Page 1 - 2

רע

(ד)
טעוו
,״הנקילדיו
.(םינורחאב

,״הל

עשפ
טשינ
ןקתמ
אלו״

ראבתנו)
כ״ג
זיא

קוקז

.הל

ןיא
התבכ

טשינ

,תבש
זיא

ןעדניצנא

ןיא

ןיא

תבש
יאדווא
קירוצ

זא

ךאר

זיא

,דיא
טאה

רעירפ
רעכילרע
ןא

ןעק

הכונח
וצ
ןעוועג

רנ
ןעבאה
ךאר

ייז

ןקתמ
ןעדניצ

ןייא

תוחפה
,תבש

ןעמ
ןקתמ
ןוא

לכל

םאווראפ

ןעלאז
רע

רימ

תבש
ןעמ

טשינ
ןעק

ןעוו
יר

הנקתה
ןעבאה

םימכח
תלחתהב

קוקז
התבכ
ןעגאז

דלאביוו

,הל

אמלד

(ב)

זא
.חכשי

י״שר

ןוא

ןוא

ל״ז
התבכ
זא
תבש

,הל

ןעמ
קוקז

קירוצ

ןעק
יבגל

,ןעדניצנא

טשינ
טרעפטנע
רעד
ן״במר

ןקתמ

(א)

רעד
טגאז

״.הל
ןופ
בר

ןופ
רתומ
,הרואל

לייוו

רעד
אנוה

זיא

םעט

רשפא

שמתשהל
זיא

םעט
אנוה

לייוו
בר

רעד
ךכלה

,הנקתל"
קוקז
,הל
התבכ

טגערפ
זא
אבר

ךאר

לייוו

,ןעגאז
,אישק
טסייוו
ןופ

ןעק

יד
תמאב
ואוו
׳םות

ןעמ
רשפא

.הכונח
טדער
ךאר
ןופ

ןעמ

ןער

,טניימעג

ןטלאוו

רנ

רימ

םאוו
ןלעטש
טגאז

[.טימרעד

,״הכונח
ךיז

,י״שר

רנ
,םישרפמ
,התבכ״
רנ
םאווראפ

י״שר
,הרואל

יד

טגאז
הכונח
התב

טאה

ןיא
,ןעדניצנא

רעבא

אנוה
רמא

הל

רבסק
שמתש ה

ברד

כ
אכר

רתומ

ו
אמעט
ל
ןייק

יאמ

קוקז

אי
טשינ
ןייז
טשינ

רע

.רוסא
א
םע)
ןעק

יבגל
ששח
ןערניצנא
רעבא

אד

וצ
רע

יד

זיא
טשינ
ךייש

טעוו

ןהוט

לייוו

,ןטיונק
זיא

עטכעלש
ךאר

םילופלפה

.[״וללה
שירב

תורנה״

קלח
ע״עו]
ןוא

ןוא

יבגל

,ןטיונק

זיא

.ע״צו

טהעז

טגאז
ןיא

טנערבראפ
ןמש

יוו
טעוו

רעד
יוו
הפירש
לאז

רעגינייוו
ןעמ
ןערעוו
,רעלענש
ןרעוו

ךאר

רעד

,רועיש

עבלאה

םער

ששח
טעוו
םער
ןמש
זא

א

רעד
אד
ןעגייבוצ

א
טיונק
זא

רועיש
זיא
ןופ
,העש
רע

שמתשהל
אמש
רתומו]

,הטי

לאז

טגייל
ןמש
,ןעגאז

זא
דלאביוו
לייט

םינורחא

םע
ןיירא
ךילנעוועג
ןענערב

ןעמ

ןעליוו
ןקתמ
.[״הל

זיא
ןוא

רתומ
,הנקתל״
קוקז]

