Page 4 - ALL INCLUSIVE
P. 4
Pagina 10 Dialuna 20 Juni 2016
AHATA a topa cu companianan local pa
splica nan posicion
interferencia di parti di ta varia for di hotelnan
Gobierno den con nan ta
maneha nan negoshi. Nan grandi, timeshare,
a bisa cu awor nan tin un
Diahuebs ultimo e Hunta di hotel. E prome ta cu e aki pa alcanza expectativa mihor comprension dicon operadornan di tours y
di Directiva di Aruba Hotel di e doñonan seriamente. AHATA ta asina preocupa
and Tourism Association licencia di negoshi basico riba e impacto negativo cu companianan grandi y
(AHATA) a topa cu doñonan AHATA a nota cu den e e cambio di ley aki lo tin
di 7 wholesaler local, cu di hotelnan ta na riesgo y proposicion di cambio di pa henter e economia di chikito den e sector. E rol
ta bende productonan di ley a inclui regulacion di e Aruba.
alimentacion y bebida na cu e ley aki lo cambia e tendencia di crecemento primordial di AHATA ta pa
hotel- y restaurantnan na rapido di e segmento
Aruba, pa asina splica panorama competitivo na “other accommodationâ€, protege, dirigi y influencia e
e posicion di AHATA cu ta turistanan cu ta
relaciona cu e proposicion Aruba, door di favorece opta pa pasa nan estadia industria turistico di Aruba
di cambio di ley den cual ta door di huur casnan situa
otorga permit pa hotelnan un tipo di hotel riba e otro. rond di nos isla. Esaki ta door di sigura cu sector
por opera. un asunto cu AHATA ta
E di dos punto ta cu si e sostene. AHATA a subraya publico ta aloca fondonan
AHATA a cuminsa e na e companianan
reunion enfatizando cu ley aki pasa, cu e lo tin un wholesaler di Aruba cu di “Room Tax†den forma
e companianan agencia nan posicion basico ta
di cuminda y bebida ta impacto negativo riba e cu mester por maneha Na September 1965 apropia, ta inverti e
partnernan cerca y cu ora turismo, pero cu e ley aki
e hotelnan bay bon, cu clima di inversion y lo haci no ta e forma pa logra a funda Aruba Hotel suma aki efectivamente
nan tambe ta bay bon. A esey y cu mester evalua
enfatiza riba e hecho cu e costo di financiamento otro alternativa tambe. Association y na 1987 y ta ehecuta plannan
aña pasa, e hotelnan mas
grandi na Aruba hunto a substancialmente mas Na final e wholesalernan a a bira Aruba Hotel and di mercadeo den forma
cumpra 75 miyon dollar duna di conoce di ta masha
Americano na producto halto pa tur negoshi, pues contento cu e reunion y a Tourism Association corecto pa aumenta “rev-
aki na Aruba y cu esey ta aprecia cu AHATA a tuma
encera 95% di tur locual no solamente pa hotelnan! su tempo pa splica nan (AHATA), cu awendia ta par†y e suma cu cada
nan a cumpra na alimento detayadamente riba nan
y bebida. E di tres preocupacion ta posicion. E sentimento conta cu 90 compania turista ta gasta ora ta di
AHATA a splica cu nan tin general di e companianan
4 preocupacion principal cu si nos kier turistanan wholesaler di Aruba miembro. Su miembrecia bishita riba nos isla.
pa cu e proposicion riba tabata cu nan lo no kier
mesa pa cambia leynan mas afluente, anto un di e pa tin e mesun tipo di TA BENDE:
tendencia nan mas popular
ta pa habri e segmento di
hotelnan All Inclusive mas
“upscale†cu sin duda lo ta
mas atractivo pa Aruba.
Basicamente Aruba
mester responde na e Un container di 20 pia (ft)
“as is - where isâ€
demanda di clientenan
567-4749
sino lo haya nos mes
den hopi dificultad. E di
cuater preocupacion riba
e ley proponi ta cu e lo
haci maneho di operacion
di hotelnan di e modelo
“European Plan†hopi dificil
y lo impacta e habilidad pa
maneha e companianan
