Page 4 - Back to School Interim Guide-zh-Hant

4
海外寄宿學生檢疫的安排
英國政府規定 所有入境英國的人 必須隔離14天(儘管有跡象表明 這種情況可能會因應某些國家或地區而 有改變)。 以下資訊假定 根據現行的規則 8月份仍需要遵守隔離期(儘管這種情況可能會有所改變:
■ 墨爾文學院將於 2020 年 8 月 19 日開放給供 需要隔離的海外學生到校 以便進行為期 14 天 的檢疫隔離期。
■ 海外學生可以選擇跟監護人在校外隔離或接受 學院的隔離服務。
■ 檢疫期的費用為 565 英鎊 並將添加到學校帳 單中。這是僅適用於檢疫期間的酌情費用 以 支持我們的海外家庭遵守英國政府的為疫情期 間所制定的指引。
■ 希望與孩子一起前往英國並接受隔離的家長 可以在酒店或私人租賃的住宿中進行隔離 父 母和子女一起的隔離不得在墨爾文學院內進 行。在隔離期結束之前 父母不得進入學校寄 宿範圍或任何其他學校大樓。
■ 海外學生的父母需要在子女抵達英國之前填寫 必須的檢疫表格 以確認檢疫安排。
■ 前往學院的學生將由 GT Matrix 運輸公司 (我 們常用的學院交通供應商) 從主要機場接待。 詳情將於 7 月底提供。
■ 抵達墨爾文學院院後 所有學生將接受學院醫 務人員的健康檢查 包括使用體溫掃描器和完 成健康問卷調查。
■ 我們也將會按需要為個別學生進行Covid-19 測試 我們將在 7 月的更新中提供更多詳細資 訊。
■ 選擇在學校隔離的學生將被隔離在寄宿房中 並由學院工作人員照顧。
■ 用於檢疫的寄宿房可能與學生的正常寄宿房不 同。
■ 學院醫療中心將配備合格的醫務人員 為學生 提供廿四小時服務。
■ 校方將在學生到校時 就他們需要遵守的程序 給予明確的指導。
■ 我們校內設有為出現癥狀的學生提供隔離的設 施。
■ 學院將會為所有在隔離期內被佔用的房間 進 行深度清潔及消毒 然後才會重新使用。