Page 3 - Demo

CREDITS ET REFERENCES ICONOGRAPHIQUES
Le texte «Les vacances sont finies» est écrit à partir d’une histoire inventée pour nous par Monique Squarciafico.
Le texte «La surprise» est une adaptation de «La chenille d’Alexia», texte de Stéphane JORET, http://www.historiettes.fr Le texte "Qui suis-je ?" est une adaptation d'un conte populaire russe, et l'histoire du dromadaire disparu est adaptée d'un conte chinois.
L'histoire "Jrada et Bertal" est un conte populaire bien connu au Maghreb.
Les textes du «petit philosophe» sont de Monsieur Hassan Talal, écrivain irakien, qui nous a très gentiment donné l’auto- risation de les utiliser ici. Ils sont extraits de son ouvrage :
زهـــــرة بابنــــج للعصفـــورة، قصص للأطفال، منشورات اتّحاد الكتاب العرب، دمشق
CRÉDITS ET RÉFÉRENCES PHOTOGRAPHIQUES ET ICONOGRAPHIQUES
p. 13 (cerf) : Scott Bauer, Agricultural Research Service, domaine public
p. 15 : (course chevaux) Yassine Hejjamy
p. 17 (chiot) : avec l'aimable autorisation de Florence CLOT, http://golden-retriever.fr/
p. 25 (poisson) : Richard Bédard, www.visoterra.com
p. 13 bas, 26 à 31, 41, 45, 49, 57 (sauf thym), 73 (paon), 79 (chêne), 81, 85 (melon), 95 (lapin), 101, 114 (1), 115, 119 bas,
134 et 135 (1 à 5 - 7 - 10) : Claire Radouane
p. 45 : (étoile) Ilyas Pirrou ; (raisin) Younes Naqchi
p. 53 : (joueur de foot) Ilyas Pirrou : (oeufs) Younes Naqchi ; (la grenouille et le poisson) ; Touwayba Tasga (école Massi-
gnon Bouskoura)
p. 57 : (thym) Mohamed Ijoud
p. 61 : couverture Album Arc-en-ciel, le plus beau poisson des océans, Marcus Pfister, Editions Nord-Sud
p. 62 : (fourmi) : Richard Bartz / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.5) ; (coccinelle) Gilbert Cayron (domaine public)
p. 63 : (Papillon) Jean-Jacques Henzel ; (Trompe du papillon) : de Stéphane Guy (lemondeminuscule.com) ; Criquet : Xmi
(domaine public)
p. 67 : Vassili (coccinelle, domaine public) ; Darkmadore (abeille, domaine public)
p. 73 : (bélier) Mohammed Laaroussi ; (requin) Younes Naqchi
p. 77 (haut) : Ilyas Pirrou ; couverture album Le corbeau et le renard : Editions Dar al-Hadaek ; (bas) : Younes Naqchi
p. 85 : (grappe de figues) Albert Cahalan / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0
p. 89 : (huppe fasciée) Arturo Nikolai / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-2.0
p. 90 : (chat) : Spedona / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0 ; (hérisson) Kallerna / Wikimedia Commons / CC-BY-
SA-3.0 ; (hérisson en boule) Karima Khaldi
p. 91 : (écureuil roux) David Iliff / GFDL/CC-BY-SA ; (écureuil acrobate) Peupleloup, licence art libre ; (lapin) Jiel /
Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
p. 96 : (écureuil) Conny Yacine
p. 105 : (loup polaire et renard) domaine public
p. 114 : (2, 4) Fouzia Khaldi ; (3 - 5 - 6) Naïma Berrada (Maymana, Rabat)
p. 119 : (harcha) Karima Khaldi
p. 133 : La calligraphie est une création de Ilham Moutatahir
p. 134 et 135 : (8) Marilyne Amly ; (12) Pierre Restoul ; (6-9-11) Ghislaine Claverie
p. 142, 144 et 145, petits dessins intégrés aux textes : Yasmine Ben Abdallah
p. 143 : Mariam Gharbi, école Malraux, Rabat - page 145 : Lilia Bellahcen, collège Malraux, Rabat
TOUS DROITS RESERVES
3
manuel Conny 11 juillet.indd 3 12.07.17 22:01