Page 216 - Manual de Conductor - Nissan Kicks

ductor. Para sacar el CD presione el botón EJECT (Expulsar) . Después de un momento, vuelva a insertar el CD. El CD se puede reproducir cuando la tem- peratura del reproductor vuelve a la normalidad.
UNPLAYABLE (No reproducible)
Es imposible reproducir el archivo en este sistema de audio (únicamente CD MP3 o WMA).
Disco compacto con MP3 o WMA (solo si está equipado)
Términos
● MP3: MP3 es la abreviatura para Capa de audio 3 de grupo de expertos en imágenes en movimiento. MP3 es el formato de archi- vos de audio digital comprimido más cono- cido. Este formato permite un sonido cer- cano a la calidad de CD , pero a una fracción del tamaño de los archivos de audio normales. La conversión a MP3 de una pista de audio de un CD-ROM puede reducir el tamaño del archivo en una proporción de aproximadamente 10:1, prácticamente sin pérdida de calidad perceptible. La compre- sión de MP3 elimina las partes redundantes e irrelevantes de una señal de sonido que el oído humano no escucha.
● WMA: Windows Media Audio (WMA)* es un formato de audio comprimido creado por Microsoft como una alternativa al MP3. El códec WMA ofrece mayor compresión de archivos que el códec MP3, lo que permite almacenar más pistas de audio digital en el mismo espacio, en comparación con los dis- cos en formato MP3 con el mismo nivel de calidad.
● Velocidad de transmisión de bits: La veloci- dad de transmisión de bits indica el número de bits por segundo utilizados por un ar- chivo de música digital. El tamaño y la cali- dad de un archivo de audio digital compri- mido se determinan por la velocidad de transmisión de bits utilizada al codificar el archivo.
● Frecuencia de muestreo: la frecuencia de muestreo es la velocidad a la cual las mues- tras de una señal se convierten de análogas a digitales (conversión A/D) por segundo.
● Multisession: Multisession es uno de los métodos para escribir datos en medios de almacenamiento. Escribir datos una sola vez en el medio se llama sesión sencilla, y escri- bir más de una vez se llama sesión múltiple.
● Etiqueta ID3/WMA: La etiqueta ID3/WMA es la parte del archivo codificado MP3 o WMA que contiene información sobre el archivo de música digital, como título de la canción, artista, velocidad de transmisión de bits de codificación, duración de la pista, etc. La información de la etiqueta ID3 apa- rece en la pantalla en el renglón de Artista/Título de la canción.
* Windows® y Windows Media® son marcas registradas y marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de América y otros países.
Sistemas de monitor, climatización, aire acondicionado, audio, teléfono y reconocimiento de voz 4-49