Page 14 - Edicion - TIEMPO- 25-09-17

25.09.2017 14
LUNES

El apuro por eliminar Desastres no

Obamacare naturales

e titula Unnatural Disaster y está dividido en va-
rios subtemas. Menciono dos al vuelo: En uno se
habla de que es obligado “Reportear un desas-
Stre antes de que ocurra”, y en otro la productora
a mayoría republicana del sidio general el dinero enviado a los Brooke Gladstone lleva la conversación hasta un punto
Senado está en una carre- Editorial de Estados para que ellos lo usen a su donde expresa: “no hay tal cosa como un desastre natural”.
ra frenética para destruir la El Diario de N.Y. gusto. O sea, no tienen que dar un mí- El podcast fue publicado el 31 de agosto, horas después
L Ley de Cobertura de Salud nimo obligatorio de cobertura y pue- de las históricas
(ACA). Después un rotundo fracaso, den cobrar una prima mayor según la Por Salvador inundaciones en
tiene hasta finales de septiembre pa- salud no está en coma, sino que nece- salud del solicitante. Camarena Houston por el hu-
ra aprobar alguna medida con al me- sita reajustes, se lo boicotea para de- No se sabe, ni se sabrá, el costo de racán Harvey.
nos 50 votos. De ahí en adelante, será rrumbarlo. la medida y mucho menos cuantos se- On the media des-
una misión imposible porque necesi- La administración Trump eliminó rán los millones de personas que per- taca, por supuesto,
tará un respaldo demócrata inexis- el 90% de los fondos para promover la derán la cobertura médica, como en que las lluvias de Harvey en Texas resultaron, desde to-
tente. inscripción de personas y redujo a la todos los proyectos de ley presenta- do punto de vista, sin precedentes. Sin embargo, a partir
Hay un gran esfuerzo por dejar a mitad el período para poder registrar- dos para reemplazar el ACA. de varias entrevistas Gladstone subraya problemas y ca-
millones de personas, que obtuvieron se. También mantiene la amenaza de Pero tanto a los líderes del Congre- rencias que presentan las coberturas de los desastres: poco
en estos últimos años un seguro de sa- no pagar los subsidios a las asegura- so como a la Casa Blanca eso no les documentadas, focalizadas en el momento de los rescates,
lud, expuestos a enfermedades que no doras. Esto crea una incertidumbre interesa. La meta es enterrar a toda destacando a los héroes, dramáticas.
pueden prevenir por falta de dinero y en el mercado. costa el Obamacare. Uno de los entrevistados por Brooke Gladstone es Scott
a la bancarrota financiera por el en- Todo agudiza el problema del pro- Otra vez, queda en manos de un pu- Knowles, autor de The Disaster Experts: Mastering Risk
deudamiento que significa pagar tra- grama de no registrar suficiente gen- ñado de senadores republicanos man- in Modern America. Retomo parte de esa charla, que puede
tamientos. te para sostener la expectativas de las tener la cordura y bloquear la acción escucharse aquí (http://bit.ly/2fDQrW1):
La misión es hacer realidad el co- empresas de seguro que participan en irresponsable de su bancada.La espe- “‘Desastre natural’ es un término problemático porque
lapso del Obamacare. Así se cumple los Estados. ranza es que fracase este nuevo inten- pareciera quitar de la ecuación al factor humano. Personal-
con con una promesa de campaña del Mientras tanto, el Senado tiene la to de destruir el ACA. Luego, que ten- mente prefiero el término ‘desastre lento’, como una ma-
presidente Trump, que seguía una propuesta Graham-Cassidy como úl- ga éxito el esfuerzo bipartidista en la nera de hacernos conscientes de que los desastres no son
irresponsable línea establecida desde tima oportunidad real de anular la Cámara Alta para equilibrar el fun- eventos aislados”.
el Congreso. Esa que descarta sin te- ley. La medida sigue el patrón de im- cionamiento del programa de salud. El profesor Knowles prosigue con su argumento al seña-
ner la remota idea de qué va a reem- prudencia legislativa de las anterio- Obamacare merece atención pa- lar que no se pueden entender los estragos de las lluvias de
plazar en su lugar. res. Es un monstruo diseñado para el ra que realice su labor y no el funeral Harvey sin tener en cuenta el proceso de cambio en el uso de
