Page 4 - ARUBA AIR

AMIGOE 9ZATERDAG

Den BO Bario 15 OKTOBER 2016

Apotheken Cultuurweek bij Museo Kas di Pal’i Zevende Informatie
Maishi editie
nachtdienst Fun Walk TANDARTSEN
Museo Kas di Pal’i Maishi organiseert verschil- uur een workshop over aloë vera. Van 14.00 tot Sinta Ros 15 – 16 Okt
zaterdag 15 okt lende activiteiten tijdens de komende Cultuurweek 18.00 worden er verhalen verteld.
Punda:. Zuikertuintje, Suikertuintje-weg. Tel. 736-5977 of 738-1025. (Siman di Kultura). Thema van het museum tijdens Op 3 november is van 09.00 tot 12.00 uur een Fundashon Sinta Ros orga- R. Balentien. Suffisantweg 48. Tel.
Otrobanda: Nos Deseo, F.D. Rooseveltweg 46-B. Tel. 888-3538. de Cultuurweek is ‘we kunnen het verleden niet workshop over kokosolie. Tussen 15.00 en 17.00 niseert op zondag 22 okto- 869-7350. Voor spoedgevallen: 560-
veranderen, maar onze acties in het heden vormen uur zullen vier ouderen verhalen vertellen over hun ber de zevende editie van 3563. Spreekuren: 12.00-13.00 uur.
zondag 16 okt onze toekomst’. leven. de Fun Walk. Dit met als
Punda: Brievengat, Corrieweg 32. Tel. 737-9098 of 737-9567. doel de bewustwording ten VERLOF
Punda: Novo, Gosieweg 171. Tel. 736-7304. Op 31 oktober is er van 09.00 tot 12.00 uur een Op 5 en 6 november wordt er een excursie naar aanzien van borstkanker te BEGRAFENIS
workshop over bonen. Tussen 15.00 en 17.00 uur drie musea – Museo Kas di Pal’i Maishi, Museo vergroten. De dag gaat (afgifte van 10.00-14.00 uur)
wordt er voorgelezen uit de boeken van dr. Da Kai Òrgel en Museo Savonet – georganiseerd. Op om 06.30 uur van start zaterdag 15 Okt
Costa Gomez, Amador Nita en Guillermo Rosario. deze dagen bedraagt de toegang tot het Museo met een Zumba-les op het
Op 1 november is er van 09.00 tot 12.00 uur een Kas di Pal’i Maishi slechts 3 gulden per persoon. Brionplein. S.S. Martina. Stakamahachiweg 2
workshop over pan será. Van 14.00 tot 17.00 is Om deel te nemen aan de workshops kan men
er een lezing over de culturele industrie. zich aanmelden via telefoonnummers 666-9973, Geïnteresseerden kunnen zondag 16 Okt
Op 2 november is er tussen 09.00 en 12.00 515-8775 en 522-8141. deelnemen door een route S.G.R. Antersyn. Seru Fortunaweg
van 5 of 10 km af te leg- 38.
Oecumenische viering Gratis concert gen. T-shirts en tanktops zijn
marinebasis jazz en creatieve muziek verkrijgbaar bij Fundashon ALARMNUMMER
Sinta Ros aan de Snipweg
In de Noachkapel van marine- in de Witte Mier. De collecte is Sentro di Bario Otrobanda organiseert in samen- Learn’ en bestaat uit een introductie in jazz en 60a en kosten respectieve- Alarmcentrale: 866-6122
basis Parera is er morgenoch- bestemd voor de renovatie van werking met DOJACMC Foundation op vrijdag creatieve muziek onder begeleiding van muziek- lijk 15 en 17,50 gulden Politie: 911
tend een oecumenische dienst de kapel van landhuis Ascen- 29 oktober een gratis jazz en creatieve muziek instructeur en jazzsaxofonist John James Willekes per persoon. De opbrengst Brandweer: 911