.טוג

רעייז

רע

רעמאט
םע

טעוו
התנכ

קוקז
,הפירש

זיא

רוסא

לאז

זא

ןכאוורעדניא

ראפרעד
טנערב
םע

ךאר

םאווראפ
הכונח
עשוהי
ןייז
ןעדניצ
וצ

ןמשב

ינפ
יד
רעווש
ראט
הכונח
ןעמ

,תבש
,ש״ייע
טשינ

אישק
זיא
ןעדניצ
ןמשב

הפירש

ברע

קירוצ

ןופ

םער

טיול
םאוו
זיא
טשינ

ןופ
ךייש
ישורח

טראד
אמש
,הטי

ובר
ךאר

,טרפבו

זא
א״בשרה

טלאה

קר

׳יס
רנ
לע
[.ו׳׳ט
יאקד

,הכונח
ןעלאז

ן׳רסא
ינפ

ןמש
ייב
קירוצ
,עשוהי
,הפירש
ןופ
יד

זיא

הכונח

םאווראפ

רעווש
רימ

אישק

רמול
,(׳יתווכ
׳סותה
תיישוק

אחסישפמ

ה״ד
השק
ץרתל
אינת
ןושל
ש״ייע)

׳יהש

תוכיראב
,ל״ז

ןופ
םיא

הפירש
טיול

הטי
תבשב
זיא
ןמש

אמש

(תכש
ש״מו
תונשב)
והילא

יהלשב
שובלב
ןייעו
ויתוהגהב
א״ע

תכסמל

הכלה

הבר

זיא
זא

רענליוו
רעד

יד

,טגאז
יוו
רעד
זא
ןואג
ששח

רכזל
ב) ,
,הבקנ

ןייעו
ןושל
ןישודק
איהש

.ט״ויב
םישדק
שארב

ןייעו]
ראיבש

הבכ
הכונח

ףסוי

.ול
,תבש
תבש

תבש

,ט״וי

לחש

זיא
תויהל
רחא
רנ

ןיפרוש
ןוא
ןיא

רנ

ןעגעוו
רנ
טלאמעד
םאוו

לייוו
טגאז
ןעדניצ
ןעמ
טימ

יוזא
ןעגעוו

טייוו

רזוג

אי

ןיא

ןעמ
,הפירש

הכונח

ןייז
,טשינ
התבכ

רנ

טלאוו
לאז

טשינ
לידו

ןעמ
ןמש
זא
רעבא

טוג
ןעמ
םע
קיידמ

ןעמוקסיוא

הכונח

ןופ
םע

ןעק

ייב
לאז

רעייז
געמ
,ט״וי
ךאנ
תבש
תבש
זא
םאוו

ןעלאפסיוא

רנ

רנ
הרזג

ןעדניצנא
ןמש
ןופ

זיא
םאר

ייב

קוקז
,הכונח
תבש
ראנ

ץלא
ןעדעי

,ט״וי
תבשב

תבש

רחא

טשינ

זיא
יוו

הפירש
יוזא

לייט

ד״יר

קירוצ
רעד
ראט

אדסח

םאוו
זא
טלאה

זא

,םינורחא

הכונח

ןעמ
׳םות
בר
ןעגאז

,ןדניצוצנא

םע
שטאכ

תטישב

זיא
זא
ייס
התבכ
י״שר
ןוא
רערעי

רנ

ףיוא

.(תוכיראב

ש״ייע>
,ד״יר
,םיתבש
אדסח

ט׳רסא

א
זא

עלא
אי
הרזג
בר
תבש

ץלא

ךאנ

ט״וי
ןעגעוו

ףיוא

ןוא

רנ
,״הכונחב״

התבכ
יימ

בר
יד

,אדסח

טלאה
ןמש

רעבא

זיא
טימ
ןעמ

רעד
אי

יוו
הפירש
׳םות

ןעדניצנא
הכלה

לייוו

םימכח
םאוו

אנוה
טגאז

בר

א״ע
ה״ד
ד״כ>

,(אינת

רעד

םתס

ןוא
ייב

רעד
