Page 46 - MIN JUS 16 MAY 2016
P. 46
A10
REINODialuna 16 Mei 2016
ICUC:
Efectonan di “compliance†riba economia di Corsou
WILLEMSTAD - Den un reconocemento enorme occurences) on the Economy (FATF) mayoria pais serio co. Ademas e crimen nan aki
cuadro di e celebracion di pa e universidad local, cu tur of Curaçao’. Lo tin diferente na mundo ta considera tanto ta debilita e stabilidad politico
acreditacion internacio- dia di nobo ta hinca hopi es- profesional cu ta participa den labamento di placa como fi- di un pais manera Corsou.
nal di Inter-Continental fuerso den preparacion di nos un panel caminda lo elabora nanciamento di terorismo Ta conoci cu mundialmente
University of the Carib- hendenan pa Corsou ta cada riba e aspectonan positivo y como crimen nan separa. E transaccionnan relaciona cu
bean (ICUC) na ACBSP dia mas miho. E compromiso negativo cu ta hunga un rol. crimen nan aki ta causa daño labamento di placa y finan-
un grupo di studiante cu di ICUC t’ey pa Corsou. Te ainda no ta mucho cla pa na imagen di institutonan fi- ciamento di terorismo ta al-
ta den proceso pa obtene Pa hopi aña caba ICUC ta mayoria hende den e comu- nanciero y pa e sector ey per- rededor di 2 – 5% di GDP
nan grado como MBA, brindando profesionalnan e nidad aki cua ta e efectonan dida di confiansa ta un pica (entre 1- 2 trion dollar pa
ta organisa un seminario estudio Master in Business di labamento di placa y finan- mortal. aña), sinembargo autoridad-
riba e efectonan di Com- Administration (MBA). Pa ciamento di terorismo. Apar- Labamento di placa y finan- nan ta logra confisca menos
pliance riba economia di e parti di economia di e es- te di ta funesto pa nos sector ciamento di terorismo ta re- cu 1%. E seminario lo conta
Corsou. E seminario aki lo tudio studiantenan a haya e financiero den su totalidad e duci productividad den eco- cu panelistanan, cada un top
tuma luga diahuebs 25 di encargo pa organisa un semi- tin consecuencianan cu ta bay nomia debi cu ta desvia re- profesional, pa splica y debati
mei proximo . nario. Topico di e seminario mucho mas leu. cursonan curashando corup- riba e diferente aspectonan di
E acreditacion di ICUC na lo ta ‘The effects of Compli- Riba recomendacion di Fi- cion y esey na su turno ta labamento di placa y financia-
ACBSP ta un logro y alabes ance (policies, regulation and nancial Action Task Force stroba crecemento economi- mento di terorismo y e efec-
tonan riba nos economia. q
Den oranan di anochi ta pone liña mas duradero
pa cayanan di Corsou
WILLEMSTAD - Ministe- patie boulevard Dominico E contratista MNO Vervat cacion e ministerio ta anuncia ta traha. Ministerio di Trafi-
rio di Trafico, Transporte Martina. Despues ta sigui ta haci uzo di un vehiculo y semanalmente y diariamente co, Transporte y Planificacion
y Planificacion Urbano, cu otro caya cu tin mester personal tecnico special cu a cua parti di e camindanan ta Urbano pa medio di Servicio
pa medio di Servicio di di marcamento. bini for di Hulanda pa haci e na beurt y den cua periodo. di Obra Publico y polis tec-
Obra Publico, ta cuminsa Contrai na marcamento di trabounan. Den e simannan cu a pasa, nico ta pidi publico pa tene
cu marcamento di un total caya anterior no ta uza verf E trabounan tin un duracion MNO Vervat a haci prepara- cuenta cu e trabounan y pa
di 29.000 m² di liña y sim- mas pa marca e cayanan. Min- di 3 luna. Pa haci e trabou- cionnan riba e cayanan cu ta core cu cautela.q
bolo riba caya, pa asina ister Suzy Camelia-Römer a nan mas eficiente y eficaz, a bay marca. Nan a tuma medi-
haci e indicacionnan aki pidi expertonan internacional reparti e camindanan men- da di percusion pa trafico por
miho visibel. Esaki ta pas pa yuda Corsou investiga e ciona den 32 pida. Pa ocasio- a tene cuenta cu e trabounan.
completamente den e fi- miho material pa uza riba nos na menos molester posibel pa Pa e trabounan cu ta tuma
losofia di e ministerio y careteranan, teniendo cuenta trafico, habitantenan y com- luga durante di e oranan di
Obra Publico pa logra ob- cu e calor cu ta pone verf erciantenan, ta haci e trabou- anochi ta tuma mas medida,
tene un trafico mas sigur kita lihe for di asfalt. Awor ta nan di dialuna pa diabierna den forma di vehiculonan cu
y duradero. E trayecto di bay uza material dos compo- parti anochi, di 8or di ano- luz, borchinan ilumina y per-
marcamento ta sosode por nente cu ta pega riba e asfalt chi pa 4or di marduga. Via di sonal cu por duna splicacion
lo pronto na Rond Schot- y cu ta hopi mas duradero. diferente medio di comuni- y guia na e sitionan caminda
tegat, Nijlweg y Emanci-
Minister di SOAW :
Estilonan di bida saludabel ta garantia pa un futuro duradero
WILLEMSTAD - Riba Dia enestar , ta bisa cu historica- rol social cultural di interes derecho internacionalmente cesonan deseabel di sosten cu
internacional di Famia, mente mira e pilar di comu- vital den construccion di respeta. ta brinda posibilidadnan salu-
proclama pa Asamblea nidad unico aki tabata tin un nos nacion pa ta un estado di Sin e contribucion continuo dabel y educativo pa engran-
General di Nacionnan di sosten y funcion social dece e conocemento di pro-
Uni na 1993 via resolucion di tur envolvi den e struc- cesonan social, economico y
A/RES/47/237, cu anual- turanan familiar, irespecto di demografico cu ta influencia
mente ta observa riba 15 nan edad, sexo, posesion so- famianan.
mei y cu ta refleha e in- cio economico, descendencia Y pa di e manera aki promove
teres cu comunidad in- racial y o etnico, e ciudada- e consciencia nacional rela-
ternacional ta duna na nonan di Corsou awendia lo ciona cu asuntonan familiar
famianan, ta necesario pa no tabata tin e garantia riba pa un futuro duradero di nos
reflexiona riba e funcion e derechonan fundamental pais na interes di nos ciu-
di pilar significante di e social cu a obtene cu hopi es- dadanonan.
nucleo familiar. fuerso di manera cu awendia Y pa di e manera aki como
Esaki pa desaroyonan salu- por gosa di derechonan hu- un estado di derecho demo-
dabel den cada comunidad y mano inalienabel como ciu- cratico hoben via aliansa in-
e influencia di e potencial di dadanonan di mundo. ternacional yuda realisa pas
structuranan nacional famil- “Den colaboracion cu mi berdadero den mundoâ€.
iar extenso den comunidad di coleganan den Conseho di Gobierno di Corsou ta desea
Corsou. Minister lo mi sigui traha, un y tur un reflexion inspira-
Den su mensahe, minister di via mi mandato ministerial, cion riba e Dia Internacional
Desaroyo Social, Labor y Bi- pa duna contenido na e pro- aki di Famia. q
