Page 2 - UTILITIES 21 JUNE 2016
P. 2
bista politico A21
Diamars 21 Juni 2016
Gabinete Mike Eman: na unicamente na edificio y Minister Paul Croes como
den centro di ciudad, pero Minister interino di Infra-
Union cu meta pa rescata y maneha unda rond di Aruba cu por structura.
propiedad di balor tin edificionan monumental Sr. Javier Wolter, director di
pa cumpra e edificionan aki Caribbean Mercantile Bank a
historico, monumental y cultural unda ta menasa cu nan por expresa na final di e ceremo-
bay perdi,†segun Premier nia, cu su banco ta masha or-
ORANJESTAD – Otro historico, monumental den sala di Conseho di Min- Eman. guyoso di por participa den
iniciativa di Gabinete of cultural. Consecuente- ister, cu e concepto ta uno A tuma mas of menos cuater un proyecto asina impor-
Mike Eman ta haya sosten mente Renobacion Aruba similar na loke a sosode exi- aña for di momento cu Go- tante. “Como banco nos ta
amplio den comunidad y N.V. ta restaura y maneha tosamente na Hulanda pa bierno a presenta e idea na wak hopi kico ta bon pa so-
a bira un realidad diabi- e edificionan aki creando medio di ‘Stadsherstel Am- sector priva. Manera sr. Di- ciedad y esaki ta algo bon pa
erna ultimo na momento fondonan pa sigui realisa sterdam’ y mas cerca tambe, ego Frankel, director di Fa- nos sociedad.†Di parti di En-
cu a firma acta notarial e funcion den futuro. Na na no isla ruman di Corsou, tum Life Aruba N.V. a bisa, nia Caribe, Sr. Erwin Croes a
pa formacion di ‘Reno- mesun momento ta moti- cu e entidad ‘Stadherstel Wil- “e tabata un proyecto basta reitera e mesun pensamento
bacion Aruba N.V.’ E en- vando e economia local y lemstad’. Diferente na e dos compleho. Mi ta sumamente y a indica cu “e ta un bon
tidad legal a keda institui aportando na e proceso di ehempel aki, e partidonan en- contento cu tur a mira e bon iniciativa pa sector priva par-
cu participacion di varios renobacion di nos isla. volvi na Aruba scoge pa duna causa cu nos por haci cu e ticipa.â€
instancia financiero lo- Minister President Mike e nomber di e pais y no djis entidad aki pa mehora Aruba Gobierno su contribucion
cal cu e meta pa rescata Eman a comenta durante e e capital, pa asina e por cubri y mi ta yama Aruba pabien!†na e capital di Renobacion
propiedadnan rond di ceremonia cu a tuma luga tur bario den henter e isla. El a fungi como Manager di Aruba N.V. ta e traspaso di
Aruba cu tin un balor “No kier a limita e iniciativa Proyecto. Prome Minister un propiedad situa na Eman-
Eman a gradici tambe Mari- straat #39 conoci como ex-
elsa Croes y Jonathan Nisbet Voogdijraad. Pero Minister
pa nan contribucion valioso President Eman a remarca cu
na e proyecto. algun decada prome e edifi-
Ademas di Fatum Life, otro cio aki a fungi tambe como
accionistanan di Renobacion sede di Eilandsraad y un poco
Aruba N.V. ta Caribbean despues, como sede di Bev-
Mercantile Bank N.V., Aru- olking (Censo), entre otro
ba Bank N.V., Ennia Caribe funcionnan pa nos pais.