,זיא
א
תבש

ישודח

געמ

ן״רה
תופסות
,א״בשר
ןוא
זא

ךיוא

ליוו
לאז
ןעניימ
סאד

עשוהי
ןופ
לייוו

רהעז
הטיש
יד
,קראטש
זיא
יד
ןופ
ינפ
שטאכ

אישק

ןעגעווטסעדנופ

תורנה
וללה
בכש

עשוהי
רנ
רנ
עשוהי
עשוהי םע ינפ ,הל אד רנד םיא ןיא יאדווא י״שר קוקז תוהגהב א אהו ,י״שר טשינ זומ רע יבגל תבש ןייעו ט׳רסא׳עג י״שרל אקפנ ,הרואל ךאנ זא ׳סות
לש
ימלשוריה םשב טגנערב <ע״ושב ה״כו א״פרת ׳יס> רוט רעד ,רעווש ךאר זיא .רוסא זיא לוח שימשת
םאווראפ ,הרואל שמתשהל רוסא זיא םע לייוו הכונח רנ ףרא הלדבה ןכאמ טשינ ןעק ןעמ זא
,הוצמד שימשת שמתשהל רתומ ךאר זיא םע ףיורעד הלדבה ןייק ןעכאמ ןגעמ טשינ ןעמ לאז
k³ »º¸³° ¼»´Á ¾´Çºµ» רתומ ךיז זיא יארעו לק שימשת א זא <ז״טבו ח״בב ןייע ש״ארה> םיקסופה תטיש יד טיול ,רעמ ףאנ
.הכונח תורנ יד ףיוא הלדבה ןעכאמ ךאר ןעמ ןעק ,טכיל הכונח יד ייב ןייז וצ שמתשמ

²¸À¶³ °Ç³ ןופ ,ןישימשת עכילטע טימרעד ןעצונאב ךיז געמ ןעמ שטאכ זא ,ץורית רעד זיא

³ Á ƶŸ Ç ° k¸»¯ ³È½ kÇ טשינ זיא טימרעד ןצונאב וצ ךיז ןראוועג טכאמעג טשינ זיא הכונח תורנ דלאביוו ,ןעגעווטסעד

טשינ זיא םע דלאביוו זא םיתמד רנ ייב טהעז ןעמ יוו יוזא ,הכרב ןייק םער ףיוא ןכאמ וצ ךייש
ÇÁ¿¿¸Ç° תכרב ןייק ףיורעד ןכאמ טשינ ןעמ ןעק ןשטנעמ עגידעבעל ראפ ןצונאב וצ ךיז ןראוועג טכאמעג

¾¸ÈÁ· ²¸»¸ .שאה ירואמ ארוב
À ÈÉ ¾´È¶ ¸ ¶ Ƿÿ (ג״ערת ס /י ,ל״ז ק״שרגהל המלש תמכח)

³°´È¶³ ³È¯³ ´É±´µ Ä´®´«¬ ןעמ זא טהעז ןעמ םאוו םער ןופ זא ,טגאז ל״ז ף״יר רעד ,הרואל שמתשהל רוסאו

³º»½ ³¿¶ Éǽ א זיא ,תבשב םהב ןיקילדמ ןיאש תוליתפו םינמש יד טימ תבש ןיא טכיל הכונח ןעדניצ געמ
ךרא ןוא ,הטי אמש ששח ןייק אד טשינ זיא אליממ ,הרואל שמתשהל רוסא זיא םע זא זייוואב
ÇÁ ½ ¸Ç ³ Á ǵÁ¸»¯ ¸º²Ç½ Ç ° ‚‰ƒŽ Š ƒ Š‰ רעד ,תבש ןיא ןדניצנא קירוצ טשינ ךאר ןעק ןעמ לייוו ,הל קוקז ןיא התבכ זא זייוואב א אד זיא

Æ Ã» ¯ ÁÈÉ É°· k´ ³Ç·Ã¿ םינמש עניימעג יד טימ ןעדניצ ןעק ןעמ םאוו םער ןופ םיורא טנרעל ןעמ זא טשינ טנרעל ף״יר

