Page 5 - UTILITIES
P. 5
A8
HENDEDiabierna 12 Augustus 2016
Segun minister Paul Croes
Fayecimento di Sr. Mito Croes y Sr. Ernesto Rosenstand
ta un perdida grandi pa nos pais
ORANJESTAD – Minis- “Mi ta kere cu ta un perdida Croes a destaca e balor y gran Arubiano, ya cu e no Aruba, historia di e diferente
ter Paul Croes a expresa grandi di yiunan di tera cu ta aporte di “Don Ernesto†tin di haber unda bo a nace, nombernan y luganan indjan.
su condolencia pa e per- haci nos hopi orguyosoâ€, el a Rosenstand cu tabata su bisi- pero e stimacion cu bo tin pa “E tipo di bukinan skirbi pa
dida di dos persona cu e bisa ña pa basta aña. “Fei chikito bo isla. Y e ta haya cu “Don Don Ernesto Rosenstand mi
ta considera baluartenan Minister Croes a manifesta nos a lanta hopi cerca di Sr. Ernesto a demostra esaki pa ta kere ta locual e ta laga nos
di nos pais. El a referi cu ta un momento di reflex- Ernesto. E tabata un persona medio di nan obranan liter- cu ne. Y awe basicamente cu
inicialmente na Sr. Mito ion pa henter nos comunidad, cu a contribui na desaroyo di ario y cuentanan pa mucha tristesa pa despedi di Sr. Er-
Croes (d.f.m.) kende e ta ya cu e fayecimento di mr. dr. historia, cultura y idioma di ...†Tambe el a bisa cu Sr. nesto, pero cu hopi gradici-
considera un “estadista Mito Croes, nos a perde un Arubaâ€, e mandatario a bisa. Rosenstand ta un rol model mento pa locual el a laga
enorme†y su consehero experto cu un conocemento E mandatario a destaca e tra- pa nos hobennan mirando atras, seguramente pa Aruba
personal. grandi riba structura estatal, bou cu Sr. Rosenstand a re- con un persona a dedica su su historia y pa su famiaâ€,
Tambe na Sr. Ernesto Rosen- relacion y statuut den Reino alisa como docente di Spaño bida pa inspira otronan pa asina e mandatario a conclui
stand of “Don Ernesto†Hulandes. Pero tambe riba e na diferente scolnan aki na medio di nan obranan. su declaracion na Bon Dia
manera di un forma respetu- desaroyo di Union Europeo Aruba. “E tabata un persona Den forma di anecdota e Aruba.q
oso minister Croes tabata y su relacion cu nos islanan. cu un curason enorme, un mandatario a referi na e ba-
yam’e, kende tabata su bisiña persona nobel. Y awe nos ta lor cu e obranan di Sr. Ron-
y un homber di gran cultura. “Don Ernesto†despedi hunto cu e famia di senstand ta aporta pa inculca
Igualmente minister Paul un gran Arubianoâ€, el a bisa. historico den nos muchanan,
E mandatario a laga sa cu y con su yiu homber Paul Ed-
aunke Sr. Rosenstand no a ison ta uno cu ta encanta cu
nace na Aruba, e tabata un historia di e prome indjan na
Fundacion Siñami Paso pa Paso Aruba
a ricibi donacion di Aqua48
ORANJESTAD - Funda- blece na aña 2009. Meta di e cu 130 burico. Na december
cion Siñami Paso pa Paso fundacion ta pa ofrece guia di e aña aki Aqua48 ta spera
Aruba a bira e di tres specialisa di diferente disci- di por entrega un donacion
fundacion cu a ricibi un plina pa beneficia mucha y cuantioso na e proyecto aki.
cheque di Aqua for Aid adulto cu un handicap. Fun- Ta pidi pueblo en general pa
(Aqua48). E tabata un dacion Siñami Paso pa Paso sostene e causa aki bebiendo
donacion di 3.500 flo- Aruba ta ofrece terapia di Aqua for Aid (Aqua48) den
rin cu e fundacion aki lo logopedia, psicologia, pro- tur restaurant participante.
haci uzo di dje pa compra grama di huiswerk pa mucha Aparte di haci donacion, e or-
material special nobo pa cu problema di siñamento, ganisacion Aqua48 e lunanan
yuda nos profesionalnan programa di stimulacion tras di lomba a participa na
den guia di nan clientenan trempan pa baby y mucha y diferente actividad pa recau-
cu ta personanan cu un workshop creativo/terapia al- da fondo. Manon Hekman
handicap. ternativo cu material recicla- ta splica cu nan a participa
Nan lo cumpra material spe- bel (ECO-PASCO 2016). na e radiothon di Fundacion
cial pa guia hendenan cu un Un comision di asignacion, pa Nos Comunidad caminda
incapacidad y asina hisa nan cu representantenan di WEB nan a haci un donacion na e
calidad di bida. Sra. Paolita Aruba, CEDE Aruba y e res- fundacion. E boluntarionan
Chaljub – Heyden, repre- taurantnan participante, cada di Aqua48 tur luna ta partici-
sentante di comision di may- kwartaal ta dicidi riba aloca- pa tambe na e Pop Up-Clean
or di e fundacion menciona cion di e donacion di Aqua48. Up, un iniciativa di hoben-
a gradici e representante di Pa e prome donacion a scoge nan profesional cu ta bini
Aqua48, Manon Hekman pa honra e peticion di SABA hunto pa activa hende pa tene
hunto cu representantenan pa stoelnan recliner. E di dos Aruba limpi.
di WEB y CEDE Aruba pa e donacion a bay pa un proyec- Riba e website Aqua48.com
bunita donacion aki. Tambe to di plantacion sostenibel tin mas informacion to-
tabata presente, Sr. Rober pa muchanan di Kinderhuis cante meta y proyectonan
Bautista di Green Food Ser- Imeldahof. Awor ta toca tur- di Aqua48. Via e website
vice/Restaurant Vegetariano no na Fundacion Siñami Paso organisacionnan caritativo
cu pa e ocasion aki a repre- pa Paso Aruba. por aplica pa un donacion.
senta e restaurantnan partici- E donacionnan di Aqua48
pante. Aqua 48 ta encera un Siguiente donacion ta posibel danki na sosten di
iniciativa caminda consumi- E donacion di Aqua48 pa e diferente organisacion. WEB
dornan cu ta order awa den siguiente kwartaal ta destina Aruba ta sostene e proyecto
restaurant por scoge entre pa e categoria ‘Naturalesa y financieramente y promo-
awa gratis y Aqua48 pa 1 flo- Medio Ambiente’. A scohe cionalmente. CEDE Aruba ta
rin cu refil gratis. pa Donkey Sanctuary Aruba yuda cu e ehecucion practico
cu recientemente a muda pa di e peticionnan pa donacion.
Fundacion Siñami Paso un localidad nobo y cu ainda Tambe Aqua48 ta haya sos-
pa Paso Aruba por uza fondo pa finalisa e ten promocional di diferente
localidad. Donkey Sanctu- compania, entre otro Easy-
Sra. Chaljub a splica cu ofi- ary Aruba no ta un fundacion FM, PowerFM y Arubadeal.
cialmente Fundacion Siñami desconoci. Nan ta percura pa com. q
Paso pa Paso Aruba a esta- cuido y preservacion di mas
