Page 1 - AMIGOE ARUBA,CURACAO
P. 1
Levenslang
Zaterdag 18 juni 2016 • Jaargang 131 nr 136 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75
3 Aruba 9 Wereld 10 Economie 12 Sport
Meer dan de helft van Politie België pakt twaalf Nederland in top vijf Italianen leggen ook
examenleerlingen geslaagd terreurverdachten meest innovatieve landen Ibrahimovic aan banden
‘Versterk openbaar Achter de regenboog
bestuur met opleidingen
voor ambtenaren’
ORANJESTAD — Om kennisvlucht te voorkomen en capaciteit voor is.â€
het openbaar bestuur te versterken, moet niet alleen
worden geïnvesteerd in nieuwkomers, maar ook in Salarisverhoging
zittend personeel. De afdeling Personeelszaken van De concrete opleidingsbe-
de overheid werkt daarom aan het versterken van hoefte voor zittend personeel
vaardigheden zoals management en persoonlijk lei- bleek divers. “Het varieerde
derschap. Maar ook wordt nagedacht of er behoefte is van opleidingen voor zittend
aan het introduceren van ‘levenslang leren’ ofwel het personeel, tot een uitwisse-
blijven ontwikkelen van medewerkers in hun loop- lingsprogramma (twinning)
baan. voor zittend personeel.â€
Volgens de onderzoekers
Dat blijkt uit het rapport noodzaak van opleidingen was de achterliggende ge- ORANJESTAD — Vrijwilligers schilderen de kleuren van de regenboog op de muur van homokroeg Jimmy’s. Het is hun lief-
‘We are deeply rooted’ van voor haar personeel. Zo be- dachte overal: investeren devolle antwoord, zoals prominent voorvechter van homorechten Desirée De Sousa-Croes dat zei, op de bekladding van deze
onderzoeks- en adviesbu- steedt volgens het rapport in jonge, nieuwe medewer- muur met de tekst ‘Anti LGBT’. Gisteravond werd bij Jimmy’s de schietpartij in Orlando van vorige week zaterdag herdacht.
reau PBLQ, dat onderzoek de afdeling Personeelszaken kers is goed, maar ook het Naast het overschilderen van de muur brachten de aanwezigen ook witte ballonnen mee die ‘s avonds werden opgelaten.
deed naar de behoefte aan en veel aandacht aan compe- zittend personeel moeten
haalbaarheid van een trai- tentiegerichte werving en we versterken om een goed Berlijn wil EU-militairen in leger
neeprogramma gericht op selectie en ondersteunt het openbaar bestuur te kunnen BERLIJN — De Duitse regering wil burgers uit an- de toekomstige veiligheids- een Europees perspectief’.
eilandskinderen die willen andere overheidsafdelingen bieden. “Zowel om de ver- dere EU-landen voor het leger gaan rekruteren. politiek en de toekomst van Op dit moment is het Duitse
terugkeren om het openbaar die hierin stappen willen sterking van het openbaar het Duitse leger. Volgens staatsburgerschap een ver-
bestuur van het Caribisch maken door middel van het bestuur te versnellen en Dat meldde het blad Die Welt klaart dat het Duitse staats- Berlijn zorgt het rekruteren eiste om als militair binnen
deel van het Koninkrijk te geven van trainingen. het draagvlak te vergroten vandaag. De leiding van de burgerschap voor het leger van burgers uit andere EU- de Bundeswehr aan de slag
versterken. Het onderzoek Levenslang als om de nieuwe kennis in Bundeswehr loopt nog niet ‘elementair’ moet blijven. landen niet alleen voor een te kunnen, hoewel de wet
werd uitgevoerd in opdracht In het rapport staat verder vruchtbare aarde te laten warm voor het idee en ver- Het plan staat in een publi- wijde integratie, maar ook wel uitzonderingen toelaat.
van het ministerie van Bin- vermeld dat de Universiteit vallen binnen organisatiesâ€, catie van de regering over voor een ‘sterk signaal voor
nenlandse Zaken (BZK). van Aruba (UA) sinds een aldus de onderzoekers. Ook
“Op Aruba gingen de ge- aantal jaar de opleiding Or- werkt het motiverend voor
sprekken verder dan het ganization, Governance en medewerkers als ze merken
incidenteel opleiden van zit- Management bij de Facul- dat er in hen geïnvesteerd
tend personeelâ€, aldus on- teit Arts en Sciences heeft. wordt. Maar volgens de on-
derzoekers in het rapport. Deze faculteit biedt ook mo- derzoekers plaatste een aan-
Eén van de gesprekspart- gelijkheden op het gebied tal gesprekspartners daarbij
ners vertelde aan de onder- van levenslang leren via het ‘de kritische kanttekening’
zoekers: “Ik werk nu 25 jaar Center for Lifelong Learning dat medewerkers ‘niet altijd
bij de overheid en heb in die (CLL). Ook voor ambtena- zitten te wachten op oplei-
tijd geen enkele opleiding ren kan scholing ingekocht ding, tenzij er een promotie
vanuit de overheid gevolgd.†worden vanuit het CLL. Wel of salarisverhoging aan ge-
De overheid lijkt zich echter wordt opgemerkt: “Al is het koppeld is’.
