Page 139 - Livre S. Kristol 3JUILLET2025
P. 139
LE RÊVEUR
TOUJOURS PRÊT À S’ÉVADER... AVEC SON DONUT.
On retrouve ici l’Ourson, que j’ai baptisé Le Rêveur. Comme souvent, il est posé, tranquille, dans un décor champêtre, coloré, apaisant. Et comme toujours... il ne lâche jamais son donut, suspendu au-dessus de lui, accroché à une lune revisitée, comme une balise sucrée pour rêver.
Ce personnage, c’est la tendresse incarnée. Un mélange de candeur, de malice, et de légèreté. Il nous regarde, comme s’il nous invitait à le suivre dans son monde, où tout semble possible. Il est entouré d’oiseaux exotiques, de fleurs en plein éclat, de lumière douce... et surtout, il est complètement libre.
C’est une œuvre qui fait du bien. Un petit coin de paix intérieure, une invitation à ralentir.
THE DREAMER
ALWAYS READY TO DRIFT AWAY... WITH HIS DONUT.
Here we find the Little Bear, whom I’ve named The Dreamer. As usual, he is calm and still, resting in a peaceful, colorful countryside setting. And as always... he never lets go of his donut, suspended above him, hanging from a reimagined moon — like a sweet beacon for dreaming.
This character is the embodiment of tenderness — a blend of innocence, mischief, and lightness. He looks at us as if inviting us to follow him into his world, where everything seems possible. He is surrounded by exotic birds, blooming flowers, soft light... and above all, he is completely free.
It’s a piece that feels good. A little corner of inner peace, an invitation to slow down.
139
