Page 264 - TAGR-4 Spanish

417 El conferencista, orador, predicador, abogado o comerciante que carece de
418 energía sexual es un “fracasado” en lo que respecta a su capacidad de influir
419 en los demás. Si uno relaciona con esto el hecho de que sólo se puede influir
420 en la mayoría de las personas cuando se apela a sus emociones, comprenderá
421 la importancia de la energía sexual como parte de la capacidad innata de un
422 vendedor. ¡Los buenos vendedores lo son porque, consciente o
423 inconscientemente, trasmutan la energía sexual en ENTUSIASMO POR
424 VENDER! En esta afirmación puede hallarse una sugerencia muy práctica
425 sobre el verdadero significado de la trasmutación sexual.
426 El vendedor que sabe cómo apartar de sus pensamientos el tema del sexo y
427 dirigirlos al intento de vender con el mismo entusiasmo y determinación que
428 aplicaría a su propósito original, ha adquirido el arte de la trasmutación sexual,
429 lo sepa o no.
430 La mayoría de los vendedores que trasmuta su energía sexual lo hace sin ser
431 nada consciente de lo que está haciendo o de cómo lo está haciendo.
432 La trasmutación de la energía sexual requiere más fuerza de voluntad que
433 aquella que la persona común se preocupa de utilizar para este propósito.
434 Aquellos que encuentran difícil reunir suficiente fuerza de voluntad para la
435 trasmutación adquirirán esta habilidad gradualmente. A pesar de que esto
436 requiera fuerza de voluntad, la recompensa hace que el esfuerzo merezca
437 mucho la pena.
438 La mayoría de las personas parece ignorar de manera imperdonable todo el
439 tema del sexo. Las personas ignorantes y las malintencionadas han
440 malinterpretado, difamado y se han burlado terriblemente de la noción del
441 impulso sexual durante tanto tiempo que la misma palabra “sexo” rara vez es
442 utilizada por la gente educada. Los hombres y las mujeres que se sabe que han
443 sido bendecidos sí, BENDECIDOS con una naturaleza sexual muy
260