Page 5 - Catalogue/Catalog SASA DEMARLE
P. 5
..



























Le Groupe Sasa-Demarle est le leader mondial de la fabrication et la The Sasa-Demarle Group is the world leader for the manufacturing 

commercialisation de supports de cuisson anti-adhérents destinés aux and sale of non-stick baking trays, designed not just for baking and 
métiers de la boulangerie et de la pâtisserie, mais aussi plus généra- pastry-making professions, but for all catering professionals in general. 

lement aux métiers de bouche. Avec plus de 50 ans d’expérience et With over 50 years of experience and thanks to the combined exper- 
grâce aux expertises cumulées de Sasa et Demarle, le groupe propose tise of Sasa and Demarle, the group now o ers a large selection of 

une large o re de produits qui, au quotidien, facilitent le travail de plus products which helps facilitate the everyday work of more than 50 000 
de 50 000 clients depuis sa création.
customers since its creation.
Implanté dans le Nord de la France (59), le Groupe conçoit, développe, Based in Northern France, the Group designs, develops, manufactures, 

fabrique, assemble et stocke ses gammes de produits sur 2 sites de assembles and stocks its product ranges at two production sites in 
productions, situés au Cateau-Cambrésis (site Sasa) et à Wavrin (site Le Cateau-Cambrésis (Sasa) and in Wavrin (Demarle). It has also had a 

Demarle). Il dispose aussi depuis plus de 20 ans d’une  liale aux Etats- branch in Cranbury, New Jersey for more than 20 years.
Unis, près de New-York (Cranbury).

Every day, the Group strives to do its utmost to continue to serve its 
Chaque jour, le Groupe s’engage à tout mettre en œuvre pour toujours customers around the world to the best of its ability based on:
mieux servir ses clients dans le monde entier, en s’appuyant sur :
A priority for quality:

Une priorité donnée à la qualité :
There is no compromise when it comes to product quality! Clear tra- 

Auncun compromis n’est fait quand il s’agit de la qualité des produits ! ceability and a respect for internal demands for quality is formalized 
Une traçabilité précise est mise en place, le respect des exigences in- by simple procedures aiming at customer satisfaction as well as the 
ternes de qualité est formalisé par des procédures simples ayant pour supervision and monitoring of the safety of our products. The latter 

objectifs la satisfaction de notre clientèle et le contrôle et le suivi du step is re ected in our compliance with the most demanding interna- 
respect de l’alimentarité de nos produits se traduisent par la confor- tional regulations, which have led to the obtention of speci c brands 

mité aux réglementations, européenne 1935/2004/CE et américaine or quality labels, depending on the product. * This quality proce- 
FDA, et l’obtention, selon les produits*, de labels ou marques de qua- dure is associated with an on-going e ort by the Group to reduce its 

lités spéci ques (Label N.S.F. National Sanitation Foundation, Marque environmental impact.
NF Hygiène alimentaire). Cette démarche qualité s’associe à un e ort 
continu du Groupe pour réduire son impact environnemental.
A constant, innovative approach:

The innovation and marketing teams, along with the design de- 
Une démarche d’innovation constante :
partment, work constantly on new concepts in order to meet cus- 

Les équipes innovation, marketing et le bureau d’études travaillent tomers’ needs and o er solutions to the challenges in the baking and 
continuellement sur de nouveaux concepts pour répondre aux at- pastry-making professions: new coatings, new trays supports, new 

tentes clients et apporter des solutions aux challenges rencontrés dans mould shapes, new services concerning product use, etc. Everything is 
les métiers de la boulangerie-pâtisserie : nouveaux revêtements, nou- done to improve the use and practicality of our products and unleash 
veaux supports de cuisson, nouvelles formes de moules, nouveaux ser- creativity!

vices liés à l’utilisation des produits. Tout est mis en œuvre pour rendre 
plus simple et plus pratique l’utilisation de nos produits et laisser place A cutting-edge customer service:

à la créativité de nos clients !
All of the Group’s teams share a common goal to o er customers the 
very best service: an adapted product and service o ering, support and 
Un service à la clientèle à la pointe :
assistance if needed, the availability of information and contact people, 

Toutes les équipes du Groupe ont l’objectif commun d’apporter le a prompt response and respect for deadlines are the priorities of each 
meilleur service au client : une o re de produits et services adaptés, le person in the Group.

support et l’assistance nécessaire au besoin, la disponibilité des infor- * Details available on request from our quality service.
mations et des interlocuteurs, la réactivité et le respect des délais sont 

les priorités de chacun dans le Groupe.






3

   3   4   5   6   7