Page 75 - Livre S. Kristol 16JUIN2025

LE POT DE MIEL
UNE EXPLOSION DE COULEURS ET DE GOURMANDISE.
Là, on retrouve mon personnage incontournable : l’Ourson, toujours gourmand, toujours attachant, et souvent pris en flagrant délit de douceur. Il tient dans ses mains un pot de « miel de gourmandise », pendant que des papillons explosent autour de lui, comme des confettis de couleurs.
Son regard est coquin, son sourire radieux, et son air totalement innocent... même si on devine bien qu’il a trempé la patte là où il ne fallait pas. Ce tableau est un clin d’œil à l’enfance, à la légèreté, à cette joie simple qu’on ressent quand on est entouré de belles choses — ou de sucreries !
Visuellement, j’ai voulu que ce soit éclatant, dynamique, presque magique. On est entre le rêve, le jeu, et la tendresse. Et c’est exactement ce que représente l’Ourson pour moi : la douceur dans un monde de folie.
THE HONEY JAR
AN EXPLOSION OF COLOR AND SWEETNESS.
Here we find one of my most iconic characters: the Bear, always sweet-toothed, always lovable, and often caught in the act of indulging. He holds a jar of “sweetness honey” in his hands, while butterflies burst around him like colorful confetti.
His expression is mischievous, his smile radiant, and his look completely innocent... even though it’s pretty clear he’s dipped his paw where he shouldn’t have. This piece is a playful nod to childhood, to lightness, to that simple joy we feel when surrounded by beautiful things—or by sweets!
Visually, I wanted it to be bright, energetic, almost magical. We’re somewhere between a dream, a game, and pure tenderness. And that’s exactly what the Bear represents to me: gentleness in a crazy world.
75