Page 6 - KPA 17 MAY 2016

AMIGOE & 11DINSDAG

17 MEI 2016

Flashback Politie, brandweer en
VKC helpen dierentuin opknappen

17 mei 1953

Waterplan Foto’s: Edsel Sambo
De Amigoe meldt dat het waterplan van Curaçaobijna ‘in
kannen en kruiken’ is. Tijdens een persconferentie heeft WILLEMSTAD — Vrijwil- pen. Dat hebben ze samen tig jaar oud zijn en om de Parke Tropikal Curaçao Zoo het park en voor hulp bij
gezaghebber, M.P. Gorsira meegedeeld dat met de Cura- ligers van het Korps Poli- met het tuinbouwteam van veiligheid van bezoekers & Nature Reserve, zoals de andere activiteiten.
çaose Petroleum Industrie Maatschappij ‘een bevredi- tie Curaçao, de brandweer Parke Tropikal gedaan. te garanderen, dienen die officiële naam is, heeft al-
gende overeenkomst werd bereikt voor de afname van het en het Vrijwilligerskorps regelmatig te worden on- tijd vrijwilligers nodig, voor Voor meer informatie kunt
door de nieuw te bouwen waterplan geproduceerde over- (VKC) hebben zaterdag de In het dierenpark staan derhouden. De vrijwilligers het ontvangen van bezoe- u bellen naar 736-0188 of
schot zoetwater’, aldus de krant. Eerder zou er een rege- dierentuin helpen opknap- bomen die meer dan zeven- hebben hierbij geholpen. kers, het onderhouden van 529-5151.
ling met OGEM voorbereid zijn ‘zodat gezegd kan worden
dat het Tienjarenplan voor elkaar is’. Tijdens de persconfe-
rentie heeft men het ook over de volkswoningbouw gehad.

Muziek
‘Dr. Samuel Marti, de Mexicaanse musicoloog en musi-
cus, die op ons eiland tweetal lezingen heeft gehouden
onder auspiciën van het Cultureel Centrum Curaçao en
het comité tot bevordering van de wetenschap, sprak gis-
teravond in de Sociedad Bolivariana’, meldt de krant. Hij
vertelde over de lange geschiedenis van de Azteken en liet
ook twee platen horen. De eerste was ‘een gedicht in het
Azteken van dr. Jimenez’ en de andere een muzieknum-
mer gereconstrueerd met hulp van gevonden instrumen-
ten. Ook waren er slides te zien die ‘een goed beeld ga-
ven van de Azteken-cultuur: muzikaal, architectonisch en
godsdienstig’.

