Page 13 - TAGR-4 Spanish

186 A partir de estos dos hechos llegué a la conclusión de que el secreto es más
187 importante, como una parte del conocimiento esencial para la
188 autodeterminación, que cualquiera que uno recibe a través de lo que
189 popularmente se conoce como “educación”.
190 De todos modos, ¿qué es la EDUCACIÓN? Esto ha sido contestado en detalle.
191 En lo que se refiere a la escolarización, muchos de estos hombres tuvieron
192 muy poca. John Wanamaker me dijo una vez que con la poca educación que
193 tuvo, había adquirido los conocimientos del mismo modo que una locomotora
194 adquiere agua, “abasteciéndose a medida que avanza”.
195 Henry Ford nunca realizó estudios superiores, ni universitarios. No estoy
196 tratando de minimizar el valor de la escolarización, sino intentando expresar
197 mi firme creencia de que los que dominan y aplican el secreto alcanzarán
198 posiciones más altas, acumularán riquezas y negociarán con la vida en sus
199 propios términos, incluso aunque su escolarización haya sido escasa.
200 En algún lugar a medida que leas, el secreto al que me refiero sobresaldrá de
201 la página y se colocará claramente delante de ti, ¡SI ESTÁS PREPARADO
202 PARA ELLO! En cuanto aparezca lo reconocerás. Tanto si recibes la señal en
203 el primer capítulo como en el último, es aconsejable que te detengas un
204 instante cuando se te presente y celébralo, pues esta ocasión marcará el punto
205 de inflexión más importante de tu vida.
206 Pasemos ahora al Primer Capítulo y a la historia de mi muy querido amigo,
207 que generosamente ha reconocido haber visto esta señal mística y cuyos
208 logros en el campo de los negocios son pruebas suficientes de que ha
209 descubierto el secreto y ha celebrado. A medida que leas su historia, así como
210 todas las demás, debes recordar que tratan de problemas importantes de la
9