Page 6 - MIN ON
P. 6

Djaweps 4 Ougùstùs 2016                                                                                                      47

                                ...Dr. van Eps...

ALREDEDOR DI 700 PASHENT PA

AÑA KU PROBLEMANAN VASKULAR
   WILLEMSTAD.- Si              populashon. Na Kòrsou           na Kòrsou manera inspektor     Eps ta mira hopi pashènt
konsiderá e problemanan         ta mira hopi pashènt ku         Huurman a sugirí na 2013.      ku problema di ardu.          di kas i wijkverpleging i
di mas chikí ku ta ardu         diabétis. Banda di ku e         Na Ulanda tin 1 siruhano       E tratamentu ku laser         otro spesialistanan ta di
chikí visibel riba kueru,       faktor di rísiko  e malesa por  vaskular pa 70.000 hende.      konosé tiki komplikashon      sumo importansia. Den
por bisa ku 50% di hende        daña e pia di otro manera.      Na hospital HAGA na            i rekuperashon ta rápido.     rekuperashon di fluho di
tin problema. Tur lo no bai                                     Den Haag kaminda dr.           Despues di operashonnan       sanger serka pashèntnan ku
dòkter. Alrededor di 5 riba        Ta kalkulá ku alrededor                                     chikí kaminda ta saka e       diabétis i sera arteria ta trata
1000 pashènt pa aña ta bai      di 8 pashènt pa luna na         van Eps ta traha den un        ardu malu pashèntnan ta       operashonnan di bypass
nan dòkter di kas. Na Kòrsou    Kòrsou ta haña problema         área ku 250.000 hende,         rekuperá rápido tambe. E ta   kompliká òf tratamentu
esaki ta nifiká alrededor di    ku pia a konsekuensia di        tin 3 siruhano vaskular.       wak 40 pashènt pa dia.        cathether. Ta importante
700 pashènt pa aña, asina       diabétis. Si Kòrsou kier        Aktualmente na Kòrsou no                                     pa hasi e intervenshonnan
                                mantené standardnan             tin un siruhano vaskular          E motivashon ku van        regularmente. No ta kosnan
spesialista Randolph van        ulandes i merikano kaminda      sertifiká segun normanan       Eps tabatin 6 aña pasá pa     ku por hasi banda di
Eps a duna di konosé na         problemanan vaskular ta         ulandes ni un siruhano ku      bin establesé na Kòrsou       práktika general. E ta rekerí
EXTRA. Problemanan ku           haña tratamentu solamente       ta spesialisá riba sirugia     no a kambia. Ainda e          dedikashon ‘fulltime’.
arteria ta ménos frekuente      di un siruhano vaskular         vaskular.                      ta konvensí ku Kòrsou
i ta dependé di faktornan       sigur tin lugá pa un                                           mester e eksperensia i           Hospital nobo ta bon
di rísiko den sierto            ‘fulltime’ siruhano vaskular       Durante su bishita di       ekspertisio di un siruhano    pa un mihó infrastruktura
                                                                trabou na Kòrsou van           vaskular. No ta trata         di kuido na Kòrsou
                                                                                                                             pero finalmente ta
KONFERENSHA PA PERSONAL (NO)                                                                   solamente di operashonnan     trata di organisashon i
DOSENTE SKOLNAN KATOLIKO                                                                       pero prinsipalmente pa        partisipashon di dòkternan
                                                                                               e organisashon rondó          di kas i spesialistanan den
   WILLEMSTAD.- Direktiva                                       solidaridat, konfiansa, amor,  di pashèntnan. Aki            koperashon ku tur dunadó
di Skolnan Katóliko na          profeshonal pa inspirá          pashon i apresio mutuo         e envolvimentu den            di kuido riba e isla ku ta
inisio di kada aña eskolar      koleganan individualmente       mester resaltá pa asina        prevenshon ta hunga un ròl    determiná e kalidat di kuido
ta organisá un konferensia      pero tambe komo miembro         trabou den tim por kondusí     krusial. E organisashon di    i no e edifisio.
pa su personal dosente i no     di un tim pa realisá e soño.    na Excellentia.                kuido di herida den estrecho
dosente. Dia 8 di ougùstùs                                                                     koperashon ku dòkternan
                                   E promé diskurso ta
2016 esaki lo tuma lugá pa di   na enkargo di señor Rick
18 aña konsekutivo. Tur aña     VanDermyden di Estádos
direktiva ta skohe un tema      Unídos.
i basá riba esaki ta indiká
puntonan relevante pa su           Rick lo enfoká riba kon
maneho general. Tambe ta        inspirá otronan, pa nan por
indiká aspektonan pa tantu      saka lo máksimo for di nan
dosente komo no dosente por     mes. Trata na influensiá tur
profeshonalisá ariba.           hende rondó di bo mes den
                                forma positivo teniendo na
   E aña akí e tema ta:         kuenta ku mundu ta birando
“Teamwork makes the dream       chikí dia pa dia miéntras di
work”. E soño di tur esnan      otro un banda hende ta krese
ku ta traha riba tur nivel      mas mará na otro.
den kuadro di e mishon di          Komo segundo oradó
direktiva di skolnan Katóliko
ta, pa duna guia i kompañá      lo presentá Pastor Marc
nos muchanan riba nan           Hooijschuur, Pastor di St.
kaminda pa haña felisidat.      Famia. Pastor Marc, graduá
Felisidat, basá riba norma i    komo teólogo pastoral, lo
balornan kristian.              enfoká riba e tema for di
                                un aserkamentu bíbliko: (I
   Trabou di e trahadó den      Kor.12,21).
enseñansa ta noble i ta rekerí
fe, amor i speransa pa yega        Finalmente sra. Valorie
na e felisidat menshoná         Burton, Master den Sikologia
anteriormente. Diariamente      Positivo Apliká, lo elaborá
dosentenan ta enkontrá          riba trahamentu huntu.
bareranan grandi den nan        Título: Goal setting, Goal
trabou, pero mayoria ta         Getting! Reach your goals
persistí kontra bientu i        Faster. Lo e duna presentenan
marea, pa logra e mishon. E     hèrmènt pa logra nan
mishon ta: Eduká e mucha        meta den konhunto. E lo
pa e bira un siudadano felis i  profundisá riba preguntanan
responsabel.                    manera: “Bo ta pone bo
   ‘Teamwork makes the          metanan korekto? Kon bo sa
                                esei? E strategianan di bo tim
dream work’. Kada maestro       ta asina efektivo manera bo
tin su propio talento,          ta kere ku nan ta? Bo tim di
kreatividat i konvikshon pa     trabou tin e kompetensianan
eduká su alumnonan. Pero        nesesario pa logra metanan
ta probá ku ora koleganan       di e tim?
reforsá otro ku diversidat di
talento i esfuerso, e logronan     Direktiva di Skolnan
ta mas mihó.                    Katóliko a skohe e tema i e
                                diskursonan akí pa enfoká ku
   Durante e konferensia e      trabou den tim ta importante
aña akí lo tin tres diskurso    pa logra e plan di maneho
ku karakter di motivashon       nobo: ‘een digitale reis naar
                                excellentia’. Un biahe den
                                kua balornan manera rèspèt,
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11