Page 22 - ديفداس
P. 22
- ديفداس دفعك ولاذ بالفرار، أليع كذلكأ" - نعم.. نعم (وانفجر بولو بنشيج أشد وطاة). - لن أدعه يفلت هذ المرةو - "نعم.. نعم.. (بنوبة بكاء جاوبه بولو). سأل المعلم جوفيندا: - ولكنأينالفتىأ. أجابه مجموعة من الأولاد مؤشرين بوجوه م المحمرة من فدر
الضحك: - لم نستطع إمساكه. كان يرجمنا بالحجارة. قالآخرمعقّباً: - أوو تلك الأحجار المدميةو. - ةهو. ةرخ المدرس بأن يكفوا عن الكلام واقترب من بارفات وهدو
يبلع ريقه بحنق، ةارخا في ا أن تكف عن الضحك، بعدها أخدذ بيد بولو قا لاً:
- تعال، لنإبر السيد موخرج "بابو". كاندت الشدمع في أوج دا حدين تقددم جوفينددا بالشدكوى إلى
نارايان موخرج -الإقطاع الكب وةداحس الأراضد -عدن
بابو: مصطل يتداوله الهنود لإضفاء ةفة العظمة والوجاهة. 22
