Page 94 - Livre S. Kristol 16JUIN2025

94
L’ENFANCE
Sculpture 110 cm.
LE SOUVENIR DU SOURIRE.
L’Enfance est une œuvre douce, lumineuse, qui touche droit au cœur. En la regardant, chacun peut y retrouver une part de soi. Car au fond, nous restons tous des enfants — parfois cachés derrière les responsabilités, les habitudes ou les blessures, mais l’enfance, elle, ne nous quitte jamais tout à fait.
Stéphane Kristol capte ici un moment de grâce : un enfant tenant un ballon, les yeux grands ouverts face au monde, avec cette expression d’émerveillement pur. Rien de spectaculaire, rien de prétentieux — juste un geste universel, celui que nous avons tous fait un jour. Et c’est précisément dans cette simplicité que réside la force de l’œuvre.
L’artiste, fidèle à son univers haut en couleur, joue sur des teintes vives et joyeuses. La couleur, ici, est un langage. Elle éclaire la sculpture, mais surtout, elle éclaire notre mémoire. Car voir de la couleur, c’est ressentir. Et dans ce cas, c’est ressentir une joie oubliée, une légèreté d’âme.
L’Enfance n’est pas une œuvre nostalgique. C’est une œuvre vivante, positive. Elle nous rappelle que les souvenirs heu- reux existent toujours, à portée de cœur. Qu’il suffit parfois d’un détail — un ballon, une posture, une expression — pour rallumer cette flamme. Et que dans les yeux d’un enfant, on peut encore lire l’éclat du monde.
CHILDHOOD
Sculpture 110 cm.
THE MEMORY OF A SMILE.
Childhood is a gentle, luminous work that touches the heart directly. When looking at it, everyone can find a part of themsel- ves within it. Because deep down, we all remain children — some- times hidden behind responsibilities, habits, or wounds, but child- hood never truly leaves us.
Stéphane Kristol captures here a moment of grace: a child holding a balloon, eyes wide open facing the world, with an ex- pression of pure wonder. Nothing spectacular, nothing preten- tious — just a universal gesture, one we have all made at some point. And it is precisely in this simplicity that the strength of the work lies.
The artist, faithful to his colorful universe, plays with bright, joyful hues. Color here is a language. It illuminates the sculpture, but above all, it lights up our memory. Because seeing color is fee- ling. And in this case, it’s feeling a forgotten joy, a lightness of soul.
Childhood is not a nostalgic work. It is alive, positive. It re- minds us that happy memories always exist, within reach of the heart. Sometimes, just a detail — a balloon, a posture, an expres- sion — is enough to rekindle that flame. And in a child’s eyes, we can still read the sparkle of the world.