Ingezonden

Versplintering in de politiek op Curaçao (1) Wel of niet een kliniek in Damacor?
(reactie op commentaar Etienne Ys)
DE ADVENTISTEN willen rawaraweg, de Doormanweg Curaçao mogen worden ge-
IN DE Amigoe van 29 april jl. van volksvertegenwoordiging de handelingen van de Fran- splinterd is de representatie een kliniek met aanverwan- en de Kinikiniweg, houden, danshuizen, biosco-
geeft de heer Etienne Ys zijn verkiest. Deze volksvertegen- se absolute koningen in hun hierbij en is deze positief of ten beginnen in de gebouwen In de koopakte is opgenomen pen, hokken en stallen voor
bezorgdheid weer over ver- woordiging moet dan wel zo proces ter besturing van het negatief? Ten aanzien van de van wat eens de Dr. J. Taams- artikel 9: vee of pluimvee en in het al-
splintering in de lokale poli- puur mogelijk zijn. De me- land te analyseren. Secondat/ wetgevende macht, oftewel de kliniek was. De directeur van “Het is de koper VERBODEN gemeen wat in strijd is met
tiek, daarbij aangevende dat ning van de bevolking om- Montesquieu identificeerde algemene volksvertegenwoor- de bestaande Adventkliniek om het bij deze verkochte per- het karakter van de villawijk
het proces waarbij men meer trent ‘s lands thema’s moet zo daarbij een drietal handelin- diging heb ik in het eerste ge- was en is op de hoogte dat er ceel grond, hetzij geheel, het- Damacor als WOONWIJK.
politieke partijen opricht, als zuiver mogelijk overkomen. gen: deelte van deze verhandeling voorwaarden waren en zijn zij gedeeltelijk te gebruiken
een negatieve ontwikkeling De vraag is dan of hierbij één – Het produceren van regel- al aangegeven dat de diversi- verbonden bij de aankoop van of te doen gebruiken voor pu- Het is dus duidelijk. De ver-
moet worden aangestipt. Ik grote partij dan wel meerdere geving (wetten) ter onder- teit niet noodzakelijkerwijs de gronden en gebouwen die blieke vermakelijkheden, de koper heeft het woongenot
ben het hier niet helemaal kleine partijen het beste een steuning/ordening van de een negatieve ontwikkeling te koop werden aangeboden. bouw van bedrijfsgebouwen van de door hem verkochte
mee eens. Ik denk dat de heer antwoord geven op deze zui- koningsvisie ten aanzien van is. Om deze diversiteit te be- Tevens wist zij dat de voor- en/of winkelpanden, publieke panden veilig willen stellen.
Ys even geen goed zicht heeft verheid. Mogelijk is dan, dat het land; nadrukken zou de volksver- malige kliniek voor een forse parkeerterreinen en dergelij- De kopers hebben daarvoor
op de democratische opbouw het ontstaan van meerdere – De implementatie (uitvoe- tegenwoordiging op basis van overlast gezorgd heeft in de ke, zodat de grond NIET AN- hun handtekening gezet.
van de bestuurlijke structuur partijen een gevolg is van het ring) van deze regelgeving in bepaalde karakteristieken woonwijk. DERS mag worden bebouwd Als de rechter toestaat dat er
van Curaçao. Wat houdt dit feit dat die ene grote partij op het land; uitgebouwd kunnen worden. dan met WOONHUIZEN met weer een kliniek, laboratori-
in? onvoldoende wijze de mening – En tenslotte het aankaar- Bijvoorbeeld voor wat betreft Wat hebben de Adventisten aanbehoren en wel van goede um et cetera wordt gevestigd,
Allereerst het feit dat in de van de bevolking vertegen- ten en bestraffen van de in- de extra macht die aan de gekocht? stand, tenminste gelijkwaar- dan zijn koopcontracten en
democratie, de bevolking in woordigt. Het grotere aantal breuken op de regelgeving of volksvertegenwoordiging of 1. De opgedeelde gronden dig aan de naburige woonhui- daarin opgenomen voorwaar-
principe zo integraal mogelijk partijen (de versplintering het beslechten van interpre- direct aan de (kiesgerechtig- waarop de Taamskliniek ge- zen et cetera.” den van nul en generlei waar-
in het bestuur vertegenwoor- dus) is dan een betere uit- tatieverschillen. de) bevolking zelf wordt gege- bouwd is. Verder staat er dat bij ver- de. Wij zijn dan gegarandeerd
digd moet zijn. Denk bijvoor- drukking van de democratie ven ten gevolge van bepaalde – Bestaande uit de kavel koop de koper gehouden is van heel veel overlast. We
beeld aan het oude Athene, en als zodanig is dit dus een Een vierde absoluut konink- zwaarwegende besluitnames. waarop het woonhuis van wij- aan bovenstaande voorwaar- krijgen dan dezelfde proble-
waar de gehele bevolking (met positieve ontwikkeling. lijke activiteit hierbij, name- Bijvoorbeeld gekwalificeerde len Dr. Jan Taams sr. den (kettingbeding). men als die van de bewoners
