Page 12 - BON DIA ARUBA
P. 12
A12
LOCALDiahuebs 7 Juli 2016
Departamento Tur consumido mester ta alerta cu promocion falso
di asuntonan di
For di articulo 6:194 BWA nan di otro partido nan, of caso di falta di cumplimento calidad y caracteristicanan
Huur- por deduci e definicion di declaracion nan haci, termi- (wanprestatie). Den casonan positivo ta wordo exagera,
y Consumido: propaganda como: 'haci of nonan uza cientifico of tec- asina e consumido tin tambe e mientras cu esunnan nega-
laga haci aviso publico to- nico, conclusionnan tecnico opcion di termina e contracto tivo ta wordo scondi. E limite
ORANJESTAD - Reci- cante productonan of servi- of estadistica; (ontbinden; art. 6:265 BWA) permiti ta wordo surpasa en
entemente Departamento cionan ofreci door di e per- •Cantidad, contenido of of di anula (vernietiging) esa- todo caso ora cu e aspectonan
di asuntonan di Huur- y sona cu a publica e aviso of e tempo di e garantia; ki a base di engaño (bedrog), y caracteristicanan negativo
Consumidoa ricibi keho persona den nomber di cual •Identidad, calidad, habi- abuso di circunstancia (mis- ta wordo scondi of subestima
di consumido contra un e a actua den ehecucion di su lidad of cualificacion y door bruik van omstandigheden; cu ta rasonabel pa asumi cu
compania cu ta ofrece via profesion of negoshi.' di ken, bao ken su mando of art. 3:44 BWA) of eror (dwal- e consumido promedio, na
carta pa cambia un servi- Otro notificacion cu e ley aki guia of cu ken su cooperacion ing; 6:228 BWA). cual e anuncio ta dirigi, no
cio pa otro gratis. Ademas ta considera falso ta un noti- e productonan a keda of ta Departamento di asuntonan lo a cumpra of haci uzo di e
e promocion ta inclui en- ficacion cu den un of otro as- wordo fabrica of bendi, of e di Huur- y Consumido a producto of servicio si e ta-
tre otro cu e consumido pecto ta engañoso (falso) en servicionan ofreci; informa e compania caba di bata na altura di esaki.
por cancela e servicio cuanto su: •Comparacion cu otro pro- e puntonan cu no ta cuadra Na e articulo aki bo no por
nobo cualkier momento. •Naturalesa, composicion, ducto of servicionan. cu realidad cu tin promocion adkiri derecho, pero pa mas
E realidad ta cu asina e con- cantidad, capacidad, caracter- Anuncionan engañoso ta den e carta. Den cuadro di informacion riba leynan cu
sumido a scoge pa e servicio isticanan of posibilidad nan ilegal (onrechtmatig) se- e carta aki Departamento di ta trata derecho di consum-
nobo e tin di cera un contract di uzo; gun articulo 6:194 BWA. E asuntonan di Huur- y Con- ido, haci un keho of registra
di 2 aña. Pues e compania •Origen, forma of momento consumido tin derecho riba sumido: un abuso contra consumido
den su carta ta haci promo- di fabricacion; compensacion (schadever- ta urgi Pueblo pa semper yama of pasa personalmente
cion falso, specificamente e •E tamaño di e provision goeding) a base di ley di con- ta alerta cu cualkier tipo di na Departamento di asun-
condicion bao cual ta ofrece (voorraad); tracto (art. 7:17 y 7:24 lid 1 promocion. Pues, e miho tonan di Huur- y Consumi-
e servicio. Promocion falso •E prijs of e forma di calcula jo. 6:74-75 BWA), pasobra e manera pa evita di ta victima do
ta aparece den nos Codigo esaki; benta wordo conclui bao di di promocion falso ta di ta na Wayaca 33, tel: 5829914,
Civil, Buki 6, titulo 3 bao ar- •Rason of proposito di e e condicion cu e producto critico y pone bon atencion. bishita nos website: www.