Leven (Aruba) N.V., Sticht- Minister Bermudez a re-
ing Algemeen Pensioenfonds marca su satisfaccion recor-
Aruba, Romar Enterprises dando con un trinta aña pasa,
N.V. y un accionista particu- un tipo di matrimonio asina
lar, esta Sr. Serge Mansur, entre sector priva y sector
kende ultimo tambe a keda publico a trece cu por a lanta
eligi pa fungi tambe como e entre otro e companianan Air
prome director di e entidad. Aruba y Aruba Investment
Den nomber di Gobierno e Bank (AIB). “Mi ta contento
acta a wordo firma, den pres- cu atrobe por mira cu, ora tin
encia di notario mr. Ralph e necesidad, ta uni na bien-
Yarzagaray, pa Minister di estar di pais Aruba,†e man-
Financia, Angel Bermudez datario a declara.q
Minister Paul Croes:
Contento cu e entusiasmo sinti den reunion cu
gremionan comercial y sindical
ORANJESTAD – Minister onan tabata tin den tur e importante pa economia di Como mandatario encarga cu di cual Hulanda na tur mo-
di Labor drs. Paul Croes a encuentronan aki. Aruba. Asuntonan di Labor, Minister mento tabata na altura di e
keda hopi satisfecho di un For di den oranan di mainta, E logronan den e acuerdo Croes a bisa cu el a percura detayenan.â€
serie di reunion caminda diahuebs ultimo, e minister- aki ta riba tereno fiscal, legal pa den e reunionnan aki duna Minister Croes mes a keda
cu, hunto cu su colega- nan, hunto cu integrantenan y laboral. P’esey den tur e un splicacion detaya di kico hopi satisfecho con Gobierno
nan Prome Minister Mike di e team negociado, tabata na encuentronan a purba splica ta bay ta e regimen laboral a presenta e informacion. “E
Eman y Minister Mike de San Nicolas unda cu tabatin mas miho posibel e impor- cu CITGO Petroleum Cor- tabata un presentacion com-
Meza, a informa gremi- encuentro cu gremionan co- tancia di reapertura di e re- poration, lo tin na momento pleto riba e “Business Mod-
onan di e detayenan rond mercial, sindical, contratis- fineria aki, su impacto eco- di e reapertura, e cantidad di el†aki, e impacto local.â€
di e contracto firma entre tanan y finalmente tambe ha- nomico cu ta 15% riba den trabou pa Arubiano cu lo bay E contractnan firma cu Citgo
Pais Aruba y Citgo Petro- bitantenan di San Nicolas. “E economia, e impacto laboral tin, unda cu e hendenan por Petroleum Corportion pa re-
leum Corporation. Min- entusiasmo tabata enorme. cu ta nifica un reduccion di bay pa solicita, esta e CITGO habilita y opera e refineria aki,
ister Croes a splica cu e For di e contratistanan te na e 3 pa 4% di e desempleo, y e Desk. E instancia aki ta algo procesando e crudo pisa di
ta hopi satisfecho princi- gremio comercial a keda im- impacto comercial rond di e cu a keda acorda cu e compa- Venezuela, ta bay tin un im-
palmente debi na e entu- presiona cu logro di e acuer- refineria. nia operador di e refineria pa pacto grandi riba economia
siasmo grandi cu gremi- do aki cu tabata uno hopi bon Gobierno, el a bisa, ta con- wordo estableci y cu lo brin- di Aruba. Esaki pa e cantidad
prepara,†Minister di Labor a tento cu e entusiasmo cu a da ayudo na tur ex emplead- di cuponan di trabou nobo,
bisa na final di anochi. wordo sinti bou di e gremi- onan di e refineria cu kier so- cu un miho nivel di salario,
Pa medio di e encuentronan onan comercial, sindicato, y licita. E mandatario a agrega pero tambe tur e beneficio-
aki, e mandatarionan kier contratistanan pasobra “nan cu e instancia aki ta consisti nan cu e reapertura lo tin pa
percura cu mas tanto per- ta esnan responsabel pa in- di personal di Departamento e negoshinan den bisindario
sona, principalmente stake- forma nan miembronan riba di Labor, di Ministerio di En- di e refineria. Gabinete Mike
holdernan, ta na altura di kico e desaroyo aki lo nifica ergia, y personanan cu cono- Eman II durante mas cu un
detayenan di e contracto cu pa nan sector. E reunionnan cemento tecnico den materia aña a bin ta trahando inten-
CITGO cual lo bay ta masha a bay den ambiente formida- i e refineria. “E ta mustra e sivamente pa realisa e logro
bel.†seriedad con Gobierno a bin aki.q
ta hibando e negociacionnan