name mannelijke en vrije be- Hierbij is het ook nodig om lijk het bekendmaken van de of unilaterale meerderheden Gelegen aan de Doormanweg Ik vraag mij af hoe het ooit van de Groot Davelaarweg,
volking overigens – vrouwen de democratische bestuurs- regelgeving aan de bevolking of zelfs referenda als bij- 56 mogelijk is geweest dat dr. alwaar ook de Adventkliniek
en slaven waren daarbij het structuur van het eiland te (door herauten met hun trom- voorbeeld de grondwet moet – Bestaande uit de kavel J. Taams sr. er een kliniek voor veel overlast zorgt.
liefst niet aanwezig) in het ontleden, zodat wij beter petten), ging helaas aan de worden geamendeerd of het waarop de gebouwen van de mocht bouwen en in gebruik
amfitheater dienden samen kunnen analyseren of de on- baron van Montesquieu voor- recht van de bevolking tot gesloten Taamskliniek. nemen. Het vermoeden van De directeur van de Advent-
te komen om stads-/staats- derdelen ervan aan versplin- bij, waardoor deze bekend- zwaarwegende staatkundige Gelegen aan de Warawara- bedrog bestaat. kliniek is uitvoerig voor de
zaken te bespreken en daar- tering onderhevig zijn en of making, die te zijner tijd be- hervormingen (kiezen voor weg 4 Hoe kan het dat er in woon- veiling gewaarschuwd door
omtrent beslissingen te ne- dit een positieve of negatieve kend ging staan als de vierde onafhankelijkheid). Op geo- 2. Het pand Warawaraweg 9 huis Kinikiniweg 10 een labo- eiser en de notaris.
men. Maar zelfs in het kleine ontwikkeling is. Deze demo- macht van het democratisch grafische grondslag ten einde (woonhuis) ratorium wordt gevestigd? De rechter kan volgens mij
Athene was het huisvesten cratische bestuursstructuur bestel, niet goed in de de- alle gebieden van het land in 3. Het pand Kinikiniweg 10 Voor een aantal woonhuizen uitsluitend beslissen dat aan
van de gehele bevolking ten is, zoals bekend gebaseerd op mocratische constructie van de volksvertegenwoordiging (woonhuis) in Damacor gelden dezelfde de koopvoorwaarden voldaan
gevolge van de democratische de concepten, die ene Charles heer Secondat werd verwerkt. geïncorporeerd te krijgen. erfdienstbaarheden als voor moet worden en dat alle acti-
bijeenkomst een hele uitda- Louise de Secondat beter be- Want na zijn constateringen Of op grondslag van het ge- Op Warawaraweg 9 en Kini- Warawaraweg 9. Ook voor viteiten die niet stroken met
ging. Het amfitheater was kend onder de benaming van werd het dus de wetgevende-, slacht, de leeftijd of de etni- kiniweg 10 rusten erfdienst- Kinikiniweg 2 waar het ad- die koopvoorwaarden meteen
vaak niet groot genoeg. Een een van zijn titels, bedacht. de uitvoerende- en de rechter- citeit. Sommige Afrikaanse baarheden. ministratiekantoor ‘Infocus’ gestopt dienen te worden, en
bestuurszaal, die de 115.000 De heer Secondat was name- lijke macht. Met dus de wet- landen hebben bijvoorbeeld Betreffende Warawaraweg gevestigd is, gelden die zelfde dat is:
kiesgerechtigde inwoners lijk baron De la Mede et de ten aankondigingsmacht, als plaatsen vrij voor vrouwen in 9 is er al een uitspraak van erfdienstbaarheden. 1. Geen kliniek maar woon-
van Curaçao kan huisvesten Montesquieu. Daarnaast was een aanhangsel, te weten de hun parlement. de rechter in hoger beroep In die erfdienstbaarheden is huizen op het terrein dat dr.
is geen sinecure. Vandaar hij filosoof en analist, die voor media. De pers! (jurisprudentie). De artsen- opgenomen: Jan Taams eens kocht.
dat ons hedendaagse demo- wat betreft het thema van ons Wat is hierbij dan de balans? HITZIG BAZUR praktijken die daar gevestigd Dat het verkochte terrein 2. Warawaraweg 9 en Kini-
cratisch bestel een systeem epistel zich ertoe neerlegde Hoe eenvormig dan wel ver- Curaçao waren, zijn door de rechter op NIMMER als opslagplaats kiniweg 10 mogen alleen als
die plaats verboden. zal mogen worden gebezigd woonhuizen worden gebruikt.
Dedikatoria na Dr. Enrique Antonio La Niña Kinikiniweg 10 zal dezelfde en dat zich op het lijdend erf
kant op gaan. NIMMER mogen bevinden Aan de hand van het oordeel
Francisco Muller en de Beide panden moeten volgens ziekenhuizen, sanatoria, pak- van de rechter zullen we be-
de koopaktes woonhuizen huizen, winkels, fabrieken, slissen of er een proces volgt
blijven. kantoren, werkplaatsen en voor Kinikiniweg 2.
inrichtingen die slechts met
Dr. Jan Taams sr kocht het vergunningen ingevolge de W.J. DE VRIES
sportveld gelegen aan de Wa- hindereilandsverordening Curaçao

