Page 4 - WEB
P. 4
AWEMainta Diaranson, 29 Juni 2016 3
Cu un inversion di 150 te cu 200 miyon dolar
Un consorcio internacional lo
pone tubonan di gas submarino
entre Aruba y Venezuela
DI acuerdo cu un carta di Minister di Energia, Mike de Den mesun carta aki di Minister Mike de Meza na Parla-
mento, ta rekeri un inversion 150 te cu 200 miyon dolar.
Meza pa Parlamento, ta un consorio di companianan Mientrastanto Parlamento no a haya ningun di e contra-
petrolero internacional lo percura pa tonan firma na Venezuela, pasobra awor ta resultando cu
ponemento di e tuberia di gas sub- e negociacion entre Valero y Aruba no ta finalisa ainda.
marino entre Aruba y Venezuela,
cu mester pa provee gas p’e Richard Arends, di e team negociador a duna di conoce,
refineria. di acuerdo cu algun publicacion ayera na Hulanda, nan
E companianan cu ta ser ta hopi avansa y ta kere cu ainda prome cu fin di siman
menciona ta CITGO, Repsol awor, nan lo por keda cla cu Valero.
y Eni di Italia. E pasamento Pa no tarda e proceso, ta sigui delibera riba e instalacion
di e tuberia submarino aki ta di e conexion di tuberia pa gas, cu lo ta for di Paraguana
necesario, pasobra manera te cu e terminal na San Nicolas.
ya ta conoci, operacion, e
up-grading di e refineria lo no Di acuerdo cu Minister Mike de Meza, e gas lo ta for di
haci uso di crudo, pero di gas. Cardon IV di e tereno di gas di Perla, cu ta pega n’e Lago
Pesey pasamento di di Maracaibo. E tereno di gas aki ta explota pa Repsol, cu
un tuberia no ta un compania desconoci na Aruba, cu ta mantene
t’asina un silencio di exploracion di gas den awanan teritorial
nece- di Aruba.
sa- Proximamente lo tende di finalisacion di negociacion
rio. cu Valero y tambe di e companianan cu lo ta envolvi
den ponemento di e tuberia entre Venezuela y Aruba, y
asina cuminsa cu e proceso di up-grading di e refineria.
