Page 2 - space "DU" live Magazin _ Ausgabe Oktober 2020

LEBENSRAUM-MAGAZIN DER RAIFFEISENBANK ZIRBENLAND I AUSGABE OKTOBER 2020
„Auf DU und DU“
Liebe Leserin, lieber Leser!
Wir befinden uns mitten in einer herausfordernden Zeit. Seit 16. März hält uns COVID-19 in Atem. In dieser schwierigen Phase haben wir unseren Kunden rasche Liquiditätshilfen und Überbrückungsfinanzierungen zur Verfügung gestellt sowie Stundungen gewährt. Der Hoffnungsschimmer nach Ostern hinsichtlich einer Normalisierung des alltäglichen Miteinanders hat sich zusehends wieder verflüchtigt, da wir in Österreich mit einer wiederum steigenden Infektionsrate konfrontiert sind.
Um für unsere Kunden da zu sein, haben wir alle Möglichkeiten für die so wichtige persönliche Beratung unserer Kunden ausgeschöpft. Viele alltägliche Bankgeschäfte sowie die Erledigung des Zahlungsverkehrs finden heute ganz sicher und bequem via Online und Mobile Banking von Raiffeisen statt. Unsere Berater sind gerne in allen Ihren finanziellen Angelegenheiten für Sie da
Vst.-Dir. Franz Guggi
Geschäftsleitung
und finden gemeinsam mit Ihnen eine für Sie maßgeschneiderte Lösung.
Spartage
Zum Schutz der Gesundheit sind Veranstaltungen, bei denen viele Menschen zusammenkommen und der Sicherheitsabstand nicht gewährleistet werden kann, nicht möglich. Deswegen finden die traditionellen Spartage mit den beliebten bäuerlichen Produkten und kulinarischen Köstlichkeiten heuer leider nicht statt. Stattdessen heißen wir Sie zu einem persönlichen Beratungsgespräch ab Oktober herzlich Willkommen.
Landes-Hypothekenbank Steiermark AG
Im Rahmen der strategischen Neuausrichtung der Raiffeisen- Landesbank Steiermark AG wurde beschlossen, dass die Landes- Hypothekenbank Steiermark AG und Raiffeisen ihre Kräfte bündeln und die
Kundenbetreuung der Hypokunden im Jahr 2021 unter der gemeinsamen Marke Raiffeisen starten wird. Somit wird auch das Kundengeschäft der Hypo-Filiale Judenburg am 1. Jänner 2021 von der Raiffeisenbank Zirbenland übernommen. Das Wichtigste, nämlich die kompetente persönliche Betreuung durch die bisherigen Hypo-Kundenbetreuer, bleibt gleich. Als starke und eigenständige Regionalbank freuen wir uns auf eine gemeinsame erfolgreiche Zukunft.
Viel Freude beim Durchblättern
Wir haben wieder interessante Berichte in unserem aktuellen Lebensraummagazin für Sie ausgewählt, wünschen Ihnen damit eine informative und spannende Zeit und vor allem: Bleiben Sie gesund!
Ihre Raiffeisenbank Zirbenland
Vst.-Dir. Georg Moitzi
Geschäftsleitung
IMPRESSUM | Marketingmitteilung der Raiffeisenbank Zirbenland gem. WAG | Herausgeber: Raiffeisenbank Zirbenland, Hauptplatz 12, 8750 Judenburg (verantwortlich im Sinne des Mediengesetzes) | Druck: 1a druck Judenburg | Konzeption & Gestaltung: zwanzgleitnerimpools Werbeagentur | Layout & Art Direktion: Birgit Bartossek | Foto Titelseite: Anita Hartleb | Fotos Innenteil: Anita Hartleb, Privat | Foto Rückseite: Anita Hartleb
2