Page 13 - Peppone #2

Peppone et le redoublement des initiales
Quand Walt Disney dessine Mickey Mouse pour la première fois en 1928, il porte le nom de Mortimer Mouse. Déjà Walt imagine sa souris comme un des éléments d’une multitude de personnages dont il va falloir se souvenir des noms.
Ainsi est née la grande tradition dans l’univers du cartoon du redoublement des initiales du nom pour mieux s’en rappeler et qui vont animer la famille Disney (Mickey et Minnie mouse, Donald et Daisy duck, Clarabelle cow/Horace horcecollar et bien d’autres) mais aussi chez la Warner Bros et ses Looney Tunes dès 1932 : la série de courts métrages d’animations Merry Melodies lancée en 1931 par la Warner met très vite en scène le personnage du chien anthropomorphe Goopy Geer, qui sera ensuite complété par une galaxie de personnages principaux aux initiales redoublées (Buggs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Road Runner, Marvin the Martian, Pepe le Pew) ainsi que des personnages plus secondaires (Petunia Pig, le kangourou Hippety Hopper ou Playboy Pinguin). En 1946, au lancement du personnage du coq des Looney Tunes (pourtant appelé Foghorn Leghorn en Anglais), les scénaristes de la Warner iront même lui donner le nom de Charlie le Coq dans la version française pour respecter cette tradition désormais bien ancrée.
Il en est de même dans l’univers des comics américains : Stan Lee avec Marvel reprend en 1941 cette astuce mnémotechnique pour se souvenir du nom de ses créations : Peter Parker et son ennemi juré Green Gobelin (Spiderman), Bruce Banner (Hulk), les Fantastic Four ou le Silver Surfer ainsi que son grand concurrent DC comics (Lois Lane pour L’univers de Superman mais aussi Wonder-Woman).
Puis quelques clins d’œil seront apportés par la BD européenne : en 1947, le dessinateur historique de Lucky Luke, le belge Morris qui n’a jamais caché son « envie » d’Amérique dans son univers de BD applique ainsi la même règle à ses deux personnages principaux que sont Lucky Luke et Jolly Jumper.
Logique que je reprends à mon tour dans mon univers.
Peppone and double initials
When Walt Disney rst drew Mickey Mouse in 1928, he was called Mortimer Mouse. Walt had already created a mouse as one of several characters whose names would have to be memorable.
And so was born the great tradition in the world of cartoons of having the same initial twice for a name to make it more memorable and which can be found in the Disney family (Mickey and Minnie Mouse, Donald and Daisy Duck, Clarabelle Cow/Horace Horsecollar and many others), but also at Warner Brothers with the Looney Tunes from 1932. The series of short animated lms, Merry Melodies, launched in 1931 by Warner, featured the human-like dog Goopy Geer, who was later joined by a galaxy of main characters with double initials (Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Road Runner, Marvin the Martian, Pepe Le Pew), as well as more secondary characters (Petunia Pig, the kangaroo Hippety Hopper and Playboy Penguin). In 1946, Looney Tunes launched the character of a cockerel, known as Foghorn Leghorn in English. But the writers at Warner called him Charlie Le Coq in the French version in line with the tried and tested tradition. .
The same goes for American comics: Stan Lee picked up the memory aid in 1941 to make the names of his Marvel creations easy to remember: Peter Parker and his archenemy the Green Goblin (Spiderman), Bruce Banner (Hulk), the Fantastic Four and Silver Surfer followed by Marvel’s competitor DC Comics (Wonder Woman, Lois Lane in Superman).
European comics soon followed suit: the Belgian illustrator Morris, the brains behind Lucky Luke with a love for America, applied the same rule to his two main characters in 1947, Lucky Luke and Jolly Jumper.
So it makes sense for me to use it in my world.
11