Page 4 - HOH

AMIGOE & 11MAANDAG

8 AUGUSTUS 2016

Project ‘Nos ta konektá’ in buurtcentrum Souax

8 augustus 1908

Amigoe te vinden.
De Amigoe verscheen destijds alleen op
zaterdag. De abonnementsprijs voor Cu- Stadsreiniging
raçao, Bonaire, Aruba en de Bovenwindse Onder ‘Nieuwsberichten’ vermeldt de Ami-
eilanden is 2 gulden per drie maanden, goe dat er een Venezolaanse bark met 15
voor het ‘Buitenland’ (met hoofdletter) 10 opvarenden is gestrand in de St. Michiels-
gulden voor een jaar. Losse nummers kos- baai. ‘Van gouvernementswege werden zij
ten 15 cent. voorzien van water en voedingsmiddelen,
De ‘Prijs der Advertentiën’ van 1 tot 7 re- brandhout, lucifers en een flesch rum voor
gels bedraagt 50 cent. Voor elke regel meer de zwakke personen’. In dezelfde rubriek
betaalt men 7½ cts. De redactie is geves- een opsomming van de werkzaamheden
tigd aan de Waterkant, Otrobanda, num- van de stadsreiniging over de laatste acht
mer 223. De krant telt deze dag vier pa- dagen. Zo werden er naar het fiscalaat 168
gina’s en opent met een bijna paginagroot ratten en 663 muizen gebracht. Uit Wil-
artikel over de breuk tussen Nederland en lemstad werden uit de woningen 440 kar-
Venezuela. In de hele krant is niet één foto ren oude rommel en vuil verwijderd.