 ˆ–‰ .תבש ןיא ייז טימ ןדניצ געמ ןעמ זא םער ןופ ראנ ,ןכאוועדניא תוליתפו
²¸À¶³ °Ç³ ׳ר טסייוו יוו ןופ ןגערפ ןעמ ןעק תמאב לייוו ,עשוהי ינפ רעד טגאז ,זיא ןופרעד רבסה רעד
³ Á ¸´»³ ²´² kÇ ¾° ƶŸ kÇ ·¸½ ¾²¿´°Ç¯Ã µ¸¯ À¯´´ ÀÁ»¯ ¾´Ã ±¿´»½¯µ Áº¸¸Ç ¯ התבכ לייוו זיא ,תבשב ןיב לוחב ןיב םהב ןיקילדמ ןיא טגאז רע םאוו בר ןופ םעט רעד זא ׳ימרי
ÇÁ·ÇÁ´´ »ÇÁà ɴǸ½µ ³º´¿¶ °´· ¼´¸ ¼Á² רע ,עשפי אמש ששוח טשינ זיא רע ראנ הל קוקז התבכ זא ךרא בר טלאה רשפא ,הל קוקז ןיא
ȸà Áȸǯ·À¸³ ¹Á»k·Èà ÁÅÇ´Æ ¾ÀÁ´½È É´ÇÇ´Áɳ טנרעלעג ף״יר רעד טאה ראפרעד ,ןשעלסרא ךיז טעוו םע ביוא ןעדניצנא אי טעוו רע זא טלאה
Æ Ã» ¶ ½ÈÉ ´»Àº ¯ ¸ Ƿÿ Ȳ´¶ ¾´Ã ¾È¸¿ÁÁÈÁ± ¾´¯ ¼¸Æ¸²Å ¸Ç´Ã¸À Á·º¸ÈÁ± רעכיז ךאר זיא תבש ןיא לייוו ,תבש ןיא ייז טימ ןדניצ געמ ןעמ םאוו םער ןופ זיא החכוה יד זא
ȸ²¸¯ Áǯ»Æ ¾´¯ Á·º¸¸» ¯ ¾¸¯ ÀÁ»¯ ´»Àº .הל קוקז ןיא התבכ טלאה בר זא ׳יאר א טראד ןופ זיא ,ןדניצוצנא ךייש טשינ
¼¸¸¶ ³ Ç´ÇÅ ° ³Ç´Ç Å ¼É½È ¿ ¯³ É (רמא ארמגב ה״ד עשוהי ינפ)

´¿É¶ ¼¿° ¸ Á ¶Å¿´³ , †Š~ ƒ~ €Žƒ‡ –~’ †Ž€‡‡~€ , ייז טימ ןדניצ וצ רשכ ןענעז ןטיונק עלא ןוא ןליוא עלא זא ,טגאז <ג״ערת ׳יס> רוט רעד
ךיז טעוו םע זא ארומ ןייק טשינ ןעבאה רימ ןוא ,תבש ייס ןיא ןכאוורעדניא ייס טכיל הכונח
³¿´½¯° Ç´°¸Å ¸ºÇÅ° ÆÀ´Á ²°º¿³ ¶ ³¿³

k¸¶ÉÈ ´É±´µ´ ¸ ¿ ÇÁ¿¿¸Ç° ¸º²Ç½ ƶŸ ³ ´½ ¾°Á±Á±À¸´Ç¯ ¾´¯ ·»Á·ÈÁ±½¯µ´Å ¾°¸»ÆÁ±½¯µ´Å הכלה יד ךרא ךאר זיא ןכאוורעדניא לייוו ,ןדניצנא קירוצ םע טעוו ןעמ ןוא תבש ןיא ןשעלסרא
¹Ç´² ¹Ç°É¸ ¼È³ ÉǵÁ° םע ןעמ ףראד העש עבלאה א טנערבעג טאה םע ראפ ןשאלעג םיוא ךיז טאה םע ביוא זא
הבכת אמש ןנישייח אלד רכו תבשב ץב לוחב ןיב הל םירשכ תוליתפהו םינמשה לכ] ,ןדניצנא לאמאכאנ טשינ
³¶»Å³´ ³ºÇ° ÁÃÈ° É´ºÇ°³ ¾´Á½½ ´ºÇ°É¸ ¯²¿» » ±À Á·¿ ¾É¿ Ǹ¯½ .[הקילדהלו רוזחל ךירצ ןיא הנמז רבעש םדוק התבכ םא לוחב ףאש ,הנקילדיו רוזחיו

