Page 20 - BND
P. 20
A20
BISTA POLITICODiaranson 1 Juni 2016
Rene Herde, (AVP):
Aruba, Corsou y Sint Maarten cu un proposicion comun pa areglo di conflicto
DEN HAAG - E prome dia labra na cua exigencianan un areglo di conflicto efectivo. terk, tambe a presenta, ya mento di Aruba, Corsou y
di reunionnan na Hulanda areglo asina mester cumpli. Awor nos mes ta presenta un tres biaha, un proposicion di Sint Maarten por presenta
entre e delegacionnan di e E delegacionnan di e cuatro concepto di ley cu ta cuadra ley. Pero su proposicionnan ideanan, mocionnan, amien-
parlamentonan di Aruba, parlamentonan, tambe di completamente cu e tres exi- no ta cumpli cu e exigenci- danan y henter leynan mane-
Corsou y Sint Maarten Hulanda, a acorda y ratifica gencianan cu nos a acorda. E anan cu nos a palabra. P’esey ra ta e caso awor y tambe
a duna un bon resultado despues e exigencianan pa un minister Hulandes sr. Plas- su proposicionnan a wordo debati cu e miembronan di
caba. desaproba door di nos tres Parlamento Hulandes. Na
E tres delegacionnan a pone parlamentonan y e tres go- final ta e miembronan di
e ultimo man na un concepto biernonan di Aruba, Corsou Parlamento Hulandes so por
di ley di reino pa un "areglo y Sint Maarten. En bes di vota riba e ley. Pero e echo cu
di conflicto" pa e cuatro pais- warda y wak kico ta bini di nos a acorda e exigencianan
nan di Reino (e "geschillenre- gobiernonan, nos tres parla- na cua un ley asina mester
geling"). Desde januari e tres mentonan a dicidi di traha un cumpli cun'e, ta haci cu ta
parlamentonan aki a traha propio di ley. Esey ta cla awor masha dificil pa miembro-
riba un concepto di ley, pa y e siman aki nos lo presenta nan di Parlamento Hulandes
asina duna nan contribucion esey na nos coleganan di Hu- desvia di loke nan a palabra y
pa regla e asunto importante landa," Rene Herde a splica. ratifica y aproba algo cu no ta
aki mas lihe posibel. Rene cuadra cu e exigencianan. E
Herde, kende ta den e del- Aproba ley palabracionnan aki entre par-
egacion na Hulanda y cu ta Awor e proceso ta drenta un lamentonan ta duna mi con-
atende cu e tema aki pa hopi fase nobo. Awor tin dos con- fiansa cu, pesar di e oposi-
aña caba, a splica e importan- cepto di ley riba mesa. Esun cion contra di un areglo asina
cia di e concepto di ley cu e di minister Plasterk, cual no den Parlamento Hulandes,
tres parlamentonan hunto lo ta cumpli cu e exigencianan nos lo logra un bon areglo
presenta. cu nos a acorda y e proposi- na final. Tanten cu esey no
"Nos tin hopi aña ta purba cion cu nos ta propone. E ta e caso, nos lo sigui haci tur
yega na un forma pa solu- proceso di discuti e leynan pa cos pa yega na un areglo cu
ciona diferencianan di opin- yega na un concepto final ta ta sigura veredictonan final
ion entre paisnan den Reino. cuminsa. Pesar di cu ta Par- den disputanan entre e cu-
Nos kier un areglo asina pa lamento Hulandes lo mester atro paisnan door di un corte
evita cu ora tin diferencia aproba un ley asina y e parla- independiente. Nada menos
di opinion entre dos of mas mentonan di Aruba, Corsou cu esey," asina Rene Herde a
pais, cu esaki bira un conflic- y Sint Maarten no tin bos den declara despues di a pone su
to grandi cu consecuencianan esaki, Rene Herde ta keda firma bou di e documento cu
no desea. Aña pasa nos a pa- optimista. e tres delegacionnan a acorda
“E miembronan di Parla- na Den Haag.q
Fraccion di AVP:
Ta contribui a traves di turismo na diferente
aspecto importante den nos comunidad!
