Page 132 - S. Kristol 20JUIN2025

132
ÉQUILIBRE
ENTRE FORCE ET DOUCEUR.
Après Le Voyageur, j’ai eu envie de rester dans cette dynamique urbaine, mais en travaillant un contraste plus subtil. C’est comme ça qu’est née Équilibre. Ce que je voulais, c’était créer une sensation d’apesanteur, une sculpture où le person- nage semble suspendu, presque en flottement — mais tout en restant ancré dans un environnement très brut, très rural et urbain à la fois.
La base, avec le baril et les bombes de peinture, nous ramène directement dans cet univers de rue, de terrains vagues, de friches industrielles. Mais le personnage, lui, reste élégant. Il a du style, de l’allure, sans jamais être dans la provocation. Il est posé, calme, presque en méditation. Et ça, c’était important pour moi : trouver cet équilibre entre tension visuelle et paix intérieure.
Je voulais aussi que cette sculpture soit accessible, qu’elle dégage une forme de douceur, dans sa posture comme dans son énergie. Ce sont les mots inscrits sur la pièce qui portent ce message-là : des mots positifs, tendres, inspirants. Car même dans un univers très urbain, je crois qu’on peut parler d’émotion, d’humanité, de lumière.
Équilibre, c’est une œuvre qui me parle énormément. Elle dit qu’on peut être fort sans être dur, qu’on peut s’exprimer sans crier, qu’on peut exister avec style et douceur à la fois.
BALANCE
BETWEEN STRENGTH AND SOFTNESS.
After The Voyager, I wanted to stay within that urban dynamic but work with a more subtle contrast. That’s how Balance was born. What I wanted was to create a feeling of weightlessness — a sculpture where the character seems suspended, almost floating — yet firmly rooted in a very raw environment, both rural and urban at once.
The base, with the barrel and spray paint cans, takes us straight into that street world of wastelands and industrial ruins. But the character remains elegant. He has style, presence, without ever being provocative. He is calm, composed, almost meditative. And that was important to me: finding that balance between visual tension and inner peace.
I also wanted this sculpture to be accessible, to radiate a kind of softness — both in posture and energy. The words inscribed on the piece carry that message: positive, tender, inspiring words. Because even in a very urban world, I believe we can speak of emotion, humanity, and light.
Balance is a work that speaks deeply to me. It says you can be strong without being harsh, you can express yourself without shouting, and you can exist with style and softness at the same time.