ticulonan 194 te cu 196. Anto oferta; ta cumpli cu cierto expecta- Exageracion ta inherente na dhc.aw, “like†nos of conta
e compania en cuestion aki ta •Premionan otorga, cer- tiva basa riba e anuncio. Si propaganda. Hopi biaha a un anecdota riba facebook,
falta Buki 6, articulo 194g. tificado of otro baloracion e producto no ta cumpli cu sigui nos via twitter of e-mail
e expectativa menciona, tin nos na info@dhc.aw.q
ATV lo reinventa su mes den edificio di Nikki Habibe
ORANJESTAD - “Ora cu y nos propio y mas famoso, e nan preocupacionnan y cel- nos tin pa su persona. Tempo nos televidentenan merece y
nos mira bek den e tempo legendario Sugar Boy Nando. ebra nan logronan. a cambia y ATV a realisa cu mi a haci cu hopi dedicacion
cu ATV a cuminsa cu su E cobertura di futbol di Co- “Den nos 20 aña di existen- e mester re inventa su mes; y amor. Danki pa tur e aten-
produccion y transmision panan Mundial, Copa Amer- cia, un persona cu sin duda e mester modernisa y rehu- cion cu nos ta hayando den e
exactamente 20 aña pasa, ica, Copa Europa, entre otro, a duna nos su cooperacion, benece creando atrobe e tipo ultimo simannanâ€, asina Tom
tabata a base di un vision a bira cada biaha fiestanan su comprension y sosten sin di movemento y efecto ‘wow’ Pietersz a termina bisando.
pa diversifica e balor rec- nacional pa simannan largo reserva tabata Shea Lichten- cu a tene hopi hende lanta, ATV a cuminsa cu su trans-
reativo di television; un danki na hopi empuhe di e stein, propietario di Royal pendiente y ansioso pa loke e misionnan oficial dia 30 di
television den cual cada socionan comercial promi- Plaza, sede di ATV desde su ta produci y transmiti; loke el september 1996 y desde e
televidente por a recon- nente di e canal di television. inicio. Nos a haci hopi cos a haci 20 aña pasa. Awo lo bay tempo ey a sa di haci un cam-
oce su mes pa e por a dis- E anual y tradicional trans- grandi y nunca bisto for di haci esaki for di un propio lo- bio grandi den television riba
fruta di un variacion nun- misionnan en bibo di compe- Royal Plaza, danki na su per- calidad nobo y central. Nos ta nos isla.
ca bisto na Arubaâ€, asina tencianan sea di futbol local, sona. Awe nos kier yama dan- bandona nos cas di tanto re- Na varios ocasion, pa hopi aña
Tom Pietersz, director tennis, basketball, paso fino y ki pa su aceptacion sincero di cuerdo y logroâ€. consecutivo ATV a gana pre-
di e planta di television a te hasta landamento, cu nin- nos como persona y compa- ATV ta priminti cu den nan mio como television di aña y
cuminsa cu su editorial di- gun hende a logra di haci na niaâ€, asina Tom Pietersz a localidad nobo den edificio specialmente presentando e
ahuebs ultimo na ocasion nivel internacional manera enfatisa durante su discurso di Nikky Habibe den caya noticia cu mas sintonia na-
di transmision di e ultimo ATV si a haci. den e editorial. grandi, lo cuminsa un epoca cional. ATV ta conoci pa su
edicion di “Noticia Awe E noticianan manera ‘Noticia “Cu e situacion a cambia den nobo cu ideanan grandi y in- caranan cu diariamente ta
nochi†for di e studionan Awe Nochi’ indudablemente e ultimo aña y cu awe ta nos novativo. presenta e noticianan mas
den Royal Plaza Mall. a habri wowo di nos comuni- ultimo dia di transmision “Como boso sirbido di Mesa importante di dia. Caranan di
Por corda un cantidad di se- dad di con un noticiero por ta den Royal Plaza no a cambia Rondo tur e 20 aña, mi a duna experiencia y cu na un forma
rie di documentario, siman- recreativo y dibertido; hasta e reconocemento y afecto cu sentido di mision special cu profesional ta tene televiden-
nan di buki, simannan di ora tin noticianan duro. E tenan bon informa.q
Anne Frank, siman di pelicu- personahenan a bira celebri-
lanan clasico, e profiel di nos dad pa motibo cu e televiden-
baluartenan y asina por sigui te a acepta y carga nan como
menciona e serie cu a deleita tal. E noticieronan na Hu-
nos hendenan cu a percura landes, Ingles y mas final, na
pa e dedicacion ey. Shownan Spaño, tur tabatin un accento
manera ‘Mecca’, ‘Meccali- otro y un format diferente;
cious’ y ‘Suave’ tabata e furor practicamente competiendo
di e decada ya cu hubentud cu otro.
tabata parti di e organisacion E transmisionnan bibo cu e
y produccion di e shownan truck live for di tur skina di
aki. Aruba di e ultimo acontec-
Den deporte ATV a organisa imento tabata e impacto di
su propio programanan di mas grandi riba nos isla pa
boxeo cu tribunanan yen na añanan largo. ATV semper
Havana y despues na Renais- tabata pendiente di e pueblo,
sance; cu celebridadnan invi- scucha nan opinion, biba cu
ta manera Sugar Ray Leonard
