Awe ta net 26 aña cu
  Hooiberg a bin abao

DESPUES di un yobida torencial cu a cuminsa den anochi di 12 di october y a sigui

den oranan di madruga dia 13, den oranan di madruga a surgi un mud-slide, cu a bin
abao, bay riba un cas, unda un señora a bin fayece, sin por a salb’e. Den e bahada aki,
un cacho tambe di e famia a muri.
Ningun hende por a pensa cu un dia parti di Hooiberg lo por bin abao, pero esey a
sosode 26 aña pasa.
Awe 13 di october, cu ta Dia di La Birgen di Fatima. Maske e tempo ey, a bisa cu DOW
lo studia pa wak p’esaki no ripiti, pero te awe nada a tuma lugar. Ta di spera cu no tin
mas malo tempo ta pasa riba nos isla y cu La Birgen di Alto Vista cuida nos isla.

Ta wordo traha duro pa resolve caso di Wayaca  MINISTERIO Publico a in-             Huez-Comisario a dicidi tocante detencion
                                                                                    di tur tres sospechoso.
Tin indicacion cu tin mas hende                forma ayera tardi cu relaciona cu    E investigacion no ta cla ainda.
     envolvi den e caso aki                    e investigacion di e atraco di dia-  E equipo ta bezig cu scucha varios testigo,
                                               mars 13 di September ultimo den      en especial pa haya mas claridad tocante e
          Cu a laga e sra. Chines morto y      un cas na Wayaca, lo siguiente.      motibo di e atraco. Ta trata di un caso hopi
                 tin un persona herida         E investigacion ta wordo hiba pa     serio, den cual a cay un morto y un herido.
                                               un ekipo special di Recherche, cu    Ministerio Publico y Cuerpo Policial di
                                                                                    Aruba ta hopi satisfecho cu e cooperación,
                                               ta bao guia di un Fiscal di Minis-   cu te awor a hiba na resultadonan rapido
                                                                                    y bon.
terio Publico.

E equipo di TGO aki (Team Grootschalig

Onderzoek) ta keto bay trahando riba

forza máximo.

Husticia a hasta laga trece un experto for

di exterior pa haci investigacion tecnico

riba telefonnan.

Ta existi indicacionnan fuerte cu un di e

dos sospechosonan cu a wordo deteni,

t’esun cu a los e tironan.

Tambe tin indicaciónnan cu e persona cu

a tira, no a actua su so. Pesey cu tanten,

e otro sospechoso ta wordo investiga pa

complicidad.

E investigacion a hiba alabez na detencion

di un bendedor di arma di candela. No ta

existi te awor ningun indicacion cu e so-

spechoso aki lo ta envolvi den e plannan

p’e atraco.