Ingezonden

Reactie op De Wereld in een Week

ZEER GEACHTE heer Kris- de afschuwelijke taferelen in gentig procent (93%) van de WILLEMSTAD — In Sentro di Bario Souax vond onlangs de ‘kick off’ plaats van het computer-project ‘Nos ta konektá’. Het
tensen, onder andere de Abu Graib- geënquêteerden hebben deze project is een initiatief van Fundashon Kòrsou Habrí in samenwerking met Fundashon Pro Souax en uitgevoerd door Sua-
Op 1 mei 2003 daalde het gevangenis. Volgens publica- daad van zelfmoord terroris- res & Co. Tien kinderen en jongeren uit de wijk Souax krijgen een jaar lang, gratis en op praktische wijze, les in het gebruik
Viking-straalvliegtuig van ties in de bekendste Britse me veroordeeld, met name op van internet en verschillende computerprogramma’s. Tijdens de kick off kregen de deelnemers en hun ouders uitleg over het
president Bush neer op het medische bladen (British Me- godsdienstige (islamitische) project en tekenden ze een contract.
dek van de USS Abraham dical Journal en The Lancet) gronden! Zeven procent (7%)
Lincoln, waarna hij de over- zijn er tussen 2003 en 2013 keurde deze daad goed, alle- Een diepgaande analyse van het project
winning en het einde aan de ongeveer 1 miljoen Irakese maal en zonder uitzondering nieuwbouw ziekenhuis (2)
Irak-oorlog aankondigde. “We burgers overleden aan de di- op puur politieke gronden
hebben voor de zaak van de recte en indirecte gevolgen (Bron: Who Speaks for Islam. IN 2011 heb ik onderstaande ring van de kosten, heb ik wijze kon ik destilleren dat zijds, dienen serieus in over-
vrijheid en voor vrede in de van deze invasie en bezetting. Auteurs: Esposito en Moga- ‘position paper’ gepubliceerd jaar in jaar uit naar voren ge- de Fundashon Hospital Nobo weging genomen te worden
wereld gestreden”, zei hij te- Zelfs nu, na een verpletterend hed).” via de nieuwsmedia. Om de bracht dat wij ernaar moeten (FHN) de beheerstichting (ei- vooral met inachtneming van
genover de verzamelde man- officieel parlementair rapport Met andere woorden, mos- gedachtegangen levend te streven om minimaal 50 pro- genaar van het gebouw) zou de toekomst van de meer dan
schappen. “Dankzij jullie is onder leiding van Sir John lims veroordelen terrorisme houden heb ik besloten om cent van de kosten te kunnen zijn en dat er naar een exploi- 1000 personeelsleden en meer
de tiran gevallen en is Irak Chilcot over de rol die de re- op basis van hun godsdiensti- deze nota in fasen nogmaals binnenhalen via subsidie van tant gezocht zou worden. De dan 300 gepensioneerden van
vrij.” Ook in deze politieke gering-Blair en het Verenigd ge overtuiging. Dat laten ze te publiceren. U zult merken Nederland en de Europese rechtspersoon, die het nieuwe het Sehos. Het is goed dat de
boodschap klonk iets door van Koninkrijk hebben gespeeld ook zien door hun aanwezig- dat er nog geen aandacht be- Unie of andere (nationale en ziekenhuis zou gaan exploite- dirigenten van het Sehos zich
een heilige oorlog. Deze oor- in deze invasie, weigert Tony heid bij de recente kerkdien- steed wordt aan diverse van internationale) organisaties ren zou ook periodiek een ze- hierover beginnen te bezin-
log van de Amerikaanse na- Blair afstand te nemen van sten, ook al heeft u daar wat mijn aandachtspunten in ge- die hiervoor in het leven zijn ker bedrag aan de Fundashon nen. Voor mij was de beoogde
tie was geleid door God zelf. zijn standpunt en beslissing twijfels over gezien sommige noemde nota. geroepen. Het voor 100 pro- Hospital Nobo (FNH) of welke zet met de FHN nagenoeg
Bush beweerde: “Jullie allen van toen (Bron: The Guar- passages in uw artikel. Maar cent laten financieren door de andere entiteit, die in de toe- eenzelfde als hetgeen gaande
– iedereen in deze generatie dian, 6 juli 2016) . Volgens moslims zijn net mensen, er Vervolg van deel 1 commerciële instanties op het komst de eigenaar zou zijn is met de ambulancedienst
van onze militairen – hebben critici – onder anderen Clare spelen ook andere zaken in Scenario’s voor locatie en fi- eiland of elders brengt met van het nieuwe ziekenhuis, te Cems. Maar in het geval van
gehoor gegeven aan de hoog- Short, een voormalige mede- hun dagelijkse leven anders nanciering zich mee dat vanwege onder betalen. Ik neem aan dat het het Sehos is dit veel gecompli-
ste oproep van de geschiede- werkster van Blair – had dit dan godsdienst: economie, po- In een rapport dat ik in 2003 andere de rente, een bedrag de FHN zou zijn geweest, die ceerder waarbij de gevolgen
nis”. En met een verwijzing rapport Blair persoonlijk met litiek, recreatie, onderwijs, om in opdracht van de vakbond van bijna één miljard gulden dan verantwoordelijk zou zijn niet te overzien zijn. Waarom
naar de profeet Jesaja: “Waar scherpere bewoordingen moe- maar wat te noemen. Zij mo- CBV heb opgesteld, zijn di- terugbetaald dient te worden. voor het terugbetalen van het wachten totdat de problemen
jullie gaan, brengen jullie ten veroordelen voor deze af- gen ook de aandacht vragen verse opties meegenomen Binnen de eerste jaren zullen op de kapitaalmarkt verkre- over vijf tot tien jaar voor onze
