Page 8 - Ti Guide AntiguaBarbuda GERMAN - FRENCH 2020

welcome to Antigua &Barbuda
LIEBE GÄSTE: ANTIGUA & BARBUDA
LADEN SIE EIN, 365 DER WELTWEIT SCHÖNSTEN STRÄNDE ZU ENTDECKEN.
Die Strände sind jedoch nur ein Aspekt. Denn wir laden Sie auch ein, unseren historisch-kulturellen Reichtum zu entdecken: Nelson’s Dockyard, der einzige noch funktionstüchtige Georgianische Hafen, oder Betty’s Hope, eine teilweise restaurierte Zuckerrohrplantage.
St. John’s bietet viele Shopping- Gelegenheiten, von der Kunst und dem Handwerk der einheimischen Künstler bis hin zu den Ständen der “Vendors Mall“ in den Duty-Free-Zentren von Heritage Quay und Redcliffe Quay.
Wir laden Sie auch ein, unsere köstliche Küche zu kosten, welche das gelungene Ergebnis einer Verbindung kreolischer und internationaler Geschmacksrichtungen ist. Antigua & Barbuda bieten unzählige Freizeit-, Abenteuer- und Entspannungsmöglichkeiten. Für Abenteuerliebhaber ist es sozusagen eine P icht, Antigua vom Meer aus zu erkunden, tauchen zu gehen,
das Parasailing auszuprobieren, ein Jetski zu fahren oder die Schönheit des Regenwaldes auf sich wirken zu lassen. Sie können mit Stachelrochen schwimmen oder mit einer unserer neuesten Attraktionen die Pracht der Unterwasserwelt erkunden.
Wer hingegen die Natur und die Einsamkeit liebt, der sollte Barbuda besuchen. Hier werden das Laufen auf dem rosafarbenen Sand und die Beobachtung der größten Fregattvogelkolonie, welche hierher kommt, um zu nisten, zu unvergesslichen Erlebnissen.
Antigua & Barbuda bietet eine große Vielfalt an Unterkünften, von exklusiven 5-Sterne- Resorts bis hin zu Anlagen mit Pauschalangeboten. Unser Personal wird sich um all ihre Bedürfnisse und Wünsche kümmern, so dass einem romantischen Traumurlaub nichts mehr im Wege steht. Antigua bietet ein ideales Ambiente, in dem sich Leidenschaft und Liebe,
die jedes Paar sich wünscht, voll entfalten kann. Viele unserer Hotels verfügen über attraktive Pauschalangebote, welche Übernachtungen, Aus üge, und Abendessen bei Kerzenschein einschließen.
Auf Antigua zu heiraten ist nicht nur ein extravagantes, sondern auch ein sehr unkompliziertes Erlebnis. Dank unserer, nicht den Wohnsitz erfordernden Vergünstigungen ist es auch ohne großen Aufwand möglich, von einem Tag auf den anderen zu heiraten.
Wir laden Sie ein, die Ausblicke, Klänge und Attraktionen unserer Inseln zu genießen.
Im Namen der Regierung von Antigua & Barbuda laden wir Sie ein, von all den zahlreichen, anregenden Unternehmungsmöglichkeiten zu pro tieren, die unsere schönen Inseln, auf denen wir Sie herzlich Willkommen heißen, zu bieten haben.
HON. H. CHARLES FERNANDEZ
Hon. H. Charles Fernandez – Minister of Tourism & Investment
COLIN C. JAMES
CEO Antigua and Barbuda Tourism Authority
6