Page 4 - ON SEPT 13

AMIGOE 9DINSDAG

Internationale fiscale 13 SEPTEMBER 2016
masteropleiding UA van start
Strandwachten opgeleid,
maar niet ingezet

ORANJESTAD — Aruba telt circa 75 American Red
Cross-gecertificeerde strandwachten, die door het
Rode Kruis zijn opgeleid. Zij kunnen echter niet wor-
den ingezet om mensen te redden die op het strand of
op zee in problemen komen. Er is namelijk nog steeds
geen instantie die toeziet op de veiligheid van water-
sporters. Intussen is vorige week wel weer een nieuwe
groep cursisten gestart.

door onze verslaggever hun certificaat moeten ver-
Mirte de Rozario nieuwen.”

ORANJESTAD — De Engelstalige fiscale masterop- Law, International Taxation Het Rode Kruis biedt, in sa- Professioneel redder
leiding van de Universiteit van Aruba (UA), in sa- of Business Income, US Tax menwerking met de Ame- De deelnemers komen voor-
menwerking met de Universiteit Maastricht (UM), Law, International Tax Plan- rican Red Cross Lifeguar- namelijk uit de beroepsvel-
is afgelopen week van start gegaan. Minister Angel ning and Transfer Pricing, ding, twee keer per jaar een den die met de zee of het
Bermudez van Financiën en Overheidsorganisatie Global and EU Perspecti- lifeguard-cursus aan. Dat is zwembad te maken hebben.
gaf het startsein, samen met professor Anouk Bollen- ves on Consumption Taxes de cursus waarmee strand- Thiel-Dominguez somt op
Vandenboorn van de UM. Zij is tevens directeur van en Cross-Border Taxation of wachten worden opgeleid. aan wie ze les geeft. “Aan
het zogeheten DDP-programma bij de UA. Human Capital. Marla Thiel-Dominguez is op zweminstructeurs, zwemcoa-
Het programma start jaar- Aruba de enige gecertificeer- ches, mariniers, politie-agen-
De colleges worden verzorgd gen met het Europese belas- lijks in september, maar alle de instructeur die deze cur- ten, brandweer en leden van lifeguards. Het Rode Kruis Aruba Marine Park Foun-
door een internationale tingrecht en doet dit vanuit modules kunnen ook indivi- sus mag geven. Een maand de kustwacht. Maar ook aan is begonnen met het geven dation te regelen. Maar dit
groep docenten en profes- een internationaal perspec- dueel gevolgd worden. Voor geleden maakte het Rode leraren, scholieren, verpleeg- van de cursussen, maar het instituut is er niet gekomen.
soren uit onder meer Duits- tief met specifieke focus op vragen en/of opmerkingen is Kruis bekend dat er weer een kundigen en particulieren.” programma zelf is nooit van Thiel-Dominguez zegt nu:
land, Nederland, Brazilië, de de belastingsystemen in het de coördinator van het DDP- nieuwe cursus ging starten Bedrijven melden zich ook de grond gekomen.” De mi- “Wat het Rode Kruis toen
Verenigde Staten, Venezuela Caribisch gebied en Latijns- programma in Aruba, Sandy en afgelopen dinsdag deden aan, want bijvoorbeeld De nister had volgens Thiel- wel kon doen en nu nog
en Aruba. Het programma is Amerika. Tijdens dit stu- van Thol, te bereiken via e- zo’n tien personen in de Com- Palm Island laat medewer- Dominguez budget beschik- steeds doet, is de trainingen
