Page 5 - BDA28MAY2016
P. 5
LOCAL A5
Diasabra 28 Mei 2016
Presidente di FTA, sr. Hubert Dirksz:
Shopstewardnan ta forsa y poder maximo den organisacion sindical
ORANJESTAD – Dia- ta hopi grandi. “Hopi biaha e di su coleganan na pia di tra-
huebs atardi a clausura e interes ey bo tin cu lage keda bou, e ta cuminsa un proceso
di dos curso sindical ba- biboâ€, el a bisa. di formacion.
sico cu FTA su Centro di P’esey e ta considera rel- Inicialmente e ta cuminsa
Formacion a organisa pa evante pa laga e shopsteward cu un curso di introduccion
e generacion nobo di nan envolvi su mes cu frecuencia y basico te ora cu e ta bira
delegadonan of shopstew- den e organisacion sindical y specialisa. E shopsteward su
ard. esey FTA ya haciendo. Nan ta crecemento ta depende di su
E curso aki a dura dos dia crea un sorto di curriculum interes pa por yega na e nivel
caminda nan a siña riba en- ora cu e trahado ta bira un mas halto di e preparacion
tre otro riba historia sindical, shopsteward of representante sindical aki.q
principalmente historia sin-
dical di Aruba; importancia do di trabou y cu bo propio E dirigente sindical a laga sa
di formacion sindical; arte di coleganan. Hopi biaha no ta cu interes pa e curso aki ta-
oratoria of papia den publico, facil y p’esey mes e training bata grandi di parti di nan
etc. Pero tambe den e curso akiâ€, asina presidente di FTA, shopstewardnan cu ta un rep-
aki nan ta haya capacitacion sr. Hubert Dirksz a declara resentante di e trahadonan cu
riba e responsabilidad cu nan na Bon Dia Aruba. E ta haya e ta considera como “e forsa y
mester carga como shopstew- cu miho entrena e shopstew- poder maximo den e organi-
ard. ard aki ta, den organisacion sacion sindicalâ€.
Nan a haya un training pa tambe nan por haci un miho Un caracteristica cu el a trece
nan por demostra y tambe trabou. dilanti ta cu entre mas nobo
evalua e capacidad di erornan e shopsteward ta su interes
cu nan por tin, pa asina dre- Interes y capacitacion
cha nan pa nan haci nan tra-
bou sindical debidamente na
pia di trabou.
“Bo mester tin cualidadnan
pa bo por atende cu e duna-
Pader Jairo Maduro:
No ta prome biaha cu vandalistanan ta difama propiedad
di Iglesia y patrimonionan cultural
ORANJESTAD- No ta di berdad, bo no ta haya un E clero ta splica den e caso-
prome biaha cu propie- stoel pa sinta. E trabao di sac- nan aki mester bin un acto
dad di clero y patrimo- erdote ta un trabao di profeta. di reparacion y penitencia
nionan cultural, manera Profeta ta anuncia y denun- pa cuminsa di nobo. Ora e
Bushiribana, den e caso cia y e ta consciente cu e por dia yega, asina lo bay haci
aki, ta sufri den man di hay’e den tur sorto di mil ora cu habri e porta aki bek.
vandalistanan, cu segun situacion cu un hende ta E ta keda asina awo pa tur
tin entendi, a base di un bin contra dibo. E pastoor a hende mira ta den ki Aruba
protesta cu a cuminsa pa bisa cu e no lo bay kita e verf nos ta bibando, den e estado
un causa husto, ta haci y no lo habri’e diadomingo. di derecho caminda cu tur
abuso y ta daña propiedad E ta como un protesta den hende ta kere cu nan por haci
di otro. nomber di parokianonan, pa- loke nan kier, cu propiedad di
Misa di Brazil ta un di e edi- sobra tur a yama e pastoor. E hende.
ficionan cu a sufri daño di porta no lo bay habri.
vandalismo, cu palabranan Esun cu ta tras di esaki, cu e Unda husticia a keda
hopi difamatorio y cu a cau- porta ey lo keda cera. Ta un E sacerdote no ta compronde
sa un disgusto cerca Pader señal, cu no ta acepta e tipo di cu ta cera hende y despues
Jairo Maduro. Riba medio- cosnan aki. Kiermen esey no di 10 dia ta sali atrobe. Te
nan social, ya for di tempran Pader Jairo Maduro, tabata pariba ta susha, y despues por, segun e sacerdote. dia cu un hende cu ta fada,
den dia di ayera, esaki a keda tin su pensamento riba esaki tambe e porta di misa ta su- Un luga dedica na Dios ta un hende spanta balente bin
propaga, mustrando asina y a laga sa bon cla, cu misa sha, cual sigur ta un cos hopi consagra, ningun hende no y tuma ley den su man y
cu sentido comun na Aruba ta sigui diadomingo, simple- desagradabel. A caba di mira mester mishi cu nan. Si de pone un fin na e cosnan aki.
ta bayendo den un decaden- mente e porta principal, cu dos dia pasa, e kapel di Alto caso cu e vandalistanan lo a Esey nos mester para warda
cia. tambe a haya su daño, no lo Vista tambe a sufri di van- drenta paden di bisa di Brazil, riba e luga aki, e sacerdote
Esnan cu ta haciendo esaki, wordo habri den forma di dalismo y ta sinti cu pueblo e ora si lo mester a cera esaki a cuestiona. Tur hende tin
kisas tin un pensamento cu protesta y e no lo kita e pa- ta fada. Hopi biaha cu e cos pasobra e lo a wordo profana. cu haci su trabao a drechi,
te ainda cu ningun hende por labranan tampoco, pasobra, aki mester por bin di e me- Ta algo, manera el a splica cu hende di husticia mester sa
compronde. Esaki no lo bay manera den su propio pa- sun direccion aunke ta otro a yega di pasa na Aruba, entre di haci nan trabao drechi.
trece husticia den loke nan ta labranan el a bisa “ami no a hende ta haci’e. Pakico e pal- otro na Kapel di Tanki Leen- Asina cu ta mira destruccion,
sinti of e problema cu nan tin. haci’e.†Laga esun cu a haci’e abra Pedofiel. E pastoor no sa dert y tambe Capiya Emanu- no tin un peso di ley asina
E ta mas bien trece un rabia bin verf e porta. pakico a uza e expresion aki. el, caminda cu mester a cera pisa, no ta duna e derecho
den pueblo contra esnan cu ta E clero a splica cu mainta E mes a uza e expresion aki, e luga pasobra hende a kibra di haci un minimo daño na
responsabel pa e actonan aki. tempran el a wordo yama y pero pa pone un fin na e situ- drenta den e tabernakel y pla- otro hende y nan propiedad,
a wordo avisa cu e muraya acion cu tabata tin na Kapel ma hostia. pasobra no ta dibo, Pader Jai-
di Alto Vista. Ora cu ta papia ro a enfatisa.q