ORANJSTAD - Dialuna A traves di fondonan adi- durante Conseho di Minis- mar Oduber conhuntamente Cultural and Heritage City
mainta ta habri cu noti- cional ricibi danki na e tre- ter, cu e fondonan adicional cu Minister Mike de Meza a di nos isla.
cia sumamente positivo mendo resultadonan di tur- mester bay aloca pa e biblio- firma pa e compra di e mon- Den aña 2008 pa 2009 bib-
unda Gobierno di Aruba ismo na 2015 y entradanan teca na San Nicolas. No sola- umento aki y cu awor tambe lioteca na San Nicolas a ricibi
oficialmente ta anuncia adicional di 4 miyon Florin mente pa drecha e fachada ta conociendo un renobacion un renobacion di cual e cali-
renobacion completo di di aeropuerto, cu por a pone di e edificio pero pa paden completo y cu dentro di poco dad di verf no a resulta di ta
biblioteca na San Nicolas. fondonan disponibel pa tambe haci esey apto pa tanto lo ta ubicando Community e miho. Awor ta sigur cu lo
Minister Michelle Hooy- renobacion completo di nos e muchanan y hobennan cu Museum den esaki. percura pa miho material pa
boer-Winklaar, Minister Ot- Biblioteca na San Nicolas y mester un espacio pa nan por Aruba Mural Projects cu den e renobacion di e biblioteca
mar Oduber conhuntamente haci esey digno di e cambi- haci nan les of sigui desaroya siman tras di lomba a con- na San Nicolas keda optimal
cu Minister Mike de Meza y onan cu ta tumando luga na cu tur e materialnan disponi- oce mas arte riba muraya. Y y digno complementando tur
tambe miembronan di Par- San Nicolas. bel. no por keda sin menciona e e cambionan cu ta tumando
lamento tabata presente na E mandatario ta comenta: Minister Oduber ta mustra icono di San Nicolas cu ta e luga den henter e area cu lo
un momento asina special pa “Despues cu hunto cu ATA e hecho cu pa sigur e ultimo Watertoren unda e Museo ta e prome fase pa logra haci
San Nicolas cu ta conociendo nos a pone mey miyon Flo- añanan aki a papia hopi riba Industrial lo keda ubica. Un di San Nicolas e Cultural and
cambionan drastico ultima- rin na EPI sector turismo pa henter e desaroyo pa San inversion di alrededor di 15 Heritage City di nos isla.q
mente. compra y mehoracion di nan Nicolas y awe por mira tur e miyon florin cu e vision pa
Den henter e desaroyo di San instalacionnan, mi colega proyectonan tumando luga. logra haci di San Nicolas e
Nicolas ta resalta e necesidad Michelle Hooyboer-Wink- Tin varios proyectonan an-
grandi di biblioteca na San laar a bisa mi cu el lo bolbe dando simultaneamente den
Nicolas cu tambe mester di bati na nos porta y awe nos a e area specifico aki di San
su debido atencion. Minis- cumpli! Mi ta hopi orguyoso Nicolas manera ta e em-
ter Oduber ta indica cu un di por contribui cu sosten di beyecemento di e caya prin-
biaha mas esaki ta demostra mi coleganan pa duna e mu- cipal cu a inicia den e area
e teamwork den goberna- cha y hobennan un instala- popularmente conoci como
cion unda cu ta pone cabes cion digno di nan.†Promenade cu su prome fase
hunto contribuyendo a traves Unanimamente tur e Min- ta conclui dilanti e monu-
di turismo na e diferente as- isternan di Gabinete Mike mento Nicolaas Store cu
pecto importante den nos co- Eman II a tuma e decision porciento ta e mesun trio di
munidad. Minister Michelle Hooy-
boer-Winklaar, Minister Ot-