gericht op studenten en pro- diejaar worden verschillen- mailadres sandy.vanthol@ munity Pool in San Nicolas kers de cursus ook volgen. baar gesteld. Wat er met dit voor lifeguards blijven aan-
fessionals die al in een inter- den modules aangeboden, ua.aw . De inschrijving voor de toelatingszwemtest. De Wie de cursus haalt, mag budget is gebeurd, dat is on- bieden.
nationale omgeving werken zoals Comparative Corpo- het volgende academische zwemmers die de test haal- zich professioneel lifeguard bekend. “Het was een goede
of de ambitie daarvoor heb- rate Taxation, Comparative jaar staat al open en meer den, kregen donderdag in het noemen en is zowel op zee investering geweest, want er We bieden ook ondersteu-
ben. Het biedt hen de kennis Dutch Caribbean and Latin informatie is te vinden op op gebouw van het Rode Kruis als aan land inzetbaar. “Zij verdrinken nog steeds met ning als de gecertificeerde
in het internationale fiscale American Tax Law, Inter- de website www.maastricht- hun eerste theorieles. zijn in staat om een slachtof- regelmaat toeristen, dus life- lifeguards moeten worden
speelveld, maakt koppelin- national and European Tax university.nl/law/aruba. De Amigoe sprak met Thiel- fer met behulp van een back guards zijn nodig om mensen ingezet.” Maar het komt
Dominguez over deze cursus, board (een werverplank, red.) te redden of om te voorko- erop neer dat de cursisten
Cargo-vliegtuig maakt want al in 2012 kopte deze uit het water te halen”, ver- men dat zwemmers in nood die zij nu traint, hun vaar-
geslaagde noodlanding krant met ‘Geldgebrek nekt telt de instructeur. raken.” digheden momenteel alleen
komst lifeguards op stran- tijdens hun eigen werk kun-
den’. Zijn die lifeguards van Drenkelingen Overheidsdienst nen toepassen. En zo kan
vier jaar geleden dezelfde De groep opgeleide lifeguards De Amigoe schreef al in het dus gebeuren dat kinde-
strandwachten die nu de neemt dus toe, maar ze kun- 2013 over het idee om een ren schoolzwemles krijgen
cursus volgen? “Ja, voor het nen hun reddingscapacitei- instituut voor lifesavers op van een zweminstructeur
grootste deel gaat het om de- ten alleen inzetten in hun ei- te richten of om dit via de die ook lifeguard is.
zelfde getrainde personen”, gen werk. Want een overkoe-
vertelt ze. “Ik geef de cursus pelend orgaan, waar de life-
sinds 2013 en schat in dat guards worden ingezet, is er
Aruba nu zo’n 75 opgeleide niet. Thiel-Domiguez vertelt
lifeguards telt. Elke groep die waarom er geen overkoepe-
ik les geef, bestaat namelijk lend orgaan voor lifeguards
uit gemiddeld tien personen. is: “Enkele jaren geleden,
Soms is het een grotere groep rond 2013, wilde de minister
van 20 personen, als een van Toerisme een program-
bedrijf zich aanmeldt.” De ma opstarten om de stranden
cursisten die voor de cursus veiliger te maken en voor de
slagen, ontvangen een certi- bewaking lifeguards in te zet-
ficaat dat twee jaar geldig is. ten. Het idee was om boten,
“Dus dat betekent dat ik nu motoren en pick-ups aan te
zowel nieuwe cursisten heb, schaffen en op de stranden
als lifeguards die meedoen speciale strandwachtposten
omdat ze de geldigheid van neer te zetten. En natuurlijk