La Casa Blanca hace todo lo posible consenso político partidario sin im- que desean los que lo que trabajan pa- la tierra en varias zonas de Texas en los últimos cien años.
para cumplir la profecía de una crisis portar el impacto en la gente. ra matarlo. “Creo que los desastres revelan a una sociedad. Son opor-
final en el ACA. Como el programa de La propuesta convierte en un sub- tunidades que tenemos para mirar detrás del telón y ver
cuáles son los verdaderos compromisos y valores de una
sociedad”.
Entonces, le pregunta Brooke Gladstone, quienes miran
las noticias pueden verse a sí mismos y a su país en el espe-
jo de esa cobertura.
HABLANDO DEL IDIOMA “Y eso a menudo resulta sorprendente para la gente”,
responde Knowles, “porque llegan a pensar que un desas-
Rohinyá, mejor que rohingya tre es un evento apolítico. Pero los desastres nos muestran
dónde vive la gente, por qué viven ahí y qué clase de peli-
gros enfrentan por vivir donde viven, y eso es profunda-
mente político. Los desastres nos revelan si hemos o no in-
vertido suficientemente en la sociedad civil”.
a denominación rohinyá sulta preferible crear una hispa- forma el plural con normalidad En ese mismo sentido, este mismo mes, en Aristegui No-
(con la hache aspirada y nización a partir de esta lengua: mediante la adición de una ese: ticias se publicó una entrevista con Sergio Puente, inves-
Lplural rohinyás) es prefe- rohinyá. No obstante, este pue- los rohinyás (o los ruaingás). tigador del Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y
rible a rohingya para referirse al blo cuenta con una lengua pro- Así, en los ejemplos anterio- Ambientales del Colegio de México. Cito tres párrafos de
pueblo musulmán que habita en pia escrita en caracteres latinos res se podría haber escrito mejor esa nota:
el oeste de Birmania. y resulta también válida la for- «Los musulmanes rohinyás, bo- “El concepto de desastres naturales es un eufemismo que
En las noticias sobre la migra- ma ruaingá, tomando como base rrados del mapa en Birmania», nos permite ocultar la verdad de las cosas y la responsabi-
ción de personas de esta etnia, la palabra vernácula. «Un barco con cientos de mu- lidad que tenemos como ciudadanos y como autoridades.
puede verse su nombre escrito El birmano es una lengua to- sulmanes rohinyás envió una “Por lo tanto, tenemos que trabajar sobre la toma de con-
de diversas formas: «Los musul- nal, por lo que el acento de inten- señal de socorro» y «Unos 1600 ciencia de la vulnerabilidad a lo que estamos expuestos”.
manes rohingya, borrados del sidad de las palabras tiene una ruaingás han desembarcado Por ejemplo, señalan en el portal Aristegui Noticias, “en
mapa en Birmania», «Un barco función secundaria y entre los ilegalmente en Bangladés, Ma- la capital de la República que tiene un alza en la construc-
con cientos de musulmanes ro- hispanohablantes tienden a per- lasia e Indonesia». ción inmobiliaria, la gente tiene derecho a saber qué zo-
hingya envió una señal de soco- cibirse como voces agudas, por lo Se recuerda finalmente que nas, qué colonias y qué situaciones son de menor riesgo y
rro» o «Unos 1600 Rohingya han que la forma propuesta lleva til- el nombre del país es Birmania, eso puede impactar el valor de una propiedad”. (http://bit.
desembarcado ilegalmente en de, pero tampoco sería incorrec- mejor que Myanmar, y que el es- ly/2fEdnom)
Bangladés, Malasia e Indone- to darle una pronunciación lla- tado donde se asientan se pue- A partir de la semana entrante, cuando las labores de
sia». na y escribir, en consonancia, ro- de romanizar, según la pronun- rescate concluyan, debería iniciar un largo proceso para
Dado que el nombre por el que hinya. ciación original birmana, como entender qué parte de los daños ocurridos este 19 de sep-
se la conoce internacionalmen- Al igual que otros nombres de Rakáin (mejor que Rakhine y tiembre no son sólo el resultado de un sismo muy potente y
te está basado en el birmano, re- etnias, se escribe en minúscula y Rajine). muy cercano a la capital.