een boodschap van hoop – schuwelijke beslissing (bron: voor het leed dat zij met mil- voor wat betreft de locatie van dan niet eens de aanloopkos- gen (gedeelte van het) bedrag deur staan, als wij vanaf nu
een boodschap die oud is en Upfront, Al Jazeera English), joenen dagelijks meemaken de nieuwbouw. De meest voor ten ingehaald zijn. Als aan- voor de bouw van het nieuwe al de kans hebben om tot de
altijd weer nieuw – om aan maar is hij relatief in be- onder andere door toedoen hand liggende optie was en is loopkosten neem ik ook mee ziekenhuis. Het St. Martin nodige overeenstemmingen te
gevangenen hun vrijlating scherming genomen door de van westerse interventies. Zij om de nieuwbouw te starten de bedragen die nodig zijn om Medical Center op St. Maar- geraken?
bekend te maken en aan de onderzoeker. Hoe dan ook, de hebben nergens gevraagd om op het Sint Thomas-terrein het huidige Sehos hoogkwa- ten wordt op een dergelijke Hopelijk zullen onze gezags-
geketenden hun bevrijding.” andere coalitiegenoten (onder begrip te tonen voor de daad voor het ziekenhuis waarbij litatief draaiende te houden wijze gerund. dragers (politici) de door mij
Dit Bijbelvers had Jezus zelf anderen Nederland en de VS) van terrorisme, maar voor de doorgebouwd wordt naar de totdat het nieuwe ziekenhuis Als men geen gebruik zou naar voren gebrachte aan-
aangehaald bij de beschrij- hebben niet eens een derge- omstandigheden die daartoe omliggende terreinen van klaar is. gaan maken van het huidige dachtspunten in welwillende
ving van zijn eigen missie. lijk rapport en zelfs in onze leiden. Immers, de oorzaken het Sehos. De Hamelbergweg in het Sehos geïnvesteerde overweging nemen.
Het gebruik ervan onthulde lokale kranten is er nauwe- moeten aangepakt worden en dient vanaf de ingang van het Nieuw ziekenhuis rechtopvol- kapitaal aan onder andere al-
de messiaanse ondertoon in lijks aandacht geweest hier- niet alleen de gevolgen en/of winkelcentrum Colon afgeslo- ger Sehos lerlei machines en instrumen- FELIX D. PINEDO
de regering Bush (bron: In voor. Over dubbele moraal en symptomen. Momenten van ten te worden opdat de nieuw- Ik heb ook steeds gesteld dat taria, (niet te vergeten het ‘hu- Curaçao
Naam van God. Auteur: Ka- maatstaven gesproken. leed en bezinning zijn bij uit- bouw kan doorlopen naar het de Stichting Sehos het nieuwe man capital’) dan zal dit kapi-
ren Armstrong). stek geschikt hiervoor. Als eu- parkeerterrein, dat eigendom ziekenhuis zal moeten gaan taalverlies ook meegenomen De Amigoe behoudt zich het recht
Toen al wisten wij dat deze Eerder heb ik het volgende rocentrische intellectueel en is van het Sehos, aan de Ha- exploiteren, met participatie moeten worden in reeds door voor ingezonden brieven te wei-
oorlog illegaal en op basis geschreven over de mening schrijver is het wellicht moei- melbergweg. Het niet in ge- van de meest relevante ‘stake- mij genoemde aanloopkosten geren, te corrigeren of anderzins
van leugens werd uitgevoerd. van moslims over terroristi- lijk voor u om dit te begrij- bruik zijnde mortuarium, het holders’ in de Raad van Toe- in verband met de nieuwbouw. redactioneel te bewerken en in te
Er was een welwillende coali- sche daden: “De allergroot- pen. Ik zal wellicht nimmer kleine druktankgebouw en zicht van de nieuwe ‘Fundas- Tevens dienen meegenomen te korten. Brieven, die maximaal 600
tie gevormd van vrome wes- ste en meest betrouwbare in mijn leven meemaken dat de werkplaats bouwkundige hon Hospital Sint Elisabeth worden de opgebouwde nega- woorden mogen bevatten, moeten
terse leiders, die zich willens enquête die ooit is gevoerd Europa en de VS ‘eindelijk’ dienst dienen met de grond Hospital’. Dus de nieuwe tieve jaarcijfers van het Sehos. zijn voorzien van naam en woon-
en wetens lieten (mis)leiden over dit onderwerp is de Gal- hun fouten gaan toegeven en gelijk gemaakt te worden om ‘Fundashon Hospital Sint Eli- Deze tekorten dienen door het plaats. Het adres en telefoonnum-
door zorgvuldig gefabriceerde lup Poll. Deze enquête is ge- daadwerkelijk ideologisch- het bouwvervoer via de Ha- sabeth’ dient de rechtsopvol- Sehos in de komende jaren zo mer worden niet gepubliceerd,
angstverhalen van massaver- voerd van 2001-2007 en er religieuze én politieke waan- melbergweg toegang te geven ger te worden van de huidige veel mogelijk door het Sehos maar zijn nodig ter verificatie.
nietigingswapens, imminente werden 50.000 moslims uit zin van ‘beide’ kanten aan de naar het bouwterrein. Stichting Sehos. Uit de toen- afgebouwd te worden. Boven- Gelieve brieven te sturen naar
dreiging van buurlanden en 35 landen met een islamiti- kaak stellen. Voor wat betreft de financie- tertijd gehandhaafde werk- genoemde incentives mijner- redactie@amigoe.com.
banden met terroristische or- sche meerderheid gevraagd
ganisaties. Van ‘vrijheid’ was over de gebeurtenissen van NOUAF AJUBI
weinig overgebleven gezien 11 september 2001. Drieënne- Curaçao

