Page 181 - Speedhorse, February 2019

INFORMACIÓN NECESARIA PARA ESTABLECER CITA PARA MUESTREO:
• Nombre y teléfono del propietario
• Nombre y teléfono del entrenador
• Nombre del caballo, número de registro
AQHA, número de tatuaje
• Indicar si el caballo está nominado al Futurity
o Derby del fin de semana inaugural (indicar
Carrera para la cual está nominado)
• Método de pago
Al presentar los caballos para muestreo:
• El propietario o entrenador debe proveer un manejador adecuado para cada caballo
• Habrá cajones limitados para aquellos entre- nadores que presenten más de un caballo
• El entrenador/propietario/manejador debe
ser testigo de la toma de muestra, y firmar los documentos de certificación de la toma de muestra correspondiente a cada caballo
• El plazo de 45 días inicia el día siguiente a la toma de la muestra
INSTRUCCIONES PARA MUESTREOS AUTORIZADOS, FUERA DEL REMINGTON PARK
ES OBLIGATORIO que TODAS las muestras tomadas fuera del Reming-
ton Park sean verificadas por medio de prueba de ADN. El procesamiento de esta verificación por medio de prueba de ADN puede conllevar tiempo adicional. No existe un contrato que garantice el tiempo de entrega de resultados correspondientes a las muestras que se envíen de manera individual a un laboratorio autorizado. El Propietario/Entrenador asume el riesgo de demoras y excedentes de tiempo para la entrega de resultados.
**La opción de muestreo fuera del Remington Park es EXCLUSIVAMENTE para Caballos Cuarto de Milla AQHA. Es OBLIGATORIO que los caballos de las razas Pinto (APHA) y Appaloosa (ApHC) se presenten en Remington Park para la toma de muestras. **
1. El Propietario/Entrenador deberá llamar
a la OQHRA y solicitar el paquete de muestreo (Justin Rihard, 405-216-0440, o 405-416-0310)
• Se deberá efectuar el pago, previo al envío del paquete al propietario/entrenador/veterinario
• $260 para muestras enviadas a TVMDL (laboratorio de Texas A&M)
• $285 para muestras enviadas a Maddy Lab (laboratorio de UC Davis)
• El pago se podrá efectuar con cheque, transferencia bancaria, o tarjeta de crédito. Agradeceremos expida su cheque a “OQHRA DRUG TESTING FUND”
2. Es OBLIGATORIO que el Propietario/En- trenador presente la siguiente información:
• Nombre y teléfono del propietario
• Nombre y teléfono del entrenador
• Nombre y teléfono del veterinario que tome
la muestra
• Nombre del caballo
• Edad del caballo
• Número de registro AQHA del caballo (sola-
mente recibirán paquete de muestreo, aquellos
caballos que cuenten con registro AQHA)
• Número de tatuaje del caballo
• El Futurity o Derby para el cual esté nomi-
nado el caballo (en caso de ser pertinente)
• Dirección completa para recibir corresponden-
cia, a la cual se enviará el paquete de muestreo
(de preferencia, se enviará al Veterinario)
• Los paquetes se enviarán por correo; el solici-
tante tendrá la opción de pagar con tarjeta de crédito la opción de envío por FedEx, con entrega al día siguiente
3. Al recibir el paquete de muestreo, verificar que el paquete contenga lo siguiente:
• Instrucciones
• Formato de Certificación (formato en tripli-
cado, con etiquetas de Evidencia adjuntas) • Bolsa para muestra/evidencia
• Etiqueta de evidencia con número de serie,
que se aplicará sobre el sello de la bolsa • Formato para ingreso al laboratorio
• Sobre de respuesta a la OQHRA
4. El Propietario/Entrenador tendrá la oblig- ación de comunicarse con un Veterinario con licencia para programar el muestreo.
5. El paquete incluirá las instrucciones para la extracción de crin, cómo empacar la muestra, y qué se deberá incluir en el paquete que se envíe al laboratorio. ES MUY IMPORTANTE SEGUIR LAS IN- STRUCCIONES AL PIE DE LA LETRA, O EL LABORATORIO NO PODRÁ REALIZAR LAS PRUEBAS DE MANE- RA OPORTUNA. Se proporcionarán instrucciones detalladas con cada paquete de muestreo.
MUY IMPORTANTE
Es OBLIGATORIO que la crin sea EX- TRAÍDA, y no cortada. La crin DEBE contar con una longitud mínima de 4 pulgadas (de la crin/copete, o cola, de ser necesario) El tamaño mínimo de la muestra que deberá proporcionar es equivalente al grosor de un lápiz (un buen indicador es
el tamaño de su dedo meñique); la muestra deberá contener como mínimo 50 piezas con folículos completos para la prueba
de ADN.
1. La crin la deberá extraer un veterinario con licencia estatal, y deberá ser colocada en la bolsa de colección de muestra, misma que deberá ser sellada con la etiqueta de evi- dencia con número de serie para identificar la muestra.
2. El Propietario/Entrenador o manejador deberá agregar sus iniciales, indicando que atestiguaron la toma de la muestra. El Veterinario sellará cada bolsa para mues- tra/evidencia, y le colocará la etiqueta
de evidencia de control. Los testigos y el veterinario deberán firmar el Formato de Certificación (Certification Form), y el Formato de Colección e Ingreso (Collection & Submission Form).
3. El Veterinario deberá firmar y fechar la Certificación, y proporcionar su número de licencia estatal.
4. El plazo de 45 días durante el cual es aceptable el ingreso de la muestra inicia el día siguiente al día de la toma de la muestra. la FECHA DE TOMA DE LA MUESTRA es muy importante y debe documentarse.
5. El Propietario/Entrenador retendrá la copia rosa del Formato de Certificación, y deberá enviar las copias blanca y amarilla a la OQHRA en el sobre de respuesta a la OQHRA.
6. El envío de la muestra a un laboratorio autorizado es la responsabilidad del propi- etario/entrenador o su veterinario. Se reco- mienda se envíe con entrega al día siguiente. El envío al laboratorio requiere prepago al momento del envío.
7. Para caballos nominados y que reúnan los requisitos para el Oklahoma Futurity o
el Oklahoma Derby: los Propietarios que hayan prepagado los muestreos de crin deberán comunicarse con la OQHRA, para que OQHRA envíe el pago correspondien- te al laboratorio y finiquite el muestreo de crin y verificación de ADN del caballo. La OQHRA enviará dicho pago al recibir la notificación correspondiente al envío de la muestra al laboratorio (Justin al 405-216- 0440, o 405-416-1310).
8. Envíe la muestra de crin y el formato de in- greso (con los datos solicitados) al Laborato- rio. Envíe los formatos duplicados de control a la OQHRA, utilizando el sobre de respuesta incluido en el paquete.
9. Los paquetes de muestreo incluirán las direcciones de los Laboratorios autorizados (TVMDL en Texas A&M, o Maddy Lab en UC Davis).
Costos de Muestreo:
Texas Veterinary Diagnostic Lab $260 (incluye prueba de ADN). Maddy Lab en UC Davis $285 (incluye prueba de ADN).
SPEEDHORSE, February 2019 177
IMPORTANT NOTICE