RIBA 30 di Aprel 2016 ta puru sepa i un modelo pa nos no e nòmber ku nos tin den dammen Ministerie van Verkeer, Vervoer en
eksaktamente un aña ku tur ku ke siña dominá nos nos pasaporte òf esun ku nos op Curaçao Ruimtelijke Planning
Dr. Enrique Antonio Fran- Papiamentu perfektamente. tin riba nos tarheta perso-
cisco Muller d.f.m., un pa- E variedat di tópiko ku nos nal. Pues stima tur loke nos IEDEREEN PRAAT over El HIERMEE WILLEN wij verloren is gegaan of per on- het genoemde gedeelte Cara-
piamentista di puru sepa a tabata investigá i splika ta- ta apresiá i ku ta duna nos Niño die vertrekt en La Niña graag gebruik maken van uw geluk is weggegooid. waraweg,
bai laga nos. Spesialmente bata inmenso ku a demostrá satisfakshon, pa nos ta un die eraan komt met veel re- krant om het ministerie van De inhoud van de betreffen-
pa rekordá e gran persona ku Papiamentu ta un idi- ganadó.” gen. Hoe staat het met de Verkeer, Vervoer en Ruimte- de brief is als volgt. ROGELIO CHIRINO en
akí mi a disidí di publiká dos oma sumamente riku i bu- dammen op Curaçao? Volgens lijke Planning aan het vol- Wij, de bewoners van het ge- ANDY HAMSON
buki pa demostrá su influen- nita. Na vários okashon nos Mi ke yama mi amigu En- mij zijn er veel niet in orde en gende te herinneren: noemde deel van de Carawa- Curaçao
sia grandi i su legado ku el tabata keda sorprendé kon rique mashá danki pa tur e dan loopt al het water weer Wij, de bewoners van de raweg, willen het volgende
a laga atras. Aki mi ta sita inhustamente tabata mal- rikesa i sabiduria ku el a re- weg de zee in... Ook zijn er Carawaraweg, gedeelte tus- weten:
e dedikatoria na Dr. Enrique tratá nos idioma vernákulo. galámi. E mandato pa sigui verschillende dammen ‘ver- sen Schubappelweg en Ana- 1. Heeft u een planning om
Antonio Francisco Muller. Kisas esaki tabata e motibu fortalesé i mehorá nos dushi anderd’ door vuilstortingen saweg, hebben aan het ge- het genoemde stuk Carawa-
pa sigui produsí material pa Papiamentu ta serka nos tur. en afgravingen, daardoor kun- noemde ministerie een brief raweg, van 235 meter lang, te
Dedikatoria drecha loke tabata bai robes. Un biaha mas mashá danki nen sommige plaatsen (hui- gestuurd, waarop wij tot op asfalteren?
Amor pa nos idioma materno Mi a siña mashá tantu di mi Dr. Enrique Muller! zen) onderlopen. Het is tijd heden geen antwoord hebben 2. Indien u gaat asfalteren,
a keda demostrá ampliamen- amigu Enrique i ta pesei mi om orde op zaken te stellen! ontvangen! wanneer zal dit gaan gebeu-
te den tur su obranan. Ku ta dediká e obranan akí na Mi ta rekomendá un i tur pa http://www.caribflame. ren?
mashá dedikashon i un ak- su persona. Aworakí mi ta pasa buska e 2 bukinan akí com/2016/04/la-nina-set-to- Wij hebben gestuurd: 3. Kunt u vóór het asfalteren
titut skèrpi i krítiko nos ta- kòrda riba e siguiente pro- titulá ‘Bon Papiamentu Den impact-agriculture-in-carib- Op 11 januari 2016 de eerste eerst de bewoners informe-
bata reuní sagradamente tur verbio; “Kangreu di Hulanda Un Fregá Di Wowo’ i ‘Papia- bean-central-america/ brief ren?
siman pa indagá, tertuliá, di: “Despues di mi morto mi mentu Nos Tesoro’, na Men- Op 29 februari de eerste her- 4. Indien er geen planning
diskutí, opiná, koregí kada bunitesa”. Na vários okashon sing’s Caminada. innering is om de betreffende weg te
un detaye relashoná ku nos nos ta neglisiá òf asta lubidá Op 11 april de tweede herin- asfalteren, kunt u ons dan
dushi idioma Papiamentu. di ‘duna César loke ta di Cé- REGINALD V. RÖMER PAMELA RUSCH nering. informeren wat daarvan de
sar i Dios loke ta di Dios’. Curaçao Curaçao Onze publieke oproep wordt reden is?
Dr. Enrique Antionio Fran- Sinembargo e legado mas nu gedaan voor het geval u Wij hopen u langs deze weg
cisco Muller d.f.m. tabata e balioso ta loke nos ta laga De Amigoe behoudt zich het recht voor ingezonden brieven te wei- op het ministerie van Ver- op de hoogte te hebben ge-
persona sentral di nos reu- atras i ku lo hasi nos inmor- geren, te corrigeren of anderzins redactioneel te bewerken en in te keer, Vervoer en Ruimtelijke bracht van het feit dat wij u
nionnan. Un persona versá tal. Na e momentonan akí ta korten. Brieven, die maximaal 600 woorden mogen bevatten, moe- Planning mogelijk bent ver- een brief hebben gestuurd.
riba e tereno akí, ku un dal na mi sintí un frase for ten zijn voorzien van naam en woonplaats. Het adres en telefoon- geten te antwoorden, de brief
vasto konosementu i ku op- di e buki ‘Un ganadó ta pará nummer worden niet gepubliceerd, maar zijn nodig ter verificatie. Namens de bewoners van
servashonnan bon fundá, pa e so’, di Paulo Coelho ku ta Gelieve brieven te sturen naar
supstansiá i pa defendé su bisa: “Esensia di bida ta esa- redactie@amigoe.com.
ponensianan. Un maestro di ki: “e kapasidat di stima, i