Page 11 - 2018 Nouvelle Catalog Lively Edit

brilliant bliss matte mud rock hard
gel lucidante fissaggio forte pasta modellante effetto opaco lacca fissante extra forte
firm hold glossy gel matte modelling paste extra strong fixing spray

IT | Tenuta extra forte. Fissa lo styling in modo
IT | Dona una straordinaria brillantezza perlata IT | Dona ai capelli definizione e movimento ad sostenuto, non opacizza e si elimina facilmente
e un sostegno deciso. Applicare una piccola alta tenuta, con effetto opaco. Lavorare con le con la spazzola.
quantita’ sulle dita e distribuire sui capelli umidi mani e applicare su capelli umidi o asciutti per
e asciutti. creare il proprio style.

100 ml 100 ml 500 ml
EN | It gives extraordinary pearly brilliance and definite support. EN | It gives hair definition and movement with a high hold, with an EN | Extra strong hold. Long-lasting hair style fixing, it does not dull,
Apply a small quantity to fingers and spread on damp and dry hair. opaque effect. Work it with your hands and apply to damp or dry hair to create and can be easily brushed away.
your own style.
ES | Da un extraordinario brillo perlado y un soporte firme. Aplicar ES | Fijación extrafuerte. Fija el styling en modo sostenido, no opaca
una pequeña cantidad en los dedos y distribuir sobre el cabello húmedo ES | Da al cabello definición y movimiento de alta fijación, con efecto y se elimina fácilmente con el cepillo.
y seco. opaco. Trabajar con las manos y aplicar sobre el cabello húmedo o seco para
crear el propio estilismo. DE | Extra starker Halt für das sichere Styling, macht das Haar nicht
DE | Verleiht dem Haar wunderbaren Perlglanz und festen Halt. Eine matt und wird problemlos ausgebürstet.
kleine Menge mit den Fingerspitzen in den feuchten oder trockenen DE | Schenkt dem Haar Definierung und Bewegung mit Matteffekt.
Haaren verteilen. Zwischen den Händen verarbeiten und ins feuchte oder trockene Haar UA | Лак суперсильної фіксації. Міцно фіксує укладку, не робить
verteilen, um eine ganz besondere Frisur zu stylen. волосся тьмяним і легко усувається за допомогою щітки.
UA | Надає чудового перламутрового блиску і надійно тримає
зачіску. Невелику кількість нанести кінчиками пальців на вологе або UA | Надає волоссю чіткості та рухомості при одночасній високій RU | Лак суперсильной фиксации. Жестко фиксирует укладку, не
сухе волосся. фіксації і матовому ефекті. Розтерти між долонями і нанести на вологе або делает волосы тусклыми и легко устраняется с помощью щетки.
сухе волосся для досягнення власного стилю.
RU | Придает исключительный перламутровый блеск и надежно FR | Tenue extra-forte. Fixe le mouvement avec tenue durable, ne
держит прическу. Нанести небольшое количество на кончики RU | Придает волосам четкость и движение, гарантируя высокую ternit pas le cheveu et s’élimine facilement au brossage.
пальцев и распределить на влажные или сухие волосы. фиксацию и матовый эффект. Растереть на ладонях и нанести на влажные
или сухие волосы для получения собственного стиля. HU | Extra erős tartás. A hajat tartósan rögzíti, nem veszi el a haj
FR | Formulé pour donner aux cheveux une extraordinaire brillance fényét és kefével könnyen eltávolítható.
nacrée et une tenue à toute épreuve. Appliquez une petite quantité de FR | Structure les cheveux sans les figer. Donne un effet mat. Haute
produit sur le bout des doigts et répartissez sur les cheveux humides ou tenue de la coiffure. Faites chauffer le produit dans les mains et appliquez sur
secs. les cheveux humides ou secs pour créer un style personnel. RO | Efect extra forte. Fixează coafura în mod susţinut, nu opacizează
şi se elimină uşor cu peria.
HU | Rendkívüli gyöngyfényt és hosszú tartósságot ad. Tegyünk az HU | Formát és mozgást ad a hajnak tartóssággal és matt hatással.
ujjunkra egy kis mennyiséget és vigyük fel a száraz vagy nedves hajra. Kezünkkel dolgozzuk el a terméket és vigyük fel a nedves vagy száraz hajra NL | Extra sterke fixatie. Voor een lang houdbaar gestyled kapsel,
saját stílusunkat követve. maakt het haar niet dof en wordt gemakkelijk geëlimineerd met de
borstel.
RO | Conferă o strălucire sidefată extraordinară și o susținere decisă.
Se aplică o mică cantitate pe degete și se modelează părul umed sau RO | Conferă părului definire şi mişcare, dar cu o ţinută rezistentă şi cu
uscat. efect opac. Se lucrează cu mâinile şi se aplică pe părul umed sau uscat pentru
a-şi crea un stil propriu.
NL | Geeft een parelmoeren glans en een stevige steun. Een kleine re-styling
hoeveelheid op de vingers aanbrengen en verdelen op vochtig of droog NL | Geeft aan het haar een sterke definitie en beweging met een hoge
haar. weerstand. Werken met de handen en aanbrengen op vochtig of droog haar
om je eigen stijl te creëren.
16