Page 23 - NEW 36 BGCPR annual report

Nuestra respuesta ante los huracanes Irma y María
/Our response to Hurricanes Irma and Maria
Luego de que los huracanes Irma y María causaran devastación en la Isla, un gran porciento de Puerto Rico estuvo sin energía eléctrica y sin acceso a agua potable ni alimentos, afectando de forma particular a nuestros jóvenes.
Durante el cierre de las escuelas se ofreció el programa educativo y los servicios para atender las necesidades de las comunidades afectadas. Impactamos a más de 11,800 personas de 12 municipios:
After hurricanes Irma and Maria plowed through Puerto Rico, a great percent of the island was without power, and access to clean water and food became limited for most, but particularly affecting our children.
As schools were closed, we were able to offer our education programs as well as provide services to affected communities. We serviced more than 11,800 visitors in 12 municipalities:
722 Voluntarios invirtieron un total de 4,933 horas en servicio comunitario
722 Volunteers invested 4,933 hours in community service
28,403 Comidas calientes
28,403 Hot meals
40,755 Botellas de agua
40,755 Bottles of water
3,819 Distribución de alimentos
3,819 Meal distribution
27,273 Artículos de primera necesidad
27,273 Articles of first necessity
Servicios médicos - más de 48 casos atendidos
Medical services - more than 48 cases attended
23