Page 1 - 12-09-2016a
P. 1
De redding
nabij
Maandag 12 september 2016 • Jaargang 131 nr 208 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75
3 Aruba 9 Wereld 10 Economie 12 Sport
Opening Statenjaar, VS herdenken Augustus weer Balotelli laat
boulevard afgesloten aanslagen 9/11 recordmaand voor fans Nice juichen
Schiphol
Strandwachten opgeleid, Deense slalom-wereldtitel voor Sarah-Quita
maar niet ingezet
den’. Zijn die lifeguards van
vier jaar geleden dezelfde
strandwachten die nu de
cursus volgen? “Ja, voor het
grootste deel gaat het om de-
zelfde getrainde personenâ€,
vertelt ze. “Ik geef de cursus
sinds 2013 en schat in dat
Aruba nu zo’n 75 opgeleide
lifeguards telt. Elke groep
die ik les geef, bestaat name-
lijk uit gemiddeld tien perso-
nen. Soms is het een grotere
groep van 20 personen, als
een bedrijf zich aanmeldt.â€
De cursisten die voor de cur-
sus slagen, ontvangen een
certificaat dat twee jaar gel-
dig is. “Dus dat betekent dat
ik nu zowel nieuwe cursisten
heb, als lifeguards die mee-
doen omdat ze de geldigheid
van hun certificaat moeten
vernieuwen.â€
ORANJESTAD — Aruba telt circa 75 American Red Professioneel redder HVIDE SANDE / ORANJESTAD — Windsurfer Sarah-Quita Offringa - op de foto in actie in Denmarken - beschouwt haar
Cross-gecertificeerde strandwachten, die door het De deelnemers komen voor- nieuwste wereldtitel niet als ‘weer een nieuwe titel’. “Want winnen is niet iets dat je zomaar krijgt.†Toch kreeg Offringa het
Rode Kruis zijn opgeleid. Zij kunnen echter niet wor- namelijk uit de beroepsvel- zaterdag wel voor elkaar om de eerste plek op het podium weer te mogen beklimmen, samen met Lena Erdil (Turkije) op de
den ingezet om mensen te redden die op het strand den die met de zee of het tweede plaats en Delpine Cousin (Frankrijk) als derde. Ze won in het Deense Hvide Sande tijdens de Worldcup van de Pro-
of op zee in problemen komen. Er is namelijk nog zwembad te maken hebben. fessional Windsurfing Association (4 tot 9 september) de slalom bij de vrouwen. Offringa bedankt collega windsurfer Ethan
steeds geen instantie die toeziet op de veiligheid van Thiel-Dominguez somt op Westera en zijn vader, die haar aan het begin van het seizoen van fantastisch advies hebben voorzien. “Dat was een enorme
watersporters. Intussen is vorige week wel weer een aan wie ze les geeft. “Aan motivatie voor me.†Precies een maand geleden schreef Amigoe in de rubriek ‘Wind in de zeilen’ dat Offringa haar negende
nieuwe groep cursisten gestart. zweminstructeurs, zwemcoa- Freestyle-wereldtitel had gewonnen, op de Canarische Eilanden. Met deze nieuwe salomtitel heeft Offringa nu in totaal twaalf
ches, mariniers, politie-agen- wereldtitels op haar naam staan.
door onze verslaggever Kruis bekend dat er weer een ten, brandweer en leden van
Mirte de Rozario nieuwe cursus ging starten de kustwacht. Maar ook aan Marten Fortuyn overleden na ongeluk
Het Rode Kruis biedt, in sa- en afgelopen dinsdag deden leraren, scholieren, verpleeg-
menwerking met de Ame- zo’n tien personen in de Com- kundigen en particulieren.â€
rican Red Cross Lifeguar- munity Pool in San Nicolas Bedrijven melden zich ook
ding, twee keer per jaar een de toelatingszwemtest. De aan, want bijvoorbeeld De
lifeguard-cursus aan. Dat is zwemmers die de test haal- Palm Island laat medewer-
de cursus waarmee strand- den, kregen donderdag in het kers de cursus ook volgen.
wachten worden opgeleid. gebouw van het Rode Kruis Wie de cursus haalt, mag
Marla Thiel-Dominguez is op hun eerste theorieles. zich professioneel lifeguard
Aruba de enige gecertificeer- Amigoe sprak met Thiel-Do- noemen en is zowel op zee
de instructeur die deze cur- minguez over deze cursus, als aan land inzetbaar. “Zij
sus mag geven. Een maand want al in 2012 kopte deze zijn in staat om een slachtof-
geleden maakte het Rode krant met ‘Geldgebrek nekt fer met behulp van een back
komst lifeguards op stran- board (een werverplank,
red.) uit het water te halenâ€,
vertelt de instructeur.