´ À¿¯ ¶ ´¸ »º½ ɶ¿ °´Ç°´

ɸÁ¸°È ³¯Å´³
Æ Ã» Á · ÈÉ É¿È Æǯ¸ ´¸¿ ¾¸»Æ´Ç° אנוה בר זא ןענרעל ךאר ןעק ןעמ זא רעווש ךאר זיא רוט םער טיול ,םינורחא יד ןגערס
טשינ ,תבשב ןיב דייר ענייז ןיא רע טנאמרעד םאווראפ ייא ,הרואל שמתשהל רוסא טלאה
,ן׳רסא לגירק םענופ ביוחמ ןעגעוו הכונח ןעבאה טנערפ ייז ויה טאה וצ ךפ ב םעט רערעדנא השמ .םנה ןעוועג טמיטשאב ׳ר ןעמ טשינ ךיוא טשינ ןא ,הקילדמ
שמתשהל
להא

דימצ
טעוועטאר

ליתפ

אמט
,תמה

םע
זא
להאב

תאמוט

לייוו
ןופ

זיא

טשינ
.תמה
ןראוועג

<ג״ה

ןהכ

חנומ

טאה
לש
ןעוועג

םאר
זא

ןופ

טתעל
ךפ
םרח

זיא
רעד
טרעכיזראפ

ומתוחב
,לודג

ה״ד
>

׳יס
ר״תע

׳יה

ומתוחב
םוי
דחא
ח״ב

וב
לש
ןהכ
אלו
.רכו

קילדהל

לודג

רעד
אלא

(ג״פרת

רפס
ןייע)

םייחה

ל״ז

ג״שרגהל

׳יס
ייב
.ללה
עבלעז

א
חנומ

לכיהבש
ךפ
ה
אלא

ואמט
םינמש

לש

ןמש

אלו
דח

ואצמ
לכ

׳יהש
,(ב״ונבו

,הכרב
זא
ךאד
א

הוצמ
וליפא
םאד
ןעמ
א
א

רוביד

זיא
ןופ
טהעז

ןעמ

ףיוא
טכאמ

יטרפב

א״מרב
וכרצוה
ע״ושב

ןיד
׳ה
ןייע)

.(הזל

ז״כקת
,(׳ו

ףיעס
ח״וא)
אל

הז

םש
ףיעס
יד

רקיע
לייוו

הרימא

זיא
רעד

דבעידב

ואיבה

םיתיזמ

אתיאדכ
תוחנמב
רשכ

ו״פ
אוהש

תא
כו , יכ

,א״ע
אלש
׳ד

,ןונקיפנא

וינב

שילש
אוהש
תבהאמ
בוריע

םעד

ףיוא
ןעמ

רעביא

ךיוא

לטיבא
וליפא

םשל
ןעק

דאנ

לייוו
ךמוס

ןייז
טביילב
םע

ךיז

ויה

,הארנ
ןייע)