Elekshon 2016 ku ta tempu isèn nan ta bai
pèrdè. Pero ta parse ku nos
DJALUNA AWOR ta entrega nan bai Pre elekshon ya nan pueblo gusta e folklor aki i ku Uit ‘Geniale Anarchie’ Overleden
di lista i manera semper esa- a pleita ku otro kaba. hopi furor lo ta bai partisipá van Boeli van Leeuwen
ki lo bai bira un feria total. Danki Dios nos sistemapolí- na e komedia aki. (1990)
Ta un folklor ku nos pueblo tiko ta eksihí 865 vota pa de- Ku e 4 partidonan èkstra ku
a kustumbrákuné iaparente- mostrá ku e partido por parti- e pre elekshon produsí nos lo “HET WAS inderdaad op alle ten gestemd.”
mente no por sin dje. sipá. Mi opinion ta ku di e 16 haña nos ku alrededor di 10 fronten een rotzooi: ieder be- “Het gehele maatschappe-
22 partido polítiko a duna di listanan ku tin ku bai e pre partido polítiko ku ta bai par- leid ontbrak, vriendjespolitiek lijke gebeuren is een maske-
konosé ku nan ke partisipá elekshon solamente 4 partido tisipá na elekshon di 2016. doorkruiste alle planning, de rade, een spel waarin mensen
na elekshon. Di e 22 partido- lo alkansá e kantidat di vota Ora bo wak e karanan di e corruptie groeide.” de rollen spelen die hun zijn
nan aki 16 di nan lo tin ku nesesario. Den e 4 nan aki tin personanan riba e listanan toebedacht. Een ‘persona’
bai un pre elekshon pa mira unu ku mi ta kere ku lo alba- ku ya a wòrdu publiká, bo tin “Wij zijn bang voor elkaar op was vroeger een masker, ge-
si nan por rekoudá 865 vota nes e 865 voto ku un esfuerso ku puntra bo mes si e hen- Curaçao, want we chanteren monteerd op een stok, dat to-
pa por partisipá. Tambe nos idoló di kabes masha grandi denan aki tin e kapasidat pa elkaar onafgebroken.” neelspelers voor hun gezicht
por haña nos ku e sorpresa mes. ta parlamentario. Ami tin mi “Wat u moet doen als u het hielden wanneer ze een rol
ku djaluna ta presentá algun dudanan. niet eens bent met de wijze moesten spelen. Het gehele
partido mas. Mi a komprondé ku pa orga- waarop de macht wordt ge- establishment bestaat uit
nisá un elekshon ta kosta pu- Dios duna nos pueblo e sabi- hanteerd, die u, via de stem- personalities, dat wil zeggen
E kos mas remarkabel ta eblo rondó di 2.3 mion florin. duria pa sa di skohe korekta- bus, heeft gedelegeerd. Subi mensen die nu eens dit, dan
ku diferente di e 16 partido- Teniendo kuenta ku e 16 par- mente dia 30 di sèptèmber i lista! Richt een politieke partij weer dat masker voor hun ge-
nan polítiko nan aki ta kon- tidonan aki tin ku paga 2000 sigur no bai tras di promesa- op. Ga daarna stoer op de lijst zicht houden.”
vensí ku nan lo haña e 865 florin pa por partisipá a lo nan falsu ku masha hopi di e staan van uw eigen partij om
vota den e pre elekshon dia ménos kaha di gobièrnu por partidonan aki lo duna pueblo te ontdekken dat u ongeveer Komt dit, 25 jaar later, bekend
20 I 21 di ougùstùs pa nan haña 32 mil florin èkstra den di Kòrsou. A bira tempu ku 273 stemmen waard bent. voor?
por partisipá. Mi tin ku bisa kaha ya ku si un partido no nos pueblo lanta for di soño Oké, laten we er 473 van ma- Beterschap is gewenst, maar:
honestamete ku ora mi mira e logra e kantidat di firma e lo i manda un mensahe kla pa ken, ik wil niet negatief doen.” “Van wijn maakt men azijn,
kandidatonan di e 16 partido- NO ta haña e 2 mil florin bek. tur esunnan ku ta kere ku e “Hetzelfde volk dat wenend van azijn nooit meer wijn.”
nan aki, mi tin ku yega na e Diferente partido ku ke parti- pueblo aki ta un set di hende langs de weg stond heeft pal (Ook van Boeli van Leeuwen).
konklushon ku nos NO por ta sipá, sa muchu bon ku nan lo bobo. Ban demonstrá ku nos daarna, en masse, met een
serio riba e lugá aki. Diferen- no logra e 865 votonan pero tin e isla aki na pechu i ku cynisch opportunisme zonder TON BRUGMAN
te di e kabesantenan di e par- tòg nan ta bai. Awor tin dos nos sa di elegí hendenan ku weerga, op de felste opponen- Curaçao
tidonan aki ta personanan ku motibu ku nan ta hasi esaki. realmente tin nos bienestar
nunka mi NO a tende di nan. 1) Nan tin 2000 florin ku nan na pechu. Éksito.
Ta hendenan ku di ripiente ta no tin nada otro di hasi kuné,
kombensí ku nan lo bai elek- 2) nan ke hunga interesante ANTHONY HAILE
shon i ku nan lo ta e salbador pa nan kara/bos Sali na tele- Curaçao
di pueblo. Hasta tin Algun di vishon I radio òf 3) nan ta asi-
e lidernan aki ku promé ku na siegu ku nan NO ta realisá