Page 1 - AD SEPT 9
P. 1
Jaargang 12 nr. 231 - NAf 1,50/$ 0,85 incl. OB Woensdag 9 september 2015
Begroting in 2 Gouverneur 3 4Politie zoekt 5‘Garantie AVA is 23Schok na dood
evenwicht positief dader schietpartij
op zijn plaaats’ Zwagerman
Van een onzer WK-droom Curaçao voorbij wist de Salvadoraanse
doelman de bal uit het net
verslaggevers vol goede moed naar het minuut beslist. Toen kop- niet meer gescoord. De tina, Justiana, De Nooijer, te houden. Ook voor Aru-
Willemstad/El Salvador - Midden-Amerikaanse te Jonathan Barrios El Sal- druk was dan ook hoog op Van Kessel, Mulder, ba is de WK-droom afge-
De droom van Patrick land gereisd om de zaken vador een ronde verder. de Curaçaose elf. Er Zschusschen, Agustien en lopen. Alhoewel zij giste-
Kluivert en het nationale recht te zetten. Het mocht Ondanks inspanningen moesten twee doelpunten Nepomuceno moesten het ren met 2-1 wonnen van
team van Curaçao is over. niet zo zijn. Gisteravond van Curaçao dat veel op de worden gemaakt na de onder leiding van Kluivert Saint Vincent was dit een
Het Wereldkampioen- laat bleek El Salvador op- helft van El Salvador te winst van El Salvador op in een bomvol stadion in doelpunt te weinig om ze
schap 2018 in Rusland is nieuw met 1-0 te sterk. De vinden was en ook veel Curaçaose bodem. Room, El Salvador doen voor Cu- een ronde verder te bren-
definitief uit beeld. On- wedstrijd was al in de 9e kansen creëerde werd er Carmelia, Lachman, Mar- raçao, maar keer op keer gen. De uitwedstrijd ver-
danks de 0-1 thuisneder- loor Aruba met 2-0.
laag waren de voetballers
Positief over economie
Van een onzer ‘Particuliere sector de moet kans krijgen en nemen zich verder te ontwikkelen’ lasting meerjarig structu-
reel gebudgetteerd op 80
verslaggevers op een hoger structureel kelingen anticiperen, ten- len.” De PS/PAIS/PNP- opbrengst van de inkom- miljoen gulden vanaf
groeipad te krijgen. De re- einde verduurzaming van Sulvaran-regering heeft de stenbelasting (inclusief de 2016, nadat deze in de be-
Willemstad - De eco- gering zal op deze ontwik- de economie veilig te stel- verminderingen van de loonbelasting) en winstbe- groting 2015 voor 40 mil-
nomie heeft ‘zich joen was opgenomen. Dit
beter ontwikkeld dan Website OogopCuraçao.nl spotte gisteren deze pelikaan, die zich weinig zorgen leek te maken over de opkomende moet meer koopkracht op-
aanvankelijk ver- leveren.
wacht’, zo meldt de buien. FOTO FACEBOOK OOGOPCURACAO
regering in de Nota ,,Daarnaast is de forse
van Financiën beho- Buien door voltreffer tropical wave daling van olieprijzen in
rend bij de begroting 2015 per saldo positief
2016, die gisteren Van een onzer over Bonaire en Curaçao. dabou bleef het in de och- Op station Sumbu bij voor de Curaçaose econo-
werd aangeboden aan Aruba kreeg er nauwelijks tend droog. Barber was het nog steeds mie. Naar verwachting zal
de Staten. Daarbij verslaggevers iets van mee. droog om 17.00 uur. Op de consumptie van huis-
wordt onder meer ver- Willemstad - Curaçao en ’s Middags kwam een Hato zat er toen 2 millime- houdens groeien. Dit heeft
wezen naar de acties Bonaire kregen gisteren Na de eerste buien hal- omvangrijk gebied met ter in de regenmeter, ter- te maken met de lagere in-
die de regering zelf de volle laag van een om- verwege de ochtend liepen buien recht over Bonaire wijl in Punda de hoeveel- flatie, als gevolg van dalen-
nam. vangrijk buiencomplex. de regenmeters van Steen- met nog veel meer regen heid inmiddels was opge- de olieprijzen, en de
Op sommige plekken kwa- rijk en Punda al aardig vol en bovendien onweer. lopen tot 28,8 millimeter toename van de koop-
,,Echter, de overheid en men tientallen millime- met respectievelijk 25,8 en Naar verluidt was er ook en in Steenrijk tot 28 milli- kracht.”
de publieke middelen ters regen uit de lucht. De 16,8 millimeter. Op Face- blikseminslag. meter. Ook in Klein Kwar-
kunnen niet de enige bron buien werden veroorzaakt book waren foto’s te zien tier en bij het Spaanse Wa- Het effect hiervan op de
zijn van economische door een tropical wave die van ondergelopen wegen Het onweer was ook op ter viel meer dan 10 milli- economische groei zal,
groei. Parallel aan dit be- over de eilanden trok. in Saliña. De buien con- Curaçao te horen en later meter. volgens de regering, van-
leid zijn stimulerings- Meestal blijft de regen bij centreerden zich op de trokken er opnieuw flinke wege de hoge importquote
maatregelen in gang gezet zo’n tropical wave groten- zuidelijke helft van Bánda- buien over vooral de ooste- Exacte cijfers over de naar verwachting beperkt
om de economie en daar- deels ten noorden van de riba en de stad. Op Hato lijke helft van het eiland. neerslag op Bonaire waren blijven.
mee de sociale problema- eilanden, maar gisteren viel gisterochtend maar Op Bándabou regende bij de Meteorologische
tiek op te vangen.” trokken de buien recht 0,4 millimeter en in Bán- het ook, maar lang niet Dienst nog niet bekend. Naar verwachting zul-
overal. len in 2016 de werkelijke
Ook de particuliere sec- bouwwerkzaamheden bij
tor moet de mogelijkheid het Hospital Nobo Otro-
krijgen en nemen zich ver- banda (HNO) hun beslag
der te ontwikkelen, meent krijgen.
de regering.
,,Doel is dat deze bouw-
,,Particuliere investerin- werkzaamheden door de
gen in de Curaçaose eco- bouwer van het zieken-
nomie die bijdragen huis samen met lokale
aan de economische groei partners zullen worden
betreffen onder andere uitgevoerd waardoor de lo-
de bouw van de Courtyard kale economie een impuls
Marriott en de investerin- krijgt.”
gen die in het Rif Hotel
moeten plaatsvinden.” Op pagina 2
Sluitende begroting
Hiervan uitgaande
wordt een groei verwacht Op pagina 7
van 0,5 procent in 2016. ‘Regering te optimistisch’
Voor 2016 is de verwach-
ting dat de inflatie zich sta- VANDAAG 28 pagina’s
biliseert op het niveau van
2014, namelijk 1,5 pro- Curaçao .........................................2-13
cent.
Opinie ..................................................6
,,Dit betekent niet dat
het werk gedaan is. Er Economie............................................9
moet nog een stap gezet
worden om de economie Achtergrond ..............................14,15
Bonaire ........................................16,17
Aruba/Regio ................................18-20
Nederland ...................................21,23
Internationaal...........................24,25
Sport ............................................26,27
Service/rtv ....................................6,22
