Page 92 - Livre S.Kristol 27JUIN2025 15H

92
SHOOTING À L’USINE
UNE SCÈNE PLEINE DE COMPLICITÉ, FIGÉE DANS UN INSTANT DE TENDRESSE.
Dans cette ancienne usine taguée de mots comme dream, legend, life, un enfant joue, s’exprime, graffe, pendant qu’un adulte le photographie, presque émerveillé.
Le regard qu’il lui porte est doux, protecteur. C’est une scène d’amour simple mais puissante, un père fier de son en- fant, une mère peut-être, ou tout simplement un adulte admiratif d’une jeunesse créative. Encore une fois, l’ourson caché — fidèle à lui-même — observe en douce, prêt à faire une bêtise, mais toujours dans l’espièglerie la plus tendre.
La roue industrielle en arrière-plan, immense, recouverte de graffitis comme un carnet de vie, donne une dimension presque mythologique à la scène. C’est la mémoire de l’enfance dans un monde d’adultes, un instant de lumière dans la rouille.
PHOTOSHOOT AT THE FACTORY
A MOMENT OF CONNECTION, FROZEN IN TENDERNESS.
In this old factory, covered in words like dream, legend, and life, a child plays—painting, expressing, tagging—while an adult photographs them, almost in awe.
The way the adult looks at the child is soft and protec- tive. It’s a simple yet powerful scene of love—a proud parent, perhaps a mother or a father, or simply an adult admiring a young spirit full of creativity. And once again, the hidden bear— true to himself—quietly observes, ready to cause a bit of mischief, always with the gentlest kind of mischief.
The massive industrial wheel in the background, laye- red with graffiti like a life journal, adds an almost mythological dimension to the scene. It’s the memory of childhood in a world of adults—a moment of light in the rust.