van woord en tafel. Thema is cion. Na afloop kan er onder concert voor de jeugd en de hele familie. Het ‘JJ Cool’ en The Curaçao Creative Jazz Music komt ten goede aan de Ambulance: 912
‘Doorzettingsvermogen’ en de het genot van koffie, thee of een concert vindt plaats van 19.00 tot 21.00 uur. Ensemble die jazzmuziek ten gehore zullen bren- stichting. Kustwacht: 913
voorganger is Aalmoezenier glaasje limonade en een plakje Het concert heeft als titel ‘3-LC, Look Listen & gen. Iedereen is van harte welkom. SOS-lijn: 127
Fransjesca van Grimbergen. De cake op het terras van de kom- Sehos: 910 of 462-4900
dienst vangt aan om 10.00 uur. buis nog even nagepraat wor- Documentaire Historische wandeling Advent ziekenhuis: 737-0611
Ethel Durham verzorgt de mu- den. Iedereen met een geldig Bruno Gröning in Flip Taams Kliniek: 736-5466
zikale ondersteuning. Kinderen ID-bewijs, dat nodig is om toe- GGD: 432-5800
kunnen tijdens de viering deelne- gang te verkrijgen tot marineba- Wegenwacht 24/7: 9247
men aan de kindernevendienst sis Parera, is van harte welkom. Nood Radiostation Easy 97.9: 462-
3162
Clinic van Bridgeclub De Bruno Gröning Vriendenkring dag 23 oktober bij het Kolegio Morgen wordt een historische wandeling gehouden in de wijk Flip. Dierenasiel Parera: 465-4300
Corsow van Curaçao vertoont een docu- Alejandro Paula (voorheen Peter De organisatie is in handen van Unidat di Bario Kòrsou en Fundas- Dierenambulance: 514-9726
mentaire over Bruno Gröning: Stuyvesant College) van 11.00 hon Mangusá. Doel van de wandeling is om deelnemers kennis te Milieudienst: 736-9022
Morgen organiseert Bridgeclub nemen en een gratis bridgeblad ‘Het fenomeen Bruno Gröning’. uur tot 17.00 uur, inclusief twee laten maken met de geschiedenis van de wijk en om de banden Voogdijraad: 461-6166
Corsow een clinic over een van mee te nemen om meer op te De film belicht open, objectief pauzes. Gelieve een eigen tussen buurtbewoners en familieleden aan te halen. De wandeling Kindertelefoon: 918
de moeilijkste beginselen van het steken. De clinic wordt gehou- en meeslepend de diverse sta- lunchpakket mee te nemen. De start om 06.30 uur bij Flip nr. 18 en eindigt ook weer daar. Deelne- Prenatale zorg: 869-2846
bridgen: ‘Hoe kom ik uit en hoe den in het CSC-gebouw aan de dia van het leven en werken entree is gratis. Voor meer in- mers worden verzocht sportschoenen, lange broek en een wit T-shirt
sein ik’ (vertel ik mijn partner hoe Chuchubiweg 10. Voor meer in- van Bruno Gröning, over hulp formatie: telefoonnummer 670- te dragen. Voor kaartjes, 5 gulden per persoon, en meer info kan AQUALECTRA
te vervolgen). Iedereen is tussen formatie kan men Alfons Grim e- en genezing langs geestelijke 7832 of 560-3313. Iedereen is contact worden opgenomen worden met Jahaira Muzo op telefoon-
14.00 en 17.00 uur van harte mailen op: alfonsgrim@hotmail. weg. De vertoning is op zon- van harte welkom. nummer 864-1809. Iedereen is van harte welkom. Centrale: 463-2000
welkom om een kijkje te komen com. Storingsdienst: 0800-0135