ש״עו
ץילוכי

דוע

השקהש

מ״מ

ה״דב
איבהל

ה״ד
יתב

ג״מסה

,םנמא

ןמש
לע
ירה

׳סב

הנוהכ

,השעמ
זיא

בוריע

השעמ
טשינ

ןייק

ןילישבת

ייב

םע

שטאכ
ןייק
רקיעב
זיא

םאוו
טשינ
ןוא
ךיוא

ם״במר

טגאז

רעד

א
טכאמ

ןעמ

הליגמ
ןעמ
א
ןענייל

יוו

ייב

זא
טקנופ
ןעמ

הכרב

,הכרב
טכאמ

גאט
טשינ

ןעוועג

געוו

.ןמש
ןביז

ןקירדוצסיוא
זיא

עשירפ
,קעווא

אליממ

ןופ

ךייש

טייוו

א
ןעוועג
דאנ
א
,המודכו
ןופ

הוצמ

ייב
םאוו
טסייוו
א
הכונח

רעבא
א

זיא
תקלדה

יוו
השעמ
רוביד

רנ
יוו
ןעוועג

םיתיז

ןוא
םע)
יד

ןענעז
,[רעטניוו
אי
,וילסכ

םאוו

זיא
,םילשורי
ןעוועג

ךאר
ןנעז
ןטימניא

םע
רבדה
קוספ
ןיא

טייטש
ודיגי

זיא
אל״

רוסת

ןמ
םאד
ייב
זיא

.״ךל

,יוזא
רשא

לייוו
ךייש
ביוא

רעד

ןענעז
טשינ

ללכב

,זיא
טנגעג

זא
יד

רעטס׳טושפ
ץורית
ןופ

ןיא

ץיק
ןעוועג

םיתיז

םע
םעט

טכאמ

א

ןעמ

ןעק
םאווראפ

ןנברד
רעד

ףיוא
,ןרעפטנעראפ

לייוו

הוצמ
הכרב
א

ןעמ

ק״הגה

ל״ז

עצווארטסואמ

הרות
ב״שמ

ןייעו)
רואב

תוא

.(׳ט

.םילכ

טגאז

תוכלהמ
ןיא

קרפ
ם״במר
'א

הכרב
א
.הכונח

תקלדה
רנ

ףיוא
,ןנברדמ

וליפא

רעד
אד
ךאר
יוזא
יוו

האמוט
זיא

םאוו

ןענעז

יטושפ

עכלעזא

ץע

ילכ
טשינ

לבקמ

ס״ה )

תורנ

ןנברד
ךאד

ם״במר

תקלדה

ןעמ
ןופ
רעירפ

רעד
זא
,הכונח
טגאזעג

טכאמ
טאה

הוצמ

ו״ס
ארחב

,(ב״ע
אבב)

יטושפ
יד

טייטש

ןיא

ץע

ארמג

האמוט

ןענעז

לבקמ
יוו

םע
ןנברדמ

יוזא
ילכ

יוזא
םע
ןעמ
זיא
טכאמ
טגאז

יד

,ם״במר
,דעווש

םאווראפ

ףיוא
הכרב
א

רעד

טשינ
יוו

יטושפ
,האמוט

טשינ

םאוו

ביוא

ךאר
טימ

טנעקעג

ילכ
לבקמ
׳יפא

ןיא
ןענעז

ץע

ןמש

ןקירדסיוא

ו״פ
.[בוריעהו
הליגמה

.<ז״ה

ירוסיא)
ךרבמש

ויתוצמב

לע

חבזמ

,ונוצו
ךרדכ

ם״במר

יוזא
רעד
,ידיקפ

ןיקשמ

ביוא

יוזא
דקפמ

ןעמ
ןענעז

טאה
ןוא

טנ׳קספ
ללהה

ךרבמ
פ״עא]
ירבדמ
תאירקש
הוצמ
וילע

םירפוס
ונשדק

רשא

םיחספ)
(ב״ע
ג״ל

שרפמ

זיא
ןנחוי

.בוריע
ןוא
׳ר

יד
ןרירנא

ףיוא

ןענייל

אמט

לאז
טשינ

הליגמ
לייוו
רעד
,ליוא
ראנ

ןוא

םער
ןיא
תוצמ
יוו
ונשדק
טקנופ

ףיוא

א
ןעמ

״ונוצו
רשא״
טכאמ
,ןנברדמ
טכאמ
הכרב
ויתוצמב

הכרב
ןעמ

יד
ךעלטקנופ
,רוהט

םע
יוזא
ןופ

רעד
םיבנעו

וליפא
טקירדעג
םיתיז

רועיש

הציב
םיתג
זיא

יוו
א
ג״פ
תורהט)

