LOCAL A5
                                                                                                                            Diaranson 14 September

Den su discurso Gobernador ta mustra riba obligacion

    Diferencianan di opinion no mester comberti den division di pueblo’

ORANJESTAD – Dia-                 descriminatorio. Opinionan       nos naturalesa. “Gobierno       sibilidadnan di formacion di   lyn Wever Croes ta bisa Bon
mars mainta Gobernador            diverso, aceptacion di desi-     di Aruba ta conciente cu de-    e tempo moderno y globalisa    Dia Aruba cu Gobernador
Fredis Refunjol a presen-         cionnan democratico a base       saroyo socio-economico ta       cu nos ta biba aden’.          Refunjol a duna algun pa-
ta na e apertura di e Aña         di debate y dialogo ta esencial  bay man den man cu pro-         Lider di fraccion AVP y awor   labra cu e ta haya ta den su
Parlamentario nobo pa di          pa un estado di derecho.”        teccion di nos naturalesa.                                     luga.
30 biaha y tabata pa di 31                                         Gobierno a sa di mantene su     vice Presidente di Parlamen-   “Un mañan miho cu awe ta
biaha pa e discurso a tuma                    Finansa              mes na e tratado di Ramsar      to tambe, Rene Herdé ta co-    algo cu mi ta spera nos por
luga.                             Gobernador Refunjol tambe        pa conservacion di Spaans       menta despues cu bo lo kier    aplica berdad pa tur hende
Su mensahe no tabata pa           a subraya den su discurso cu     Lagoen – un sitio reconoci      semper ricibi tiki mas detaye  akinan den nos comunidad.
lidernan politico so, sino        e aña aki Gobierno di Aruba      den e tratado aki. Maneho       como cu ta apertura di Aña     Loke cu mi a gusta hopi di e
tambe pa lidernan spiritual y     a presenta un presupuesto cu     di medio ambiente ta un di      Parlamentario. ‘’Nos no tin e  discurso ta su mensahe final
empresarial cu a pesar di tan-    un deficit di 0.5% di GDP        e areanan di maneho di mas      presupuesto ainda, mi ta kere  unda el a bisa cu a pesar di ki
to diferencia di opinion, cu      conforme e normanan di           compleho, pero tambe esun       nos ta bay hay’e den detaye.   diferencia di opinion por tin,
respet y dignidad conhunta-       ley di supervision financiero    di mas esencial. Solucionan,    E Gobernador a accentua un     cualkier debate y con fuerte e
mente mester sigui traha pa       temporario. E ta afirma cu       desafortunadamente, no tin      par di cos y pone tur bao di   por ta den comunidad ta bon
un miho futuro pa Aruba.          ‘esaki ta un resultado cu a      un efecto riba termino cor-     e capa mañan mester ta miho    pero mester bay den forma
“Parlamento y Gobierno t’ey       wordo alcansa cu hopi es-        tico. Como isla chikito den     cu awe. Si mi wak loke el a    respetuoso sin tin mester di
pa sirbi bienestar general,       fuerso y riba propio forsa.’ E   desaroyo, e ta pone un re-      referi na dje, awe 2016 ta     ofende hende.”
conciente di cuinteres general    ta sigui bisa cu e logro aki a   sponsabilidad grandi riba       hopi mas miho cu 2009 ca-
no ta igual na tur e interesnan   wordo haci posibel danki na      nos gobernantenan, organi-      minda nos a cuminsa.”                     Refineria
particular. Discusion publico     un maneho financiero balan-                                      Diferencia di opinion sin      Riba e tema di reapertura di
habri, di temanan importante      sa y sin ningun ayudo finan-     sacionan no-gubernamental,                                     refineria, Gobernador Re-
pa nos comunidad, ta un ele-      ciero externo.                   gremionan y sector priva                     ofende            funjol a trece pa dilanti ta
mento esencial pa un democ-       A splica cu den cooperacion      pa hunto pone schouder cu       Lider di fraccion MEP Eve-     cu pa prome biaha den mas
racia bibo. Sinembargo nos        estrecho cu sector empresar-     schouder pa asina yega na e                                    cu 90 aña cu Pais Aruba lo
tin e obligacion pa percura       ial y gremionan pa aumenta e     balansa ideal.”                                                ta propietario di e refineria
cu diferencianan di opinion       participacion di mas ciudada-                                                                   mientras cu Citgo lo opera
no comberti den division di       no den nos mercado laboral,          Atencion special na                                        e instalacionnan cual ta un
pueblo.”                          ta mustra cu perspectativa-                enseñansa                                            logro sumamente positivo.
“E ta e tarea di lidernan polit-  nan pa mas empleo den nos                                                                       “E diligencia y perseverancia
ico, empresarial, social, reli-   pais ta hopi positivo pa 2017    Gobernador Refunjol a re-                                      di Gobierno y su ekipo, con-
gioso, sindical y profesional,    anto cu cifra di desempleo lo    marca tambe cu gobierno ta                                     sistiendo di expertonan local
pa duna e ehempel di con ta       baha significantemente den       bay cuminsa pone atencion                                      y internacional, tabata clave
discuti temanan importante        comparacion cu algun aña         na formacion profesional                                       pa haya un partner cu por a
pa nos comunidad, den un          atras.                           adicional. Esaki e ta bisa ta                                  cumpli cu rekisitonan so-
forma racional, sin ofen-                                          ‘’rekeri innovacion y cam-                                     cio economico, como tambe
sanan personal of uso di in-            Medio ambiente             bio den un sistema di ense-                                    medio ambiental cu a fiha pa
strumentonan destructivo of       Interesante ta cu Gobernador     ñansa y formacion di adulto                                    opera un refineria na Aruba
                                  tambe ta mustra cu gobierno      cual pa decadanan a sirbi nos,                                 awendia,” Gobernador Re-
                                  tin su deber pa proteccion di    pero cu awor mester refleha                                    funjol ta bisa.q
                                                                   mas e necesidadnan y e po-