HOUD UW UTS
EILAND
SCHOON! Klantenservice: 9242
Info van telefoonnummers: 9221
ǁǁǁ͘Ņůď͘ŽƌŐ Storing huis: 9242
Storing bedrijf: 0-800-1132
Het weer Tijdmelding: 9260

Weersverwachting voor Curaçao en Bonaire, gel- CUROIL
dig tot zondagmiddag 12.00 uur: Centrale: 432-0000
Curgas: 869-7333
CODE GEEL: HOGE GOLVEN ALS GEVOLG
VAN EEN NOORDELIJKE DEINING SELIKOR
Centrale: 434-1300
ZIJN MOGELIJK AAN ONZE NOORDKUST Klantenservice: 465-4674
Na kantooruren dagelijks bereik-
Weer: overwegend halfbewolkt met kans op een enkele baar van 17.00 uur tot 07.00 uur via
plaatselijke bui. tel. 566-1635.
Verwachte maximumtemperatuur: 34° C; mini-
mumtemperatuur: 27° C. BEGRAFENIS-ONDERNE-
Zonsondergang: 18.17 uur; zonsopgang: 06.26 uur. MINGEN
Wind: oostelijk en overwegend matig; windkracht 3 tot 4
(12 tot 30 km/uur, 7 tot 16 knopen). Voornamelijk over- El Señorial Tel:462-8888 (kantoor-
dag of in buien, af en toe vrij krachtig in uitschieters; uren) of 461-9797 of 561-5390 (na
windkracht 5 (31 tot 39 km/uur, 17 tot 21 knopen). kantooruren)
Weeroverzicht: in de komende 24 uur zal van tijd tot El Tributo Tel:737-5339 (kantoor-
tijd meer bewolking over onze regio trekken met kans op uren) of 737-5390 (na kantooruren)
een plaatselijke bui. El Consolador Tel:462-3800 (kan-
tooruren) of 560-1128 of 560-3468
Zeecondities: vrij rustig met golfhoogtes tussen 0.5 tot (na kantooruren)
1.5 meter. Deining vanuit het noorden veroorzaakt door
tropische storm Nicole kan in de komende 24 uur nog KERKDIENSTEN
voor hoge golven aan onze noordkust zorgen. Men wordt ROOMS-KATHOLIEK
aangeraden om hiermee rekening te houden.
Significante tropische weersystemen: orkaan Nicole Boca Sami: za. 18.00 uur; zo.
bevond zich vanmorgen boven de Noord-Atlantische Oce- 08.00 uur. Barber: za. 19.00 uur;
aan, ver ten zuidzuidwesten van Newfoundland, Cana- zo. 07.00 en 09.00 uur. Brievengat:
da, en trekt in oost noordoostelijke richting weg. Nicole za. 18.30 uur; zo. 10.00 en 18.00
vormt geen enkele bedreiging voor onze regio. uur. Buena Vista: za. 18.30 uur;
Bijzondere verschijnselen: geen. zo. 09.00, 11.30 en 19.00 uur. Co-
Vooruitzichten tot maandagmiddag: half- tot zwaar- romoto: za. 19.00 uur; zo. 09.00,
bewolkt met kans op een enkele buien. 11.00 (Spaans) en 19.00 uur. Em-
maus: zo. 11.00 uur. Fuik: zo. 17.00
OVERZICHT WEERSGESTELDHEID uur. Groot Kwartier: za. 19.30 uur;
zo. 7.30 en 18.00 uur. Jandoret:
Vanmorgen om acht uur: zo. 10.00 en 19.00 uur. Janwé: za.
Afgelopen 24 uur: 19.00 uur; zo. 07.00, 12.00 en 19.00
uur. Kapel Sehos: zo. 9.30 uur. Ko-
Station Weertype Max Min Regen raal Specht: za. 18.00 uur; zo. 6.30
mm en 11.00 uur. Klooster Alverna: zo.
Aruba lichtbewolkt 33 28 10.00 uur (Ned). Lagun: zo. 08.00
Bonaire lichtbewolkt 31 27 0.0 uur. Monasterio ‘Mama di Dios’:
Curaçao lichtbewolkt 32 26 0.0 ma. t/m za. 07.30 uur; zo. 10.30 uur.
St. Maarten lichtbewolkt 32 27 12.7 Montaña: za. 19.00 uur; zo. 08.30,
Eustatius -- -- 0.0 11.00 en 19.00 uur. Mundu Nobo/
--- -.- Zjaro: za. 19.00 uur; zo. 09.00 en
19.00 uur. Pietermaai (kathedraal):
za. 18.30 uur; zo. 06.00, 09.00 en
18.30 uur. Sta. Anna (basiliek): zo.
08.00 en 19.00 uur. Sta. Famia: zo.
06.00, 09.00 en 11.00 (Engels) uur.
Sta. Maria: za. 19.00 uur; zo. 07.00,
09.00 en 18.30 uur. Sta. Rosa: za.
18.30 uur; zo. 07.00 en 09.00 uur.
Seru Fortuna: zo. 10.00 uur. Seru
Grandi: zo. 17.00 uur. Ser’i Oras-
hon: zo. 12.00 uur. Soto: za. 19.00
uur; zo. 06.00 en 10.00 uur. Souax:
za. 18.45 uur. Steenrijk: za. 19.00
uur; zo. 08.00 en 18.00 uur. Suf-
fisant: za. 18.00 uur; zo. 09.00 en
18.00 uur. Tera Kòrá: za. 19.00; zo.
09.00 en 18.00 uur (eerste zo. van
de maand 09.00 uur jongerenmis).
Westpunt: za. 19.00 uur; zo. 10.00
uur. Willibrordus: zo. 07.30 uur.
Wishi: za. 18.00 uur; zo. 08.00 en
18.00 uur. Bonam: za. 18.00 uur; zo.
08.00 en 10.30 uur; laatste zondag
van de maand:9.15 uur (Spaans).

PROTESTANTSE
GEMEENTE

Ebenezer Church: 9.30 uur – Youth
& Children;
Emmakerk: 9.30 uur – ds. H. Vegh;
Fortkerk: 9.30 uur – sis. Yvonne
Isidora.

EVANGELISCHEBROEDER-
GEMEENTECURAÇAO/
MARANATHAKERK

za. 19.00 uur en zo. 09.30 uur kerk-
dienst.

NIEUW-APOSTOLISCH

15.30 uur kerkdienst (Ned.).

KÃ’RSOU PA KRISTU
09.00-12.00/19.00-20.30 uur kerk-
dienst.

NEW LIFE ASSEMBLY

09.00 uurkerkdienst (Ned.).

IGLESIA REFORMÁ
KÃ’RSOU

10.15-11.45 uur/18.00-19.30 uur
kerkdienst (Pap.).
Adres: Kaya Wladimir Coco Balen-
tien 28, Groot Kwartier.