ס״מ

ןעמ

ללה

,הכרב
טגאז

טכאמ
,טגאז
ןמש

םאד

תמ
זא

לייוו
יד

געט
זיא

א
הכונח
דאנ
טאה

ןעגאז
ןוא

ןעמ
שטאכ
אמט

םאוו

ץנאג
רוהט

םיוא
,הרהטב
טכא
ללה

א

הנשמ
ג״פ>
,(ה״ה

זא

עלא

טנ׳קספ
ם״במר

ןעמ

הצע
וצ
םועבק

ה
ןכאמ

רעד
ןא
טאהעג
ךאר

טאה
.האדוהו

ללהב

םיבוט

זיא

םע
.לכיהבש
םינמש
,רעווש
םואשעו

ואמט
םימי

לכ

(ב״ע
א״כ
תבש)

הנשל

םואשעו
.האדוהו
םיבוט

םימי

תרחא

ללהב
םועבק

ריפש
רחאו

.(ךכ
ךייש

םוי
הנומש
,םימי

,דחא

וקילדהו
םנ
השענ
וב
ונממ

קילדהל

רכו
,ותוא
חאו

,, כ
ץוחצנד
ולתו

ע ,, י סנ

תרסמ

קר
םירובג
,, נ
,רכו

רמאי

ןאכ
אוה
ל״נהלו

הו
הרונמה

המחלמה

רמאיש

לש
ןמש

,לודג
ומתוחב

אלו

לש
ןהכ

אלא

היהש
חנומ

היה

וב
אלד

ימנ
ךינב

,, ,
.דעו

הזבו

ואב
בשוימ
םירופב

ת׳רש)

