Page 90 - As a Man Thinketh Espanol
P. 90
513 Un hombre fuerte no puede ayudar a uno débil a menos que el débil
514 esté dispuesto a ser a ayudado, y aun así el hombre débil de convertirse
515 en fuerte; debe, por su propio esfuerzo, desarrollar la fortaleza que
516 admira en el otro. Nadie sino él mismo puede modificar su condición.
517 Ha sido usual para el hombre pensar y decir, “Muchos hombres son
518 esclavos porque uno es un opresor; odiemos al opresor”. Ahora, sin
519 embargo, hay entre algunos pocos una tendencia de reversar este
520 juicio, y decir, “Un hombre es opresor porque muchos son esclavos;
521 despreciemos a los esclavos”. La verdad es que el opresor y el esclavo
522 cooperan en la ignorancia, y, aunque parece se afligen unos a otros, en
523 realidad se afligen a sí mismos. Un Conocimiento perfecto percibe la
524 acción de la ley en la debilidad del oprimido y el mal aplicado poder del
525 opresor; un Amor perfecto, viendo el sufrimiento que ambos estados
526 implican, no condena a ninguno; una Compasión perfecta abraza tanto
527 al opresor como al oprimido.
528 Aquél que ha conquistado las debilidades, y ha eliminado todo
529 pensamiento egoísta, no pertenece ni al opresor ni al oprimido. Él es
530 libre.
Página 90|156 Tu vida empoderada