Page 23 - Du Jardin au Paysage... ©atelierrean

ARROSAGE

Indispensable dans notre région ou du moins les premières années, l’eau

est l’élément le plus important dans le projet paysager. Sa disponibilité

est une question centrale qui détermine les principales caractéristiques

techniques et paysagères du projet. Dans tous les cas nous veillerons à

mettre tout en œuvre pour éviter son gaspillage en faisant réaliser par

notre bureau d’étude partenaire, AGME, une étude complète et appro-

priée au jardin en devenir, portant notamment sur la consommation

d’eau annuelle détaillée zone par zone.

WATERING

This is vital in our region, especially in the rst few years. Water is the most important

element in the landscaping project. The availability of water is a central issue that

conditions the main technical and landscaping features of the project. In all cases, we

go out of our way to avoid waste by asking our partner consultants, AGME, to carry out

a complete and customised study of the future garden, including the annual water
consumption area by area.

21