Page 94 - Ti Guide 2020 digital FRENCH - ENGLISH

Hermitage Bay
+1 268 562 5500 info@hermitagebay.com www.hermitagebay.com
Ce magnifique complexe hôtelier 5 étoiles avec 30 suites est situé sur une magnifique plage privée sur la côte occidentale d’Antigua. L’hôtel est entouré de 60 hectares verdoyants ce qui permet aux hôtes de séjourner au cœur d’un véritable Éden : c’est le refuge idéal pour une fugue amoureuse ! Le restaurant en plein air sur la plage est géré par un chef primé, la piscine à débordement est à quelques mètres de la plage, les Hillside Pool Suites avec piscines privées à immersion, un spa avec vue sur la Mer des Caraïbes et la possibilité de pratiquer gratuitement des sports aquatiques non motorisés complètent la proposition. Hermitage Bay is a secluded, 5-star, 30-suite, all-inclusive resort situated on its own beautiful bay and beach on the west coast of Antigua. The hotel is surrounded by 140 acres of lush, undeveloped land and guests feel as if they have been transported to their own private idyll. It is the ideal retreat for a romantic getaway. Amenities
include a beachfront open-air restaurant with award-winning chef, infinity pool, steps from the beach, hillside pool suites with own private plunge pool, a spa with views of the Caribbean Sea and complimentary use of non-motorised water sports.
The Inn, English Harbour + 1 268 460-1014
www.theinnantigua.com
Situé à deux pas de Nelson’s Dockyard à English Harbour, la partie historique de l’île, l’Inn est un hôtel exclusif au style colonial. Le visiteur dispose de deux restaurants : “The Terrace Restaurant”, avec une ambiance sophistiquée, qui offre la plus belle vue sur Antigua, et le “Beach Bar Restaurant” qui organise un repas informel sur le rivage. Between Nelson’s Dockyard and English Harbour, the historic part of the island, The Inn is an exclusive colonial-style hotel. Guests can choose from two restaurants: the sophisticated Terrace Restaurant, which boasts the best view in Antigua and the Beach Bar Restaurant, where you can enjoy an informal lunch by the sea.
Barbuda Belle, + 1 268-783-4779 info@barbudabelle.com www.barbudabelle.com
Ce charmant complexe se trouve sur la plus belle plage de Barbuda, longue de neuf kilomètres. Ses huit bungalows, tous avec balcon privé et son clubhouse abritant le restaurant français The Mangrove en font le lieu idéal pour quiconque désire passer des vacances de rêve im mergé dans la nature. Les tarifs commencent à 890 dollars US par nuit pour deux personnes.
Barbuda Belle Luxury Hotel is located on the most beautiful 17-mile stretch of beach land. The Clubhouse hosts a French restaurant and a boutique. There are eight bungalows, each with a private balcony, located on the beach, and a spa. Rates start from $890 USD per night, based on two people sharing.
Reservations info@barbudabelle.com. See page 43.
HOTELS ADRESSES - DIRECTORY
HOTELS 92 HOTELS