Page 4 - HOH

A26

REINODiaranson 17 Augustus

Proyecto ta sigui 2 aña mas

Afpakteam a genera mas cu 2.5 miyon florin den un aña

WILLEMSTAD – Afpak- encargo pe y cu desembo- bek riba un aña exitoso di Af- ca nan na e luga cu ta haci nan Afpakteam Corsou ta un
team a genera mas cu 2.5 ca den un acuerdo a keda pakteam. E trabou di Afpak- mas tanto dolor, den nan pot- cooperacion di Belasting Ac-
miyon florin sin conta ratifica cu un firma riba e team Corsou ta sinembargo moni. Cu e atendimiento di countants Bureau (BAB),
diferente aspecto cu ainda documento. leu for di cla y ta p’esey a pidi Afpakteam nan no tin ganashi Duana, Koninklijke Mare-
ta pendiente, asina voc- E proyecto piloto Afpakteam OM pa prolonga e temporada mas di nan accion y ta bira chaussee (KMAR), Korps
ero di Ministerio Publico Corsou tabatin, na prome in- cu 2 aña mas. bon cla cu criminalidad no Politie Curaçao (KPC), War-
Norman Serphos a splica. stante, un duracion di 1 aña. Kita placa criminal ta un parti ta deha (misdaad loont niet). da Costa, Ontvanger Belas-
Ayera a anuncia cu Inte- Esaki ta vence 1 di september importante den e bataya con- Kita teriblemente propiedad tingen Curaçao y Ministerio
gral Afpakteam Corsou 2016. Afpakteam a tene e aña tra criminalidad (organisa). di criminal ta tacha e imagen Publico (OM). Afpakteam
(Afpakteam Corsou) lo tras di lomba varios accion Placa ta e incentivo, e moti- di e criminal. Ta importante ta funciona ‘budgetnetraal’
sigui por lo menos 2 aña exitoso y a logra kita hopi vacion di casi tur crimen. Cu tambe pa evita cu criminal ta como cu e gastonan ta wordo
mas cu su actividadnan. placa criminal for di riba caya. kitamento di placa y propie- reinverti nan ganashi for di cubri dor di accionnan di kita
Esaki minister di Financia Ministerio Publico ta wak dad di criminal, ta mishi cer- criminalidad. propiedad. Loke sobra ta bay
y minister Husticia a duna den caha di gobierno.q

Club di economista local a ricibi presentacion
riba impacto economico di HNO

WILLEMSTAD - Diabi- tal nobo tin riba nos eco- den futuro, ROI di e propie- sa mas di e proyecto. Nan aki, ta mas halto cu tur sobra
erna ultimo un grupo di nomia local. Aki a para dad y gastonan adicional ya a ricibi un splicacion detaya pa motibo cu tin un haltura
economista a bishita con- brevemente keto na e conoci, manera e ‘schuifplan’ y nos ta di acuerdo cu esaki special cu ta keda rekeri pa e
struccion di HNO den spin-off economico cu tin y Hamelbergweg. ta un tremendo proyecto pa instalacionnan di airco den
Otrobanda. Sr. Jacques mediante e construccion, “Nos a yega di comenta na al- Corsou”, esaki di acuerdo cu e 6 cambernan di operacion.
Heide, Transitiemanager pero tambe esun cu lo tin gun ocasion con importante e Jacques Heide. Aunke, comunidad por tuma
HNO hunto cu Sr. Hein ora cu e hospital keda cla ta pa gruponan di interes tin Ademas di e grupo di econo- nota di un bandera grandi na
Vloet, director di USONA na 2018. informacion corecto di loke mista cu a bishita e proyecto, e punto specifico aki. Otro
Berenschot y dr. Peter E ‘Economenclub’ di casi 30 ta tumando luga. Corsou tin otro desaroyonan masha avance masha positivo ta cu
Bosman a duna e ehecu- ehecutivo di MEO, CFT, completo mester keda na al- alentador. siman pasa e dak di hero cu
tivonan un presentacion CBCS, UDC, SVB, SFT, tura di e proyecto grandi aki. Por menciona cu e traspaso ta conecta e ‘ala’ di camber-
cu a varia di e construc- HBN, ENNIA, UoC, E&Y E bes aki tabata un grupo di di e tereno di construccion nan cu e edificio principal di
cion via di transicion te na y otronan a elabora riba topi- persona cu conocemento den completo a tuma luga dia- HNO a yega Corsou. Proxi-
e impacto economico cu conan manera solvabilidad cifra cu a mustra interes pa mars dia 9 di augustus ul- mamente lo cuminsa cu e ar-
e construccion di hospi- timo. Esaki ta nifica cu awor, mamento di esaki.
conforme acuerdo, Ballast Riba foto adhunto un im-
Nedam tin e tereno den su presion di e momento cu
totalidad na nan disposicion. Sr. Jacques Heide, Transitie
Tambe, a alcansa e punto di Manager HNO y Dr. Pe-
mas halto di e construccion ter Bosman tabata dunando
di hero (stal) pa e cambernan presentacion na e grupo di
di operacion (OK). E parti economista local. Usona ta
gradici e ehecutivonan pa nan
bishita. q

Huramentacion y prome sesion den
Corte pa Altagracia Martis

WILLEMSTAD – Ayera Fiscal (officier in opleiding, tanto experencia posibel. Na
señora mr. Altagracia OIO) a start 1 di april 2016. momento cu e termina e es-
Martis a hura dilanti Pro- Mr. Martis ta e prome OIO tudio e por bay fungi como
curador general di Cor- pa Caribe. Na momento cu Fiscal di Ministerio Publico
sou, Sint Maarten y isla- a recauda candidato a busca na un Parket di OM Ca-
nan BES, Guus Schram, bou di candidatonan di Cor- ribe (Corsou, Sint Maarten
como Fiscal suplente. Mr. sou, Sint Maarten, Boneiro, of BES). Ayera mr. Martis a
Matis awor por actua den Sint Eustatius y Aruba. E es- debuta den sala di Corte. El
Corte na nomber di Min- tudio di OIO ta acapara 2 pa a persigui diabierna e sos-
isterio Publico y persigui 3 aña y ta consisti di logro di pechosonan den e asina yama
sospechosonan. un “zittingsvaardigheidsbe- „Hato-zitting. Dia 9 di sep-
Mr. Martis a inicia reciente- wijs” na Hulanda, locual mr. tember proximo mr. Martis,
mente e estudio interno pa Martis a logra cu tur exito. hunto cu otro fiscalnan lo
bira Fiscal na Parket di Cor- Mr. Martis ta bay ta hopi den keda presenta oficialmente
sou. E trayecto di estudio di sala di Corte pa haya mas durante un sesion di Corte
special. q