Page 4 - BRANDWEER

36 Djaluna 17 òktober 2016

...Minister Larmonie-Cecilia ta para ketu riba...

AWE 17 OKTOBER TA DIA INTERNASHONAL
DI ERADIKASHON DI POBRESA

WILLEMSTAD.- Awe Nafl. 1228,- pa luna pa humilation and exclusion obligashon humanitario atenshon.
ta Dia Internashonal di un unidat doméstiko to participation: Ending riba nivel di gobernashon No por sigui oprimí
Eradikashon di Pobresa, konsistiendo di un persona poverty in all ifs forms”, nashonal. Un obligashon
i na e okashon aki sra. i Nafl. 2579,- pa luna (deshasí di humiashon i humanitario ku tin ku o neglishá bos di e
mr. Ruthmilda Larmonie- pa un unidat doméstiko eksklushon na fabor di pone un paro na e proseso gremio vulnerabel akí
Cecilia: “Pobresa humiante konsistiendo di dos adulto partisipashon: Pone un di eksklushon sosial den komunidat, ora
i eksklushon sosial i dos mucha. fin na pobresa den tur su sivil akí, ku entretantu ta trata desishonnan
struktural di gruponan formanan di aparishon) a haña un dimenshon signifikante ku tin di aber
di un poblashon ta un Tin indikashonnan relashoná ku e Dia transgenerashonal bou di ku salbaguardiá esnan
violashon di derechinan fuerte ku e porsentahe Internashonal akí di netamente ser humanonan eksistensia. Tur esaki
humano fundamental.” di paisanonan ku na Eradikashon di Pobresa. di e klase sosial ekonómiko naturalmente ta eksigí
aña 2016 ta bibando mas abou. Esaki ta un kambionan sistemátiko
Komo mandatario na bou sirkunstansianan Ta pa e motibu akí e violashon flagrante di agudo den kultura di nos
kabes di e Ministerio di di pobresa humiante tema di e aña akí riba derechonan humano gobernashon i prosedura
Desaroyo Sosial, Labor struktural en komparashon Dia Internashonal di fundamental i ademas e burokrátiko inherente.
i Bienestar, el a trata na ku e 25,1% di e senso di aña Eradikashon di Pobresa ta, sosialmente mirá, un
realisá eradikashon di 2011, lo no a bira ménos. ta enserá un yamada ‘bòm di tempu’ bou di e Por último ta
situashonnan di bida signifikante na nos tur, fundamèntnan di sosiedat. minister Larmonie-
indigno na e ser humano, Pa minister Larmonie- pa indiskutiblemente Cecilia pa ekspresá riba
entre otro di pobresa Cecilia ta klaro ku esaki, rekonosé ku e echo Ta p’esei tambe e e dia signifikante di
ekstremo, bou di partinan sin mas, ta keda un echo ku partinan grandi di minister ta keda konsiderá, reflekshon akí na fabor
grandi di nos poblashon. polítiko inakseptabel pa gruponan di nos poblashon komo parti di su mishon di di eradikashon di pobresa
sigui opservá e humiashon na 2016, ta someté na gobernashon pa garantisá ku un ekspreshon al kaso
Konforme senso di struktural diario akí, hiba un bida bou di liña di partisipashon total i di Dr. Martin Luther King,
2011 di Ofisina Sentral di loke defakto un bida den pobresa, ta un ‘kondena’ real di netamente nos Jr.: “Loke direktamente tin
Estadístika, ya 25,1% di tur pobresa pa definishon humiante indigno na e ser próhimonan ku ta biba konsekuensia pa esun ser
unidat doméstiko di pais ta enserá pa hopi di nos humano i reprochabel. bou di kondishonnan di humano, tin konsekuensia
tabata biba bou di e liña di paisanonan. pobresa ekstremo; den indirekto pa e otro ser
pobresa loke, dependiendo E rekonosementu e prosesonan di tomo humano. Hamas lo mi por
di e grandura di e unidat Ta p’esei e mandatario sosial sivil akí, ku ademas di desishon polítiko ta e loke ku mi mester ta,
doméstiko, tabata varia tambe ta suprayá mester ta inherentemente gubernamental entorno miéntras ku abo no ta e loke
entre Nafl. 1136,- i Nafl. kompletamente e tema di un rekonosementu kombatimentu di pobresa ku abo mester ta. Esaki ta e
2387,- pa luna. Den 2016 e aña akí di Nashonnan polítiko gubernamental, den barionan di nos struktura interdependiente
e liña di pobresa akí tabata Uní, “Moving from ta trese tambe kuné un sosiedat, esaki lo tin mi di realidat”.

DI BISHITA SERKA BRANTWER

WILLEMSTAD.- Den kuadro di dia di mucha adventista Ministerio Infantil di
iglesia di Mundu Nobo a bishitá Brantwer i Ambulans di Mundu Nobo pa gradisí
nan pa nan bon trabou ku nan ta hasiendo pa e pueblo di Kòrsou. Nos a duna
nan bolo i revista prioridat komo muestra di nos apresio i tambe Pastor Elbert
Presentacion tabata huntu ku nos na Brantwer i a dediká un palabra i a hasi
orashon i na Ambulans Morris Vrutaal a dediká un palabra i a hasi orashon.
Dios sigui bendishoná nan ku e bon trabou.