Page 95 - Peppone #2

En souvenir d’un voyage à Province Town-Cape Cod, j’insère dans ce tableau toutes les symboliques et icones gays connues de l’univers comics / bd.
1er rideau : Tintin en Robin (Batman) - Bob l’éponge en Superman et Vera de Scoobi-doo en Wonder Woman.
2e rideau : Les 6 personnages du groupe disco des annnées 80 « Village people » symbolique pop du monde gay et de ses clichés kitchs et colorés (Moustachu drapé de cuir, agent en uniforme, marin viril, cowboy et indien...). Bref, jouer sur les stéréotypes du mâle américain.
En n le 3e rideau, les références gay de l’univers des animes japonais et des mangas qui apparaissent aussi au Japon dès le milieu des années 80 avec la fameuse Sakura (Yukito et Toya dans leur pose my- thique des bras en cœur), ainsi que les lesbiennes de Sailor Moon (Neptune et Uranus).
La Liberté guidant le peuple LGBT
In a nod to a trip to Province Town-Cape Cod, this painting features every gay symbol or icon in the comic world.
Foreground: Tintin as Robin (Batman) - Spongebob as Superman and Vera from Scooby-Doo as Wonder Woman.
Middleground: 6 characters from 80s gay music icons The Village People with their kitsch and colourful clichés (leather-clad with a moustache, sheriff, sailor, cowboy and Indian etc.). Basically, it’s a play on American male stereotypes.
Last but not least the background is gay references in Japanese anime and manga that appeared in mid-80s Japan with the famous Sakura comic (Yukito and Toya with their signature «heart» arms) and the Sailor Moon lesbians (Neptune and Uranus).
93