Page 19 - Winners Catalog 102

16 שפתי צדיקים. פילדלפיה, תרל״ח [1878]
סדור שפתי צדיקים, סדר התפלות מכל השנה כמנהג ספרדים. פילדלפיה, תרל״ח [1878].
מפרט: [1], 7 עמ׳, 277 דף, 279-285 עמ׳, כ 18 ס״מ. גולדמן 65. תוכן:עםשעראנגלינוסף: ...TheFormofPrayers...newedition
...edited and revised by Abraham de Sola
התרגום לאנגלית עמוד מול עמוד בספירת עמודים מקבילה. הסידור נדפס על פי ר׳ דוד די סולה ואייזיק ליסער Isaac Leeser.
מאפיינים יחודיים: מהדורה חדשה עם הוספות מאת רבי בנימין ארטום רב הקהילה הספרדית באנגליה, נדפס על ידי ר׳ אברהם ב״ר דוד די סולה ממונטריאול עם הקדמה ממנו. יחד עם הסידור נדפסו גם מחזורים,
15 סדור דברי צדיקים. פילדלפיה, תר״ח [1848]. הסידור האשכנזי הראשון שנדפס באמריקה, נדיר
סדור דברי צדיקים, כולל סדר התפלות מכל השנה כמנהג ק״ק אשכנז ופולין... הוגה ונעתק ללשון אנגליא מאתי... יצחק בן אורי ז״ל ן׳ אליעזר [ליסר]. פילדלפיה, תר״ח [1848]. סידור נדיר.
מפרט: רמב, 243, [1] עמ׳, 22 ס"מ. רוזנבך 636, גולדמן 37.
תוכן: סידור כמנהג אשכנז הראשון שנדפס ביבשת אמריקה. עם שער אנגלי נוסף.:The Book of Daily Prayers... edited by Isaac Leeser. התרגום לאנגלית עמוד מול עמוד בספירת עמודים מקבילה. את הסידור ערך אייזיק ליסר Isaac Leeser ממנהיגי יהדות אמריקה.
מאפיינים יחודיים: סידור נדיר, שלם עם ההקדמה והמפתחות. כריכה אופיינית. כיתוב בעלים.
הערכה$400-$300
ובשער שלפנינו: חלק ראשון. מצב: טוב-טוב מאוד. כתמי זמן. כריכה מקורית.
פתיחה $200
הערכה$1,000-$800
מצב: מעט כתמים. מצב טוב מאוד. פתיחה $500
16 SifteiTzadikim.Philadelphia,1878
Siddur Siftei Tzadikim, the order of prayers for the entire year according to the Sephardic custom. Philadelphia, .1878
Speci cations: [1], 7 pages, 277 leaves, 279-285 pages, approxi- mately 18 cm. Goldman 65.
Content: With an additional English title page: e Form of Prayers ... new edition ... edited and revised by Abraham de Sola.
e English translation is on facing pages with corresponding pagination. e prayer book was printed by David de Sola and Isaac Leeser.
Unique Features: New edition with additions by Rabbi Binyamin Artum, rabbi of the Sephardic community in England, printed by Avraham son of David de Sola from Montreal, with an introduction by him. Machzorim were also printed together with the Siddur, and on the title page before us: Part One.
Condition: Fine-very ne. Aging stains. Original binding. O/b $200 Est. $300-$400
15 Siddur Divrei Tzadikim. Philadelphia, 1848. e First Ashkenazic Prayer Book Printed in America, Rare
Siddur Divrei Tzadikim, contains the order of prayers for the entire year according to the congregations of Germany and Poland ... proofread and copied to English by me ... Yitzchak son of Uri son of Eliezer [Leeser]. Philadelphia, 1848. Rare prayer book.
Speci cations: 242, 243, [1] page. 22 cm. Rosenbach 636, Goldman 37.
Content: First prayer book according to the Ashkenazic cus- tom printed in the continent of America. With an additional English title page: e Book of Daily Prayers ... edited by Isaac Leeser. e English translation is on facing pages with parallel pagination. e prayer book was edited by Isaac Leeser, one of the leaders of American Jewry.
Unique Features: Rare prayer book, complete with the intro- duction and indexes. Typical binding. Ownership inscription.
Condition: Minimal stains. Very ne condition. O/b $500 Est. $800-$1,000
17