Toerisme-minister
verwelkomt UNWTO-hoofd Taleb Rafai

ORANJESTAD — Een toestel van de Braziliaanse tocol in werking gezet. Pu- ORANJESTAD — Taleb Rafai, secretaris-generaal van
maatschappij Absa Cargo Airline heeft zondagavond bliek dat zich in de buurt de Wereldtoerismeorganisatie (UNWTO), is zondag-
kort na zes uur een geslaagde noodlanding gemaakt van het vliegveld bevond, zag avond op luchthaven Reina Beatrix aangekomen. Hij
op de luchthaven Reina Beatrix op Aruba. De piloot eerst hoe de hulpdiensten werd onder meer verwelkomd door Toerisme-minister
had problemen met één van de motoren. met sirenes naar de lucht- Otmar Oduber. Rafai is hoofdspreker op de tweedaag-
haven reden en daarna dat se Happiness 360 World Tourism Conference die van-
de politie de wegen rondom daag van start ging.
het vliegveld afsloot. Kort na
Het ging om een Boeing 767 Het lozen van de brand- zes uur zette het toestel van In aanloop naar de Wereld naissance Convention Cen- sprekers, gevolgd door vraag- rentiepositie door cultureel
die met vracht vanuit Brazi- stof gebeurde door rondjes Absa de landing in en wie op Toerisme Dag (27 septem- ter. Minister Oduber trapte en antwoordsessies en een toerisme, het inzetten van
lië was vertrokken en naar te gaan vliegen en dat nam de weg langs de luchthaven ber) organiseert Aruba, in af, gevolgd door premier Mike paneldiscussie. ‘de creatieve sector’ voor toe-
Miami vloog. Aan boord be- ongeveer een uur in beslag. reed, kon zien hoe het vlieg- samenwerking met UNWTO, Eman, ATA-CEO Ronella Onderwerpen die verder aan risme en de laatste toerisme-
vonden zich vier personen. Aruba Airport Authority tuig een geslaagde noodlan- vandaag en morgen, 13 en 14 Tjin Asjoe-Croes en UNWTO- bod komen zijn onder meer: trends. Ten slotte worden ook
De piloot sloeg ‘s middags bereidde zich intussen voor ding maakte. september de eerste Happi- secretaris-generaal Rafai. De alternatieve accommodaties, de resultaten van de lopende
rond half vijf alarm en liet op de komst van het vracht- Daarna was te zien hoe de ness 360 conferentie. Tijdens eerste keynote spreker was cruising to happiness, het studie naar geluk op Aruba
aan de luchtverkeersleiding vliegtuig. Diverse hulp- hulpdiensten met zwaailich- het evenement worden de psychiater, psycho-analist en verbeteren van de concur- gepresenteerd.
van Reina Beatrix weten dat diensten, zoals brandweer, ten op de landingsbaan naar laatste markttrends bespro- ‘zen priester’ Robert Waldin-
er een noodlanding moest politie, ambulance en Rode het toestel reden om hulp te ken en wordt met name ge- ger van de Harvard Univer-
worden gemaakt. De piloot Kruis hadden de melding bieden aan de vier beman- praat over de synergie tussen sity met de toespraak: ‘The
kreeg echter te horen dat het gekregen en gingen naar de ningsleden. Niemand raakte toerisme, cultuur en geluk. Best Things in Life Aren’t
toestel eerst brandstof moest luchthaven om daar stand by gewond. Rafai is ervan overtuigd dat Things’. De toespraak werd
lozen in zee, voordat de lan- te staan. toerisme ‘de drijvende kracht gevolgd door een vraag- en
ding kon worden ingezet. Intussen werd het noodpro- kan zijn voor een duurzame antwoordronde en vervol-
toekomst’. gens een paneldiscussie. De
De opening van de conferen- rest van het programma is
tie was vanochtend in het Re- vergelijkbaar, met keynote

Tienda Maris Stella onthuld

ORANJESTAD — Bij bejaardentehuis Huize Maris Stella in Savaneta op Aruba is de zogenoemde Tienda Maris Stella onthuld. Dit is een combinatie van een kleine winkel en kapsalon, bedoeld om de senioren te stimule-
ren om meer tijd buiten hun verblijfplaats door te brengen en om meer te bewegen. Het is omringd door paden met relingen waarop de cliënten van het verzorgingshuis zich veilig kunnen voortbewegen. Stichting Algemene
bejaardenzorg (Saba) is anderhalf jaar geleden met dit project begonnen. Bon Bini Cargo heeft de container waarin de winkel en de kapsalon gevestigd zijn, gedoneerd. Het project is tot stand gekomen door verschillende
donaties en met hulp van verschillende instantie en werd ook gesteund door de regering. Lenny Geervliet, hoofd van dienst bij de afdeling Ouderenzorg van directie Volksgezondheid, was namens Volksgezondheid-minister
Alex Schwengle bij de onthulling aanwezig en liet weten dat ‘dit project het resultaat is van veel krachten die zich gezamenlijk hebben ingezet om het werkelijkheid te laten worden’.