Page 1 - 3nov2

DIABIERNA 3 NOVEMBER 2023
Mas di 130 supervisor y hefe
di departamento a completa
‘bootcamp’ di AHATA
ORANJESTAD(AAN): Aruba Hotel & Tourism Asso-
ciation (AHATA) a celebra e logro di 131 supervisor
y hefe di departamento cu a completa un tayer ofreci
den colaboracion cu CHTA Education Foundation. E
participantenan a atende e ceremonia di certificacion na
La Cabana Beach Resort. E tayer titula “Own Your Su-
pervisory Authority Responsibly” a tuma forma di un
bootcamp dinamico di 2 dia. E grupo di participante a
consisti di gruponan di varios hotel, pero tambe restau- e comerciantenan den
rant, timeshare, benta y vacation rentals. E bootcamp
facilita pa CHTAEF, a worde diseña pa empodera per-
sonanan cu rolnan di supervicion pa eherce nan trabao
como lider responsabelmente.
E ceremonia a habri cu palabranan di Señora Tisa
LaSorte, Presidente & CEO di AHATA, ken a expresa
alegria den e cantidad grandi di participante y orguyo
pa nan compromiso pa excelencia den e sector di tur-
ismo. Sr. Ewald Biemans, doño di Bucuti & Tara Beach
Resort, y representante di CHTAEF tambe a comparti
palabra di motivacion y a entrega e participantenan cu
nan certificacion hunto cu Señora LaSorte. E anochi a
conclui cu palabranan di Señora Ronella Croes, CEO di
Aruba Tourism Authority, felicitando tur participante y
recordando nan e gran balor di nan contribucion pa nos
isla.
E exito di e bootcamp ta representa un otro logro im- huebs mainta e mandatario mudamento di Freezone di luz nobo pa trece mas
portante pa AHATA, reflehando nan vision y enfuerzo
pa promove un turismo prospero y responsabel pa tur.
CORTE
Reaccion
Otmar
Oduber riba
Huesnan
2,00 FLORIN
Aruba ta logra
intercambio automatico
di informacion financiero
di impuesto
||| Global Forum a aproba e proceso
• DIMP por intercambia informacion fiscal cu otro paisnan na un manera sigur
• Aruba ta wordo considera un partner adecua relaciona cu e AEOI Standard
Diferente proyecto kedando cla pa
yuda comercio den Oranjestad
ORANJESTAD(AAN): centro di Oranjestad. “Pa ba otro edificio cu tabata
Durante ultimo añanan hopi aña caba e edificio bandona na final di Plaza
tabata bandona y awor e Nicki Habibe. E edificio a
Oranjestad a pasa hopi difi- ta bay bira e edificio nobo keda cla y dentro di poco
cil, causa entre otro tambe di Departamento di Asun- lo wordo inaugura. “Asina
pa e pandemia di Covid- tonan Economico”. Arki- nos ta cumpli cu nos com-
19. Mirando esaki Gobier- tecto Orlando Hoevertsz ta promiso pa trece mas hende
no den transcurso di ultimo trahando riba e diseña cu lo den centro di Oranjestad”.
lunanan a traha riba difer- keda cla dentro di algun si- Nos ta kere cu asina nos
ente proyecto y minister man, pa despues por cum- por contribui na comercio,
di Asuntonan Economico, inza cu e fase di destaho pa door di restaura edificio-
Comunicacion y Desaroyo contratistanan por cuminza nan, uza nan bek y tambe
Sostenibel Geoffrey Wever cu e remodelacion di e edi- asina trece mas trafico y
Diahuebs a papia di algun ficio importante y iconico cliente den caya pa nos em-
di e proyectonan aki den aki, segun Wever. presarionan, segun e man-
Oranjestad. Durante un El a papia tambe cu a datario, kende a indica cu a
conferencia di prensa Dia- keda cla cu renovacion y cuminza pone un cantidad
a papia di e proyecto di Aruba N.V pa centro di claridad pa Oranjestad, cu
‘Cas Veneranda’ cu ta un Oranjestad. Segun e minis- ta yuda tambe cu un mihor
monumento iconico den ter, hunto cu FCCA a reno- sentimento di seguridad.