Drenkelingen AMSTERDAM — Marten Fortuyn, broer van de in meldt Simon die spreekt van het nieuws. In 2012 schreef
De groep opgeleide life- 2002 vermoorde politicus Pim Fortuyn, is zaterdag- een ‘triest en droevig einde’. hij het boek ‘10 Jaar zonder
guards neemt dus toe, maar middag op 73-jarige leeftijd overleden. Dat meldt De Fortuyn stond bekend als ie- Pim’ waar ook Marten aan
ze kunnen hun reddingsca- Telegraaf. Volgens de krant raakte Fortuyn gewond mand die fel streed voor de meewerkte. “Hij liep voorop
paciteiten alleen inzetten in na een ontsnappingspoging. Hij werd daarna niet ge- nalatenschap van zijn ver- in de strijd om gerechtigd-
hun eigen werk. Want een reanimeerd. Fortuyn had eerder aangegeven dat hij moorde broer. “Pim mocht heidâ€, vertelt Eerdmans die
overkoepelend orgaan, waar dat niet wilde. niet voor niets zijn gestor- ook met Marten in 2015 de
de lifeguards worden inge- venâ€, zegt Simon over Mar- ‘Pim Fortuyn Prijs’ in het
zet, is er niet. Het ging al een tijdje slecht op een gesloten afdeling. Hij tens strijdbaarheid. leven riep. “Hij heeft al die
met Fortuyn, laat zijn broer had echter nog steeds een Wethouder Joost Eerdmans rechtszaken bijgewoond, hij
Vervolg op pagina 3 Simon weten tegenover de enorme drang naar vrijheid, van Leefbaar Rotterdam was in de Kamer om rond
krant. “Vanwege zijn gees- zeker tijdens oplevingen. Die zegt te zijn geraakt door debatten zich te laten horen.
Duterte: Speciale telijke gesteldheid zat hij is hem nu fataal gewordenâ€, Marten was erg strijdbaar.â€
eenheden VS moeten weg
Noord-Korea: Stelletje Trump wenst Clinton beterschap
Obama’s is belachelijk
PYONGYANG/SEOUL — WASHINGTON — De Republikeinse presidentskandidaat Donald Trump heeft vandaag zijn
Noord-Korea heeft gis- pen week zijn vijfde en tot Democratische rivaal Hillary Clinton beterschap gewenst. Trump zei dat hij hoopt dat ze er
teren de Amerikaanse dusverre krachtigste kern- snel weer bovenop is en hij ziet uit naar het debat met haar. De 68-jarige Clinton werd giste-
initiatieven om nieuwe proef gedaan. De vorige nu- ren tijdens een herdenkingsplechtigheid in de open lucht in New York onwel. Ze lijdt aan een
sancties af te kondigen, cleaire proef was in januari. longontsteking en moet nu rust houden. Trump die twee jaar ouder is, heeft vandaag beloofd
belachelijk genoemd. De nieuwe proef heeft tot meer medische gegevens te openbaren om aan te tonen dat hij fit is. Hij voerde eerder al een
Het staatspersbureau grote zorg in de regio ge- dokter op die niet in details trad, maar schreef dat Trump, eenmaal gekozen tot president, de
meldde dat ‘het stel- leid. De Zuid-Koreaanse gezondste persoon ooit zal zijn die tot president van de VS is gekozen. De presidentsverkie-
letje Obama’s dat nu president Park Geun-hye zingen zijn dinsdag 8 november. Clinton en Trump zijn dan de enige serieuze kandidaten.
rondrent en over zin- bespreekt de situatie van- Maandag 26 september staat het eerste tv-debat tussen de twee op het programma.
MANILLA — De Filip- ‘zullen de Amerikanen echt Foto: AFP/Ted Aljibeloze sancties praat, vol-daag met de leiders van
pijnse president Rodrigo doden of proberen te ontvoe- Foto: AFP/Brendan Smialowskislagen belachelijk is’.de politieke partijen in het
Duterte wil dat Ameri- ren om losgeld te vangen’. Noord-Korea gaat toch land, meldde persbureau
kaanse speciale militaire De VS hebben sinds 2002 door met het verster- Yonhap gisteren.
eenheden uit het zuiden speciale eenheden in het ken van zijn nucleaire Onder de gespreksonder-
van zijn land worden te- zuiden van de Filipijnen die kracht, aldus het pers- werpen zijn de recente di-
ruggetrokken. Hun aan- Filippijnse militairen trai- bureau. Noord-Korea plomatieke inspanningen
wezigheid maakt offen- nen en adviseren in de strijd moet als nucleaire van Park die net terug
sieven tegen lokale isla- tegen de moslimextremis- macht worden erkend, is van reizen naar Rus-
mistische strijdgroepen ten. Op het hoogtepunt van vindt Pyongyang. land, China en Laos en de
lastiger omdat zij gewilde die strijd waren er ongeveer Washington heeft in een re- plaatsing van een speciaal
gijzelaars zijn, zei Duter- 1200 Amerikaanse militai- actie op een nieuwe Noord- Amerikaans luchtafweer-
te vandaag. ren in Zamboango City en Koreaanse kernproef meer systeem. De speciale lucht-
“Ik wil geen ruzie met Ame- op de eilanden Jolo en Ba- sancties tegen Noord-Korea afweer van het type Thaad
rika, maar zij moeten wegâ€, silan. Tegenwoordig zijn het in het vooruitzicht gesteld. (Terminal High Altitude
zei Duterte over de speciale er minder omdat Washing- Noord-Korea heeft afgelo- Areal Defence ) zou voor
eenheden die trainingen ge- ton zijn veiligheidsbeleid nu eind volgend jaar operatio-
ven aan Filippijnse militai- meer richt op de Zuid-Chine- neel moeten zijn.
ren. Groepen als Abu Sayyaf se Zee.
