Page 77 - Product Catalogue Dual Language

TOLsOmTM HuIDVerZOrGING VOOr mANNeN
sOINs POur HOmme TOLsOmTM
het toLsom huidverzorgingssysteem is een kwalitatief hoogstaande lijn van huidverzorging voor mannen, die zichtbare resultaten laat zien in drie eenvoudige stappen: reinigen, scheren en beschermen. La gamme de soins pour la peau toLsom est composée de produits haut de gamme et ultra- performants destinés aux hommes. elle procure des résultats visibles en trois étapes simples :
BEAUTY huiDVerzorGinG Voor mannen
1nettoyer, raser et protéger. reiniGen
nettoyer
a TOLsOm schuimreiniger
een schuimreiniger die speciaal is geformuleerd voor mannen, met
zeer werkzame reinigende korreltjes, die de juiste hoeveelheid huidoliën absorberen en tegelijkertijd de huid verzorgen. Met het t-10 complex* en een verfrissende citrusgeur.
bestelnr. 100916 – 125 ml
23,72 eur (18,98 eur / 100 ml)
a mousse nettoyante pour le Visage TOLsOm
cette mousse nettoyante spécialement formulée pour les hommes intègre des perles nettoyantes ultra-performantes qui absorbent la bonne quantité de sébum tout en traitant la peau. elle contient le complexe t-10* et un parfum citronné rafraîchissant.
référence 100916 – 125 ml
23,72 eur (18,98 eur / 100 ml)
2 sCheren raser
b TOLsOm Lotion
Minimaliseer de irritatie na het scheren, en zorg voor een verkwikkend begin van de dag met onze milde Verfrissende lotion. deze lotion verwijdert niet alleen ongewenste oliën van uw huid, maar werkt ook als een effectieve, verfrissende tonic. geformuleerd met een verfrissende citrusgeur en het t-10 complex*.
bestelnr. 100918 – 175 ml
21,91 eur (12,52 eur / 100 ml)
b Lotion Rafraîchissante TOLsOm
atténuez l'irritation après rasage ou réveillez votre peau grâce à cette lotion douce. elle élimine l'excès de sébum de votre peau et agit également comme solution tonique ultra performante. elle contient
le complexe t-10* et un parfum citronné rafraîchissant.
référence 100918 – 175 ml
21,91 eur (12,52 eur / 100 ml)
3
besChermen
ProtéGer
d TOLsOm Vochtregulerende gezichtslotion met zBf 15
Verbeter de veerkracht van uw huid, zodat u er jonger uitziet met onze niet- vette, vochtregulerende lotion. de lotion is perfect voor dagelijks gebruik en wordt makkelijk door de huid opgenomen. Met ZbF 15 om u te beschermen tegen beschadiging door de zon en t-10 complex* om te conditioneren, verzachten en hydrateren.
bestelnr. 100049 – 100 ml
23,72 eur
d soin hydratant sPf 15 pour le VisageTOLsOm
ce soin hydratant non gras améliore l'élasticité de la peau pour paraître plus jeune. Idéal pour un usage quotidien et facilement absorbable,
il contient une protection SpF 15 qui protège des agressions du soleil
et le complexe t-10* qui traite, lisse et hydrate la peau.
référence 100049 – 100 ml
23,72 eur
e TOLsOm gezichtsgel
hydrateer uw huid en maak haar glad met onze technisch geavanceerde gezichtsgel, die speciaal is geformuleerd voor mannen. Met een koele citrusgeur en het t-10 complex*. u zult merken dat de huidtextuur direct verbetert, doordat het natuurlijke huidvernieuwingsproces wordt gestimuleerd. bestelnr. 100920 – 30 ml
29,19 eur (97,30 eur / 100 ml)
e gel Adoucissant pour la Peau TOLsOm
ce gel ultra-technique, spécialement formulé pour les hommes, lisse et hydrate la peau. Il dégage un parfum frais de citron et contient le complexe t-10*. Vous constaterez une amélioration immédiate de la texture de votre peau grâce à sa capacité à booster le processus naturel d'exfoliation. référence 100920 – 30 ml
29,19 eur (97,30 eur / 100 ml)
c TOLsOm scheergel
laat uw scheermes gemakkelijker en soepeler over de huid glijden
voor prettig en glad scheren. deze scheergel met verfrissende citrusgeur verandert in een aanhoudend schuim voor een perfecte scheerbeurt. het t-10 complex* in tolSoM Scheergel zorgt ervoor dat uw gezicht gehydrateerd, geconditioneerd en glad aanvoelt.
bestelnr. 100917 – 200 ml
17,04 eur (8,52 eur / 100 ml)
c gel à Raser TOLsOm
Il facilite le rasage pour une peau immaculée et apaisée. Il contient un gel parfumé au citron frais qui se transforme en mousse longue durée idéale pour le rasage. le complexe t-10* utilisé dans le gel à raser tolSoM procure une sensation hydratée, apaisée et lisse.
référence 100917 – 200 ml
17,04 eur (8,52 eur / 100 ml)
a
c b
*t-10 complex: bevat acht vochtregulerende ingrediënten en twee ingrediënten om huidoliën te reguleren die de mannenhuid ondersteunen. Vochtregulerende ingrediënten: glycerine, panthenol, sodium hyaluronate, cephalins (tarwekiem lipiden), glycoproteïnen (gistextract), hop-extract, kamille-extract en aloë vera gel. huidolieregulering: citroenextract, komkommer-extract.
*t-10: composé de huit agents hydratants et de deux ingrédients qui contrôlent le sébum pour prendre soin de la peau des hommes.
agents hydratants : glycérine, panthénol, hyaluronate de sodium, céphalines (lipides de germe de blé), glycoprotéines (extrait de levure),
77
e
d