Page 4 - CDN Printemps 2016

Mot de l’éditeur | Editor’s Note
Richard Darveau
476, rue Jean-Neveu, bureau 200, Longueuil (Québec) J4G 1N8
T:450646-5842 | F:450646-6171 information@aqmat.org | www.aqmat.org
The Quebec Hardware and Building Supply Association
4
Mot de l’éditeur
Distinguez-vous des autres centres de rénovation. Soyez la seule quincaillerie à offrir une nouvelle gamme de produits qui s’annonce populaire. Ayez en stock ce que les consommateurs avertis recherchent ; la marchandise tendance.
Voilà l’une des manières d’obtenir du succès dans le commerce de détail. Le Catalogue des Nouveautés vous aide à connaître, au bon moment, ce que les manufacturiers, les distributeurs et les importateurs proposent au marché canadien.
Que votre lecture vous soit utile !
Editor’s Note
Distinguish yourself from other home renovation centres. Be the only hardware store to carry this soon-to-be popular range of products. Stock trendy products that are sought after by well-informed consumers. Introducing one of the best ways to be successful in retail.
The Catalog of New Products informs you in a timely manner of what products manufacturers, distributors and importers are offering to the Canadian market.
We hope that reading it will prove useful!
The Quebec Hardware and Building Supply Association