Page 37 - Randlab Global Catalogue Japanese Edition

VetedineTM 軟膏
その他
APVMA 認証番号 62637/43528 (オーストラリア)
馬、犬、猫用の外傷および細菌や菌類による皮膚
感染の治療と予防
Vetedine 軟膏
• • • • • • •
• • •
• •
膿や血液の中でも長期的な作用を持ちます 染みになりません。水で洗い流すことができます。 創傷の治癒や肉芽形成を遅らせません 創傷に刺すような痛みや刺激を与えません 組織に感作しません いかなる微生物においても耐性が欠乏しています 火傷の場合も危険性や刺激を起こすことなく包帯を巻くこ とができます。
長期殺菌作用があります
無臭です 血液、膿、油、石鹸などが存在する状況でも即効性があり ます
創傷を粘着性のある薄い膜で包みます 特徴のある色によって治療部位が明確に分かります
有効成分
ポビドンヨード 100 mg/g (市販ヨード10 mg/g と同等)
包装単位
250g 容器入り
症状
Vetedine軟膏はポビドンヨード軟膏(ヨードフォアとして知られています)で、強力 で長時間有効な塗布することにより抗菌、抗真菌、ウイルス殺菌作用があるため馬、 牛、豚、羊、犬の皮膚における小さな傷、擦り傷、火傷、刺傷といった局所の消毒に 向いています。本製品はヨードをゆっくりと放出する作用があります。PVP(ポビド ン)ヨードはヨードと同様に疾患を引き起こす広範囲の微生物に対し効果的ですが、 皮膚への刺激が少なく、染みができても水で洗い流すことができます。人間や動物の 薬においてPVPヨードへの耐性は報告されていません。本製品は非感作であり、外傷 粘膜へ塗布した際に痛みを起こしません。本製品は開放創を保護するために薄い膜を 形成し、そして水に溶けやすいです。PVPヨードは混合性の皮膚感染、傷の洗浄、火 傷や潰瘍の治療、そして皮膚の消毒に特に効果的です。本製品は治癒や肉芽形成を遅 らせることはなく、血液、膿、油、石鹸などの有機物質が存在する状況でも抗菌作用 を失うことはありません。Vetedine軟膏は、創傷、膿腫、火傷による局所感染症の治 療または予防、白癬などの真菌感染症、へその消毒、角の除去、去勢、手術前の消 毒、胴回りの摩擦、擦り傷、刺創の消毒の際の補助として使用してください。
使用説明
1日2回または獣医の指示に従って患部に塗布してください。広範囲の傷や深い火傷 にヨードを使用する際、特に長期に渡る際は注意を払ってください。皮膚への染み や天然繊維は恒久的なものではありません。石鹸と水で洗浄して除去してくださ い。
食肉制限期間: 無し。 レース/イベント制限期間: 無し。
Vetedine 軟膏に禁止物質は含まれていません。不確かな 場合は、地元のレース管轄機関に確認をとってくださ い。
応急処置: 中毒が起きた場合は医師または毒物情報セン ターに連絡をしてください。オーストラリア内の電話番 号は131 126、ニュージーランド内の電話番号は 0800 764 766です。
破棄: 空コンテナ、外装または使用期限切れの製品は紙 に包んでゴミ箱に破棄してください。使用済みの針は 「シャープス」と適切に表示されている指定コンテナ に直ちに破棄してください。
保管: 30°C未満(室温)にて保管してください。 www.randlab.com.au
37