bewuster te worden van de niet zeker of hier voldoende
Vervolg op pagina 3
Máxima opent Terroristen hadden Ruimteveer
transgenderconferentie ‘man’ op Zaventem brengt Amerikaan, Brit en Rus thuis
BRUSSEL — Terroristen Nieuwsblad. Het gaat vooral
die in maart aanslagen om boodschappen op zijn
in Brussel pleegden, had- computer van zelfmoordter-
den mogelijk een helper rorist Khalid El Bakraoui.
op de luchthaven Zaven- Die meldde aan Youssef E.A.
tem. Dit menen de onder- dat er elke dinsdag vluchten
zoekers van de aansla- naar Amerika, Rusland en
gen, meldden Belgische Israël vertrekken. De ple-
media vandaag. gers van de aanslagen op
Gisteren is de verdachte het vliegveld gingen naar
Youssef E.A. aangehouden, incheckbalies van dergelijke
die bij de catering op Zaven- vluchten.
tem heeft gewerkt. Hij was El Bakraoui blies zich in de
mogelijk voor de aanslagen metro op. Bij de aanslagen
op de hoogte van de plan- werden 32 mensen gedood
nen van de daders. Bij hem en kwamen drie terroristen
thuis zijn ‘bezwarende docu- om. Er raakten 340 mensen
menten’ gevonden, aldus Het gewond.
Brandweer herdenkt
omgekomen collega’s
Foto: AFP
Foto: AFP
ARNHEM — Bij het Na- omgekomen collega’s. Alle De Sojoez TMA-19M-capsule met daarin de ISS-bemanning vlak voor de landing in Kazach-
AMSTERDAM — Koningin Máxima opende vandaag een in- tionaal Brandweermo- 25 regionaal commandan- stan.
ternationale conferentie over transgenderzorg in het VU Me- nument in Arnhem zijn ten gaven de ere-groet. Mi-
disch Centrum in Amsterdam. Achthonderd professionals uit vandaag alle brand- nister Ard van der Steur CAPE CANAVERAL — Een Amerikaan, een Brit en een entsjenko terug op aarde.
de internationale medische wereld delen hier hun kennis en weermensen herdacht (Veiligheid en Justitie) Rus hebben vandaag na een maandenlang verblijf in Peake liep in de ruimte on-
ervaring op het gebied van genderdysforie, het diepe gevoel die tijdens het uitoefe- stelde het water-ereteken het Internationale Ruimtestation (ISS) weer voet op der meer de marathon van
van onbehagen dat iemand ervaart als het geboortegeslacht nen van hun werk zijn een minuut in werking. Dat aarde gezet. Hun Sojoez-ruimtecapsule landde veilig Londen. Het drietal heeft
en de genderidentiteit niet overeenkomen. omgekomen sinds 5 mei is een ereboog die wordt in Kazachstan. een half jaar in het luchtle-
1945. Bij de herdenking gevormd door twee brand- dige doorgebracht.
Haven Calais dicht om waren honderden fa- weerspuiten waarvan de Door het vertrek van de
zwemmende vluchtelingen milieleden en collega’s stralen elkaar op 10 meter Amerikaanse astronaut Tim deze week:
aanwezig. hoogte kruisen. Van der Kopra voltrok zich in het ISS
CALAIS — De scheepvaart bronnen aan de RTBF weten. De herdenking bestond uit Steur zei dat het een zegen een wisseling van de wacht. Weekendbijlage 40-jarig bestaan
in de haven van het Noord- Het scheepvaartverkeer in de een aantal onderdelen. Zo is dat zich het afgelopen Kopra droeg het bevel over van dagblad Amigoe
Franse Calais is vannacht ge- haven zelf werd stilgelegd om was er een toespraak van jaar geen nieuwe fatale on- het ruimtestation over aan Oude en nieuwe
heel stilgelegd omdat er asiel- de zwemmers te vinden en voorzitter Stephan Wevers gevallen onder brandweer- zijn landgenoot Jeff Willi- zaterdag 18 juni 2016 garde over
zoekers in het water lagen. Ze uit het water te halen. Aan de van Brandweer Nederland. personeel hebben voorge- ams.
probeerden aan boord van de zoektocht namen de reddings- Hij noemde het brandweer- daan. Naast Kopra keerden ook de Centro Medico
autoveerboten naar het Brit- brigade, de marine, de douane monument een plaats waar Na een minuut stilte werd Brit Tim Peake en de Russi- Aesculapius
se Dover te komen, meldt de en enkele viskotters deel. brandweerlieden hun soli- ter afsluiting langs het sche kosmonaut Joeri Mal-
Waalse omroep RTBF op ge- Een van de asielzoekers wist dariteit met elkaar kunnen monument gedefileerd. De
zag van ingewijden. De ferry’s op eigen kracht de kade weer uiten. “Een plaats om te eerste herdenking bij het 40-jarig bestaan Pagina 8 & 9
die vanuit Dover onderweg te bereiken. Een ander is vei- herdenken, maar ook om te Nationaal Brandweermo- Oude en nieuwe garde over
waren naar Calais gingen bui- lig aan wal gebracht door een overdenken en te beseffen nument was in 2012. De Centro Medico Aesculapius
tengaats voor anker, lieten de reddingsboot. dat wij een mooi maar ge- plechtigheid wordt sinds-
vaarlijk beroep uitoefenenâ€, dien elk jaar gehouden op Pagina 8 & 9
aldus Wevers. de derde zaterdag in juni.
Vijf brandweermensen la- Op het monument staan 91
zen de namen op van hun namen vermeld.
