Page 12 - 2018 Nouvelle Catalog Lively Edit
P. 12

power glue                         energy shape                        extreme gel
            gel fissaggio extra forte          mousse forte                        gel estremo a tenuta forte
            extra firm hold gel                strong mousse                       extreme gel strong hold

            IT  |  Gel lucido a tenuta ultra forte per creare,   IT  |  La mousse strong Nouvelle è a forte   IT  |  Modellante deciso, è l’ideale per scolpire
            strutturare e scolpire. Applicare una piccola   tenuta per scolpire le acconciature in tutte le   e modellare le acconciature di tendenza che
            quantità sulle dita e modellare i capelli umidi o   forme e volumi. Non appesantisce, non lascia   resteranno perfette tutta la giornata.
            asciutti.                          residui.
















                                                                                   200 ml
            150 ml                             300 ml                              500 ml
            EN  |  Shiny gel with an ultra strong hold to create, structure and   EN  |  The Nouvelle strong foam holds all forms and volumes in order   EN  |  Definite modelling, it is ideal for sculpting and shaping trendy
            sculpt. Apply a small quantity to fingers and shape damp or dry hair.   to sculpt hairstyles. It is not heavy, and leaves no residue.   hair styles that will stay perfect all day long.
            ES  |  Gel brillante de fijación ultra-fuerte para crear, estructurar y   ES  |  La mousse strong Nouvelle es de fijación fuerte, para esculpir   ES  |  Modelante con carácter, es ideal para esculpir y modelar los
            esculpir. Aplicar una pequeña cantidad sobre los dedos y modelar los   los peinados en todas las formas y volúmenes. No hace pesado el cabello,   peinados de moda que quedarán perfectos durante todo el día.
            cabellos húmedos o secos.          no deja residuos.
                                                                                   DE  |  Fester Halt für trendy geformte Frisuren, die den ganzen Tag
            DE  |  Glanzgel für ultra-starken Halt, um zu kreieren, zu strukturieren   DE  |  Der Haarschaum mousse strong Nouvelle mit besonders   halten sollen.
            und zu formen. Eine kleine Menge auf die Fingerspitzen geben und die   starkem Halt hält jede Form und jedes Volumen in der gewünschten
            feuchten oder trockenen Haare modellieren.   Stellung. Verklebt nicht und hinterlässt keine Rückstände.   UA  |  Моделюючий віск сильної фіксації, ідеально підходить для
                                                                                   формування та моделювання модних зачісок, котрі тримаються
            UA  |  Блискучий гель суперсильної фіксації для креативних   UA  |  Мус сильної фіксації Nouvelle дозволяє точно моделювати   незмінними протягом усього дня.
            рішень, структуризації та моделювання. Нанести незначну кількість   волосся з урахуванням бажаної форми та об’єму. Не робить волосся
            гелю на кінчики пальців і за його допомогою моделювати вологе або   важким і не залишає слідів.   RU  |  Моделирующий воск сильной фиксации, идеален для
            сухе волосся.                                                          текстурирования и моделирования современных причесок,
                                               RU  |  Мусс сильной фиксации Nouvelle помогает точно уложить   остающихся неизменными на протяжении всего дня.
            RU  |  Блестящий гель суперсильной фиксации для креативных   волосы  с  учетом  желаемой  формы  и  объема.  Не  делает  волосы
            решений, структуризации и  текстурирования.  Нанести  небольшое   тяжелыми, не оставляет следов.   FR  |  Gel coiffant dynamique, idéal pour sculpter et structurer les
            количество геля на кончики пальцев и моделировать им влажные           coiffures tendance qui restent en place toute la journée.
            или сухие волосы.                  FR  |  La mousse strong Nouvelle est une mousse à tenue ultra-forte
                                               pour sculpter les coiffures et gagner en volume. N’alourdit pas le cheveu   HU  |  Extrém tartósság, befagyasztja a kialakított formát, ideális a
            FR  |  Gel brillant fixation ultra-forte pour créer, structurer et sculpter   et ne laisse pas de résidus.   legdivatosabb hajformákhoz, melyek tartása egész napra megmarad.
            les cheveux. Appliquez une petite quantité de produit sur le bout des
            doigts et donnez forme aux cheveux humides ou secs.   HU  |  A  strong  Nouvelle mousse  erősen  rögzíti  a  hajat  bármilyen   RO  |  Gel  modelant  intens,  ideal  pentru  sculptarea  şi  modelarea
                                               hajformához és volumenhez. Nem nehezíti a hajat és nem hagy nyomot.
      re-styling  RO  |  Gel strălucitor cu rezistență ultra forte pentru a crea, a structura   NL  |  De mousse strong Nouvelle heeft een sterke fixatie om het   en te modelleren, op deze mainer zullen ze de hele dag perfect blijven.
                                                                                   coafurilor de tendinţă care vor rămâne perfecte toată ziua.
            HU  |  Fényes zselé extra tartós, formáz, alakít és befagyasztja a
            kialakított formát. Tegyünk az ujjunkra egy kis mennyiséget és formázzuk
                                               RO  |  Spuma forte Nouvelle are un efect puternic în modelarea
                                                                                   NL  |  Extra modellerend, ideaal om de trendy kapsels vorm te geven
            vele a száraz vagy nedves hajat.
                                               coafurilor în toate formele şi volumele. Nu încarcă, nu lasă reziduri.
            și a sculpta. Se aplică o mică cantitate pe degete și se modelează părul
                                               kapsel in alle mogelijke vormen en volumes te modelleren. Verzwaart
            umed sau uscat.
                                               het haar niet en laat geen resten na.
            NL  |  Glanzende gel extra strong om te creëren, te structureren en
            vorm te geven. Een kleine hoeveelheid op de vingers aanbrengen en het
            vochtig of droog haar vorm geven.
   16
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17