,םיסנה
חסונב

יתב
לע
רכו
—
וניצמ

כ״חאו״
הנוהכ

תיב

אלא
ואצמ

םוחצנו

יאנומשח

אלו

תוכלמ
וקדב
חיכ

ךפ

דחא

םינמשה
הרבגשכו
םינווי

וסנכנשכש

לכיהל
לכ

,לכיהבש
ואמט
,ןמשה
ןעגעוו
םער

ןוא

ראפ

ץנאג
ןוחצנ
המחלמה

ללה

םעד

ןעמ

טגאז
.הכונח
אלר

תונעתהל

אינמת
ןוניא
,ןוהב

אלדו
דפסמל

ןוהב
טאה

תורנב
,הכונח
ןופ
םנ

הוצמ
םעד
יד
ןעמ

לייוו

,טיידאב

ןבלעז
ןעוועג
רעד
רעד
םאד
עדייב

זא
יד
ןופ
םעד
דימת
רנ

,תורנ
םיסנ
זיא

ןבאה

ונתד
הכונחד

וילסכב
,הכונח

ה״כב
ןנבר

ימוי

יאמ
ןענעז

טאה

םנ

םעד
יוזא
ןעגאז

וצ
יד

םנ
געט
ןיא
םענופ

םנ

םעד
ךייש
ךאד
ללה
הלצהה

זיא

ףיוא
,המחלמה
עקאט
ןוחצנ

ףיוא
ןוא

זיא

םאוו

ןעוועג
ליוא

זיא
,טצעי
ןעדעי

םנ
ןופ
ןופ

קלח
ןעוועג

םע
א

ןעוו

ןראוועג
םאד
הקלדה

זיא
שדחתנ

דער
גאט

ןעמ
יד
ןיידעו

רעד
רנ
הוצמ

ותיבו
,רנ
שיא

לייוו
.ע״צ

תוצמ
הכונח

זיא
ןייק
א

טאה
וצ
ןענופעג
טכאמעג
א
רעד
ליוא

ע׳רוהט
ךיז
תקלדה

,תורנה

רעד
הלצה
ןדנאוועג

יד
ךאד
ןיא
ןופ

זא

םנ

טאה

,ח״ב
םיוא

טמוק
<ה״קס

ב״כת>

שאר

ראפרעד
הכונח

רקיע
יד
תוצמ
םהרבא

רעד
[
זיא
שדח

,תורנ

ךאר
טגאז

תוכלהב

אמטמ

ןוא
ייז

ייז

ז״יעכו)
ישודיחב

ל״רהמ

.(גארפמ
םישנ

דלאביוו
טייטש
ןייק
,ללה

ןופ
םע
טשינ

הוצמ
ןגאז

ךאר

רעבא

ללה

ןגמ

ןיא
יוו
יוזא

יד

,שדקמה
ידבוע

תיבב
הדובע

םינהכ
ןעוו
יד
ןעמ
םנ

שפנ
ךיז

ךרוד
זיא

ןוא

רעבא

ןפלאהעג
הכונח
רסומ

שטאכ]
רעד
הכונח

ןהוטעג

ייב

,הדובע

שממ
יד
ךיוא
םע
יד
הוצמ

ףיוא
ייז
טאה
זיא
אר
א

א״כ>

רעטשרעביוא

,(ח״לק
ןעוועג

הכונחל)
יד
ןופ
ךאר
ייב

.הכונח

ךאר
טגאז

רעד
ןוקית

טכיל
״הכונח
תבש

ןענעז
לש
לייוו

,הכונח
יד
ןוא
רנ

טשינ

ראנ

ןופ
תוצמ
,תבש
א

קלח
קילדהל״
,גידנעטש

ףיוא
,ןליוא

הבושת

יד

ןבאה
ןוא
ראפרעד
ייז
ייז

אמטמ

עלא

ןבאה
ןעוועג
ןעדוי
ןעוו

ןענעז

לייוו
ייז
םאר

ייב

רנ

טגאז
ןוא
ייב
א
קילדהל״

ןעמ
רע

ןעמ
הכונח

לש

טגאז
םאווראפ

תבש

םעט
״תבש
תולעהל״

ןעוו

א

,״דימת
טלאמעד

אד

ןענעז
ןעייטש

םייקמ
רנ
קוספ

ןעדוי
תולעהל״

״דימת״
,״רנ

ביוחמ
וצ

ןעדניצ
רנ
טאה
ותוא
,טגאזעג
עשוהי

ןה

(ןייעו

ה״ד
׳יס
ב״פ
ח״וא>

,הכונח

ןעק

ןגאז
לייוו
טגנערב

רשפא
ןיא
הננר
תוצמ

ףנכ

טשינ
ןעמ
ת״וש
זא

,טפערט

םינווי

ןעמ
,הדובע
וצ

זיא

ןופ
יד

טגאזעג
יוו
ראפ
ןייז

לטבמ
יד
טאה
םע
ןעמ

יוזא
יול

רנכ
׳ר
יאדו
עשוהי

םישנ

השא

תוצמ
רנ
ןושל

רנ

תוצמ
יד
הכונח
ארמג

שיא

טלאוו
םער
,ותיבו
טפראדעג

םע

ןייטש

הכונח

ןעוועג

הדובע
ןעדוי
ץלא
ראפרעד

ייז
טזאלעגכאנ
זיא
הרזג

ןיא
שנוע
יד

ןבאה
,שדקמה

תיב
יד

,<ס״הדמ
ט״יד>
ףוס)
ס״תע
׳יס

םאווראפ
ישודיח

הכונח
הכונח
א״צרהמ

,ןעוועג
קוריה

,זיא

זא
תוצמ

שיא
הריזג

יד

.ותיבו
טגערפ

טגאז
זיא
טגנערב

רעד
לייוו
ח״ב

רעד
רנ
רקיע

רעד

חלש
וללה

תורנה
תורנה

תורנה

וללה
הלש
רנ
רנ
רנ
עשוהי